逃がす / 逃げる
2019年11月16日
車馬駄馬田 at 08:00 | Comments(0) | に
目次はこちら
逃がす / 逃げる
(ESCAPE)
$$ In a variation of the array of FIG. 5(c), a shadow mask may be additionally defined to prevent light escaping from the sidewalls of the mesas. / 図５(c)に示すアレイの変形例では、メサの側壁から逃げる光を阻止するために、シャドーマスクを付加的に設けることができる。(USP7598149)
$$ However, as shown in FIGS. 27(b) and 27(c), if the pavilion is too deep or too shallow, part of the rays of incoming light "escapes" through pavilion facets. / しかしながら、図２７（ｂ）および図２７（ｃ）に示すようにパビリオンが深すぎたり浅過ぎたりすると、入射光線の一部はパビリオンファセットを通過して「逃げ」てしまう。(USP6433483)
$$ The conductive coating preferably has a certain degree of porosity so that products which are produced in operation of the cathodic protection system, and particularly gaseous oxygen and chlorine products by electrolysis of water and sodium chloride respectively, may escape from the concrete structure. / 導電性被覆は、好ましくは、陰極防蝕システムの作動中に発生する生成物、特に水や塩化ナトリウムの電解によってそれぞれ発生する酸素ガスや塩素ガスがコンクリート構造体から外に逃げられるような或る程度の多孔性を有している。(USP5364511)
(RELEASE)
$$ This helps to release any locked in load on the pins 72 and cross 4c and allows the use of a smaller lower powered solenoid. / これはピン７２と十字４ｃ上の拘束負荷を逃がすのに役立ち、より小さく低電力のソレノイドを使用することを可能にする。(USP8118276)
$$ On breaking the vessel seal and releasing the pressure, the gas is desorbed, and the endothermic process of desorption of the gas from the adsorbent causes a reduction in the temperature of the adsorbent and of the desorbed gas. / 容器のシールを破り且つ圧力を逃がすと、気体は脱着され、吸着材から気体を脱着する吸熱過程が吸着材及び脱着した気体の温度を低下させる。(USP6098417)
(RELIEF)
$$ The pump 82 draws from a sump 84 and is provided with a pressure relief valve 86. / ポンプ８２は溜め８４から吸引し、また、圧力逃がし弁８６が設けられている。(USP8282525)
$$ Unabsorbed gas leaves 16A via pressure relief valve 34. / 未吸収ガスは圧力逃がし弁３４を経て空気排出手段１６Ａから流出する。(USP5436086)
(OTHERES)
$$ FIG. 6 is an end view of the stringer run-out and datum part; / 【図６】ストリンガーの逃げおよび基準部の端面図である。(USP8752294): run-out
$$ This relative axial movement is sufficient to cause the apertures 41C to retreat back past an undercut area 30A'' inside the outer housing 30. / また、開口41Cは、外側ハウジング30の内側にあるアンダーカット（逃げ溝）領域30A”よりも後退している。(USP7645265): undercut
$$ With this technology, it would be normal for the turbocharger wastegate to react, such that a desired air mass flow rate or manifold pressure is achieved. / この技術によれば、ターボチャージャの排気逃し口が、所望の空気質量流量または吸気圧力が達成されるように反応することが普通である。(USP6338250): waste
目次はこちら
逃がす / 逃げる
(ESCAPE)
$$ In a variation of the array of FIG. 5(c), a shadow mask may be additionally defined to prevent light escaping from the sidewalls of the mesas. / 図５(c)に示すアレイの変形例では、メサの側壁から逃げる光を阻止するために、シャドーマスクを付加的に設けることができる。(USP7598149)
$$ However, as shown in FIGS. 27(b) and 27(c), if the pavilion is too deep or too shallow, part of the rays of incoming light "escapes" through pavilion facets. / しかしながら、図２７（ｂ）および図２７（ｃ）に示すようにパビリオンが深すぎたり浅過ぎたりすると、入射光線の一部はパビリオンファセットを通過して「逃げ」てしまう。(USP6433483)
$$ The conductive coating preferably has a certain degree of porosity so that products which are produced in operation of the cathodic protection system, and particularly gaseous oxygen and chlorine products by electrolysis of water and sodium chloride respectively, may escape from the concrete structure. / 導電性被覆は、好ましくは、陰極防蝕システムの作動中に発生する生成物、特に水や塩化ナトリウムの電解によってそれぞれ発生する酸素ガスや塩素ガスがコンクリート構造体から外に逃げられるような或る程度の多孔性を有している。(USP5364511)
(RELEASE)
$$ This helps to release any locked in load on the pins 72 and cross 4c and allows the use of a smaller lower powered solenoid. / これはピン７２と十字４ｃ上の拘束負荷を逃がすのに役立ち、より小さく低電力のソレノイドを使用することを可能にする。(USP8118276)
$$ On breaking the vessel seal and releasing the pressure, the gas is desorbed, and the endothermic process of desorption of the gas from the adsorbent causes a reduction in the temperature of the adsorbent and of the desorbed gas. / 容器のシールを破り且つ圧力を逃がすと、気体は脱着され、吸着材から気体を脱着する吸熱過程が吸着材及び脱着した気体の温度を低下させる。(USP6098417)
(RELIEF)
$$ The pump 82 draws from a sump 84 and is provided with a pressure relief valve 86. / ポンプ８２は溜め８４から吸引し、また、圧力逃がし弁８６が設けられている。(USP8282525)
$$ Unabsorbed gas leaves 16A via pressure relief valve 34. / 未吸収ガスは圧力逃がし弁３４を経て空気排出手段１６Ａから流出する。(USP5436086)
(OTHERES)
$$ FIG. 6 is an end view of the stringer run-out and datum part; / 【図６】ストリンガーの逃げおよび基準部の端面図である。(USP8752294): run-out
$$ This relative axial movement is sufficient to cause the apertures 41C to retreat back past an undercut area 30A'' inside the outer housing 30. / また、開口41Cは、外側ハウジング30の内側にあるアンダーカット（逃げ溝）領域30A”よりも後退している。(USP7645265): undercut
$$ With this technology, it would be normal for the turbocharger wastegate to react, such that a desired air mass flow rate or manifold pressure is achieved. / この技術によれば、ターボチャージャの排気逃し口が、所望の空気質量流量または吸気圧力が達成されるように反応することが普通である。(USP6338250): waste
目次はこちら
※このブログではブログの持ち主が承認した後、コメントが反映される設定です。