端部
2019年06月29日
車馬駄馬田 at 08:00 | Comments(0) | た
目次はこちら
端部
--> tip(先端部); termination（末端部）
(END)
$$ Hence the release means may be operated from either end as is convenient. / したがって、解放手段は、どちらかの都合のよい端部から操作され得る。(USP8361034)
$$ The slat extension 9 is arranged at a spanwise end of the main body portion 7. / スラット延長部９は、本体部の翼幅方向の端部に配置されている。(USP8353483)
$$ In the known containers, the chute is often provided in a first, usually upper end. / 公知の容器においては、当該取り出し口は、第１の端部、通常上端部に設けられる。(USP8348143)
$$ Thus, the second axial end 23 of the housing 22 may be separated from the second tooling face 14 to provide access to the weld enclosure 15. / かくして、ハウジング２２の軸線方向第２端部２３は、溶接用のエンクロージャー１５へのアクセスを提供するため、第２工具面１４から離間すことができる。(USP8336755)
$$ For example, auxiliary rails may be disposed on the opposed mould ends. / 例えば、補助レールを両側のモールド端部に配置してもよい。(USP8327668)
$$ Preferably, the ottoman 7 can be stowed under an end portion 5a of the surround 5. / オットマン７は周辺体５の端部５ａの下に収納できることが好ましい。(USP8313060)
$$ Each wall is attached at one end to the outer skin on either side of the cavity. / 各壁部の一方の端部は、キャビティの対応する側で外板に取り付けられている。(USP8302911)
$$ The forward ends of the jaw members, around the recess 39, are radially thickened. / ジョー部材の前端部は、リセス３９の周囲で半径方向に厚くなっている。(USP8302272)
$$ This arises, in theory, because the cut ends of the vessel expose endothelium. / これが起こるのは、理論的には、結合の切断端部が内皮を露出させるからである。(USP8287559)
$$ This apparatus is preferably located at the head end of the conduit tube. / この装置は、導管チューブのヘッド端部に配置されることが好ましい。(USP8275227)
$$ At the left-hand end of the pin 30, a flange 31 projects radially outwardly. / ピン３０の左側端部から、半径方向外側へフランジ３１が突出する。(USP8235828)
$$ Each fixed vane part 15 includes at its radially outer end a first post 19. / 各固定翼部１５は、その径方向外端部に第１の支柱１９を含む。(USP8226356)
(EDGE)
$$ Processing discrete image regions could lead to image artifacts at the edge of adjacent regions. / 離散的画像領域を処理すると、隣接する領域の端部で画像のアーチファクトが生じることがある。(USP8068680)
$$ In each sample, the distance (dn) between the edges is calculated to obtain a measurement of diameter for that image sample. / 各サンプルにおいて、端部間の距離ｄｎが計算され、そのイメージサンプルにおける直径を得る。(USP7580137)
$$ In this way, pallet no. 2 202 would form an overlap over the trailing edge 220 of pallet no. 1 200. / このようにして、第２パレット２０２は、第１パレット２００の後端部２２０との重複部分を形成する。(USP7090586)
目次はこちら
端部
--> tip(先端部); termination（末端部）
(END)
$$ Hence the release means may be operated from either end as is convenient. / したがって、解放手段は、どちらかの都合のよい端部から操作され得る。(USP8361034)
$$ The slat extension 9 is arranged at a spanwise end of the main body portion 7. / スラット延長部９は、本体部の翼幅方向の端部に配置されている。(USP8353483)
$$ In the known containers, the chute is often provided in a first, usually upper end. / 公知の容器においては、当該取り出し口は、第１の端部、通常上端部に設けられる。(USP8348143)
$$ Thus, the second axial end 23 of the housing 22 may be separated from the second tooling face 14 to provide access to the weld enclosure 15. / かくして、ハウジング２２の軸線方向第２端部２３は、溶接用のエンクロージャー１５へのアクセスを提供するため、第２工具面１４から離間すことができる。(USP8336755)
$$ For example, auxiliary rails may be disposed on the opposed mould ends. / 例えば、補助レールを両側のモールド端部に配置してもよい。(USP8327668)
$$ Preferably, the ottoman 7 can be stowed under an end portion 5a of the surround 5. / オットマン７は周辺体５の端部５ａの下に収納できることが好ましい。(USP8313060)
$$ Each wall is attached at one end to the outer skin on either side of the cavity. / 各壁部の一方の端部は、キャビティの対応する側で外板に取り付けられている。(USP8302911)
$$ The forward ends of the jaw members, around the recess 39, are radially thickened. / ジョー部材の前端部は、リセス３９の周囲で半径方向に厚くなっている。(USP8302272)
$$ This arises, in theory, because the cut ends of the vessel expose endothelium. / これが起こるのは、理論的には、結合の切断端部が内皮を露出させるからである。(USP8287559)
$$ This apparatus is preferably located at the head end of the conduit tube. / この装置は、導管チューブのヘッド端部に配置されることが好ましい。(USP8275227)
$$ At the left-hand end of the pin 30, a flange 31 projects radially outwardly. / ピン３０の左側端部から、半径方向外側へフランジ３１が突出する。(USP8235828)
$$ Each fixed vane part 15 includes at its radially outer end a first post 19. / 各固定翼部１５は、その径方向外端部に第１の支柱１９を含む。(USP8226356)
(EDGE)
$$ Processing discrete image regions could lead to image artifacts at the edge of adjacent regions. / 離散的画像領域を処理すると、隣接する領域の端部で画像のアーチファクトが生じることがある。(USP8068680)
$$ In each sample, the distance (dn) between the edges is calculated to obtain a measurement of diameter for that image sample. / 各サンプルにおいて、端部間の距離ｄｎが計算され、そのイメージサンプルにおける直径を得る。(USP7580137)
$$ In this way, pallet no. 2 202 would form an overlap over the trailing edge 220 of pallet no. 1 200. / このようにして、第２パレット２０２は、第１パレット２００の後端部２２０との重複部分を形成する。(USP7090586)
目次はこちら
※このブログではブログの持ち主が承認した後、コメントが反映される設定です。