単体
2019年06月25日
車馬駄馬田 at 08:00 | Comments(0) | た
目次はこちら
単体
化学での単体(simple substance)は、水銀など単一の元素で出来ているものを言うので、明細書などでの使用には注意を要する。only, singlyなどを用いるのが良い場合もある
(ALONE)
$$ Therefore the shell (2) may be formed from a material that would not be suitable for containing the intended contents of the container alone. / 従って、外殻（２）は、容器単体の所期の内容物を含むために適していないであろう材料から形成され得る。(USP8991635)
$$ The association of an acoustic wave generating element with a substrate capable of resonation has a number of advantages over the use of an acoustic element alone. / 音波生成素子と共振可能な基材との組み合わせは、音響素子単体での使用よりも多くの利点を有する。(USP8273253)
(INDIVIDUAL)
$$ Again, Mach-Zehnder amplitude modulators used within the telecommunications industry contain phase modulators of exactly the type required here, and some such individual phase modulators are available commercially. / 再び、電気通信産業に使用されるマッハツェンダー振幅変調器は、まさに本発明で必要とされるタイプの位相変調器を含んでおり、そのような単体の位相変調器のいくつかは市販で入手可能である。(USP8078663)
$$ The individual cables can be of any suitable type. / 単体ケーブルは適宜の種類でよい。(USP-RE43221)
(SINGLE)
$$ Rather than being provided singly, a plurality of clips may alternatively be provided in a cartridge or magazine structure from which they are removed prior to use. / 単体構成にする代わりに、複数のクリップをカートリッジまたはマガジン内に設けることができ、クリップは使用する前にカートリッジまたはマガジンから取り出される。(USP8287559)
$$ The combined filter holder and filter are manufactured as a single plastic unit. / フィルタ保持具とフィルタとの組み合わせは、単体のプラスチックユニットとして製造されている。(USP8273253)
(SIMPLE)
$$ The Shack-Hartmann wavefront sensor consists of an array of simple lenses and a respective array of quadrant photodetectors. / シャック－ハートマン波面センサは､単体レンズのアレイと､象限光検出器のそれぞれのアレイとからなる。(USP6570143)
(UNITARY)
$$ FIG. 3 shows the plug removal tool 4, which is a unitary structure made of hard steel. / 図３は、プラグ取り外し器具４を示し、プラグ取り外し器具４は硬鋼製の単体構造である。(USP8281469)
$$ The at least first and second track strips and at least one spacer could be provided as a unitary component. / 少なくとも第１および第２トラックストリップと少なくとも１つのスペーサーとは、単体の構成材として提供されることがあり得る。(USP8141265)
目次はこちら
単体
化学での単体(simple substance)は、水銀など単一の元素で出来ているものを言うので、明細書などでの使用には注意を要する。only, singlyなどを用いるのが良い場合もある
(ALONE)
$$ Therefore the shell (2) may be formed from a material that would not be suitable for containing the intended contents of the container alone. / 従って、外殻（２）は、容器単体の所期の内容物を含むために適していないであろう材料から形成され得る。(USP8991635)
$$ The association of an acoustic wave generating element with a substrate capable of resonation has a number of advantages over the use of an acoustic element alone. / 音波生成素子と共振可能な基材との組み合わせは、音響素子単体での使用よりも多くの利点を有する。(USP8273253)
(INDIVIDUAL)
$$ Again, Mach-Zehnder amplitude modulators used within the telecommunications industry contain phase modulators of exactly the type required here, and some such individual phase modulators are available commercially. / 再び、電気通信産業に使用されるマッハツェンダー振幅変調器は、まさに本発明で必要とされるタイプの位相変調器を含んでおり、そのような単体の位相変調器のいくつかは市販で入手可能である。(USP8078663)
$$ The individual cables can be of any suitable type. / 単体ケーブルは適宜の種類でよい。(USP-RE43221)
(SINGLE)
$$ Rather than being provided singly, a plurality of clips may alternatively be provided in a cartridge or magazine structure from which they are removed prior to use. / 単体構成にする代わりに、複数のクリップをカートリッジまたはマガジン内に設けることができ、クリップは使用する前にカートリッジまたはマガジンから取り出される。(USP8287559)
$$ The combined filter holder and filter are manufactured as a single plastic unit. / フィルタ保持具とフィルタとの組み合わせは、単体のプラスチックユニットとして製造されている。(USP8273253)
(SIMPLE)
$$ The Shack-Hartmann wavefront sensor consists of an array of simple lenses and a respective array of quadrant photodetectors. / シャック－ハートマン波面センサは､単体レンズのアレイと､象限光検出器のそれぞれのアレイとからなる。(USP6570143)
(UNITARY)
$$ FIG. 3 shows the plug removal tool 4, which is a unitary structure made of hard steel. / 図３は、プラグ取り外し器具４を示し、プラグ取り外し器具４は硬鋼製の単体構造である。(USP8281469)
$$ The at least first and second track strips and at least one spacer could be provided as a unitary component. / 少なくとも第１および第２トラックストリップと少なくとも１つのスペーサーとは、単体の構成材として提供されることがあり得る。(USP8141265)
目次はこちら
※このブログではブログの持ち主が承認した後、コメントが反映される設定です。