端面
2019年06月30日
車馬駄馬田 at 08:00 | Comments(0) | た
目次はこちら
端面
(END SURFACE)
$$ However, no tabs are formed on the distal axial end surface of the sleeve element 420 of the third rotor component 400. / しかしながら、第３ロータ構成部分のスリーブ要素４２０の軸線方向遠位側の端面には、タブが形成されていない。(USP8308458)
$$ The end faces 74 and 76 adjoin field insulators 78 fabricated on the p.sup.+ -type InSb layer 64. / 端面７４および７６は、ｐ＋型ＩｎＳｂ層６４上に製作されたフィールドインシュレータ７８に隣接する。(USP6809514)
$$ Each channel in a region 6 communicates with an end surface of the respective substrate. / 領域６内の各溝は各支持体の端面と連通している。(USP5961832)
(END FACE)
$$ This is not conceivable with a conventional freestanding arrangement as wetting of the end faces would lead to optical misalignment. / これは、端面の濡れが光学系のミスアラインメントにつながるので、従来の自立構造で立っている構成では考えられない。(USP6764226)
$$ The piston plunger has a head, and a shaft which has an outer annular shaft element (e.g. a ring, sleeve or tube piston) to which the sliding primary seal is made and an end face directed inwardly onto the pump chamber. / このピストンプランジャは、ヘッドと、滑り１次シールが施されかつ端面がポンプチャンバの内方に向けられた、外環状シャフト素子（例えば、リング、スリーブ又はチューブピストン等）を具備したシャフトとを有する。(USP6422434)
(END)
$$ Where the membrane wall is continuous across the inner end, the end of a mentioned stem component can act on the rear face of the membrane wall. / 膜状壁部材が内側端面に連続的に横断するものとされる場合、上記ステム構成部分の端部は該膜状壁部材の後面部に作用可能とされる。(USP6422434)
$$ The gear wheel 12 has a face end 12a remote from the gas conduit 4. / 歯車１２は、ガス導管４から遠方の端面１２ａを有する。(USP6288534)
目次はこちら
端面
(END SURFACE)
$$ However, no tabs are formed on the distal axial end surface of the sleeve element 420 of the third rotor component 400. / しかしながら、第３ロータ構成部分のスリーブ要素４２０の軸線方向遠位側の端面には、タブが形成されていない。(USP8308458)
$$ The end faces 74 and 76 adjoin field insulators 78 fabricated on the p.sup.+ -type InSb layer 64. / 端面７４および７６は、ｐ＋型ＩｎＳｂ層６４上に製作されたフィールドインシュレータ７８に隣接する。(USP6809514)
$$ Each channel in a region 6 communicates with an end surface of the respective substrate. / 領域６内の各溝は各支持体の端面と連通している。(USP5961832)
(END FACE)
$$ This is not conceivable with a conventional freestanding arrangement as wetting of the end faces would lead to optical misalignment. / これは、端面の濡れが光学系のミスアラインメントにつながるので、従来の自立構造で立っている構成では考えられない。(USP6764226)
$$ The piston plunger has a head, and a shaft which has an outer annular shaft element (e.g. a ring, sleeve or tube piston) to which the sliding primary seal is made and an end face directed inwardly onto the pump chamber. / このピストンプランジャは、ヘッドと、滑り１次シールが施されかつ端面がポンプチャンバの内方に向けられた、外環状シャフト素子（例えば、リング、スリーブ又はチューブピストン等）を具備したシャフトとを有する。(USP6422434)
(END)
$$ Where the membrane wall is continuous across the inner end, the end of a mentioned stem component can act on the rear face of the membrane wall. / 膜状壁部材が内側端面に連続的に横断するものとされる場合、上記ステム構成部分の端部は該膜状壁部材の後面部に作用可能とされる。(USP6422434)
$$ The gear wheel 12 has a face end 12a remote from the gas conduit 4. / 歯車１２は、ガス導管４から遠方の端面１２ａを有する。(USP6288534)
目次はこちら
※このブログではブログの持ち主が承認した後、コメントが反映される設定です。