垂れ（る）
2019年06月18日
車馬駄馬田 at 08:00 | Comments(0) | た
目次はこちら
垂れ（る）
(HANG)
$$ The bipolar elements may also be supported by a framework or supporting structure that hangs from a portion of the housing, for example from the housing wall or from a lid of the housing. / また、双極性要素は、フレームワークまたは筐体の一部、例えば、筐体壁もしくは筐体の蓋から垂下する支持構造によって支持されてもよい。(USP8747644)
$$ It will be appreciated that, if no buoyancy were provided the pipe 14 would hang in a substantially U shaped curve, with its lowest point about half way between the SPM and the FPSO. / 浮力が提供されない場合、管１４は、実質的にＵ字形で垂下し、最低点は、ＳＰＭとＦＰＳＯとの中間あたりになることは理解されよう。(USP8641324)
$$ In the embodiments described, the liquid to be filtered passes up through the loosely hanging fibres against the flow of gravity. / 上記実施形態では、濾過される液体は、重力流れに逆らって、だらりと垂れ下がった繊維を通過する。(USP8562835)
(DEPEND)
$$ An arrangement according to claim 1, wherein the first component is shaped and dimensioned to provide an interference fit to a downwardly-dependant part of the stand mixer overlying the bowl. / 第１部材の形状および寸法について、ボウルの頭上にあるスタンド式ミキサーの垂下部分に締まり嵌めできるように設定した請求項１に記載の装置。(USP8985839)
$$ The preferred fixing depends from the blade assembly root in a direction that is opposite to that of the aerofoil. / 好ましい固定部１０は、ブレードアッセンブリのルート部分から、エーロホイルとは逆方向に垂下している。(USP8516676)
$$ The gun has a main body 4 from one end of which is dependant a handle 3. / ガンは本体４を具備し、該本体の一端からハンドル３が垂下されている。(USP8235356)
(SAG)
$$ The glazing ends sag into contact with the end sections 18. / グレージング端は端部１８と接触するまで垂れ下がる。(USP8459060)
$$ The glass sheets 24 sag under gravity so as to contact, and be supported by, the peripheral rim 21 around the entire periphery of the glass sheets 24. / 板ガラス２４は重力作用の下に垂れ、板ガラス２４周縁全体のまわりの周縁リム２１に接触し支持される。(USP8327668)
(SUSPEND)
$$ It has a moveable charging device 4 in the form of a spout which is suspended on a gimbal suspension 2 on a fixed charging device, which is in the form of a chute 3 inside the enclosure. / 装入口の形態の可動な挿入手段４を有し、この装入口は封入容器３０の内部のシュート３の形態の固定装入手段のジンバルサスペンション２に垂下されている。(USP8419336)
$$ Preferably, the handle suspends from one of the first and second bodies. / 好ましくは、ハンドルは、第１および第２の本体の一方から垂れ下がっている。(USP8254022)
(OTHERS)
$$ This difference in flexural rigidity can also be advantageous in fishing poles, to reduce the degree of droop of the rod tip when in use. / また、この曲げ剛性の差は、使用時にロッド先端部の垂れの度合いを低下させるので、フィッシングポールにも有利である。(USP8281513): droop
$$ Particular difficulties, depending on the nature of the product, include dripping from the nozzle and nozzle blockage by dried product residues. / 特に、当該製品の性質に依存する種々の厄介な問題として、ノズルからの滴の垂れ落ちとか、乾燥製品残留物によるノズルの詰まり等がある。(USP6422434): drip
目次はこちら
垂れ（る）
(HANG)
$$ The bipolar elements may also be supported by a framework or supporting structure that hangs from a portion of the housing, for example from the housing wall or from a lid of the housing. / また、双極性要素は、フレームワークまたは筐体の一部、例えば、筐体壁もしくは筐体の蓋から垂下する支持構造によって支持されてもよい。(USP8747644)
$$ It will be appreciated that, if no buoyancy were provided the pipe 14 would hang in a substantially U shaped curve, with its lowest point about half way between the SPM and the FPSO. / 浮力が提供されない場合、管１４は、実質的にＵ字形で垂下し、最低点は、ＳＰＭとＦＰＳＯとの中間あたりになることは理解されよう。(USP8641324)
$$ In the embodiments described, the liquid to be filtered passes up through the loosely hanging fibres against the flow of gravity. / 上記実施形態では、濾過される液体は、重力流れに逆らって、だらりと垂れ下がった繊維を通過する。(USP8562835)
(DEPEND)
$$ An arrangement according to claim 1, wherein the first component is shaped and dimensioned to provide an interference fit to a downwardly-dependant part of the stand mixer overlying the bowl. / 第１部材の形状および寸法について、ボウルの頭上にあるスタンド式ミキサーの垂下部分に締まり嵌めできるように設定した請求項１に記載の装置。(USP8985839)
$$ The preferred fixing depends from the blade assembly root in a direction that is opposite to that of the aerofoil. / 好ましい固定部１０は、ブレードアッセンブリのルート部分から、エーロホイルとは逆方向に垂下している。(USP8516676)
$$ The gun has a main body 4 from one end of which is dependant a handle 3. / ガンは本体４を具備し、該本体の一端からハンドル３が垂下されている。(USP8235356)
(SAG)
$$ The glazing ends sag into contact with the end sections 18. / グレージング端は端部１８と接触するまで垂れ下がる。(USP8459060)
$$ The glass sheets 24 sag under gravity so as to contact, and be supported by, the peripheral rim 21 around the entire periphery of the glass sheets 24. / 板ガラス２４は重力作用の下に垂れ、板ガラス２４周縁全体のまわりの周縁リム２１に接触し支持される。(USP8327668)
(SUSPEND)
$$ It has a moveable charging device 4 in the form of a spout which is suspended on a gimbal suspension 2 on a fixed charging device, which is in the form of a chute 3 inside the enclosure. / 装入口の形態の可動な挿入手段４を有し、この装入口は封入容器３０の内部のシュート３の形態の固定装入手段のジンバルサスペンション２に垂下されている。(USP8419336)
$$ Preferably, the handle suspends from one of the first and second bodies. / 好ましくは、ハンドルは、第１および第２の本体の一方から垂れ下がっている。(USP8254022)
(OTHERS)
$$ This difference in flexural rigidity can also be advantageous in fishing poles, to reduce the degree of droop of the rod tip when in use. / また、この曲げ剛性の差は、使用時にロッド先端部の垂れの度合いを低下させるので、フィッシングポールにも有利である。(USP8281513): droop
$$ Particular difficulties, depending on the nature of the product, include dripping from the nozzle and nozzle blockage by dried product residues. / 特に、当該製品の性質に依存する種々の厄介な問題として、ノズルからの滴の垂れ落ちとか、乾燥製品残留物によるノズルの詰まり等がある。(USP6422434): drip
目次はこちら
※このブログではブログの持ち主が承認した後、コメントが反映される設定です。