保つ
2019年06月17日
車馬駄馬田 at 08:00 | Comments(0) | た
目次はこちら
保つ
(KEEP)
$$ Preferably the absolute reference temperature provider comprises a holder for holding a substance of known temperature. / 絶対基準温度供給装置は、既知の温度の実質を保つためのホルダを有することが好ましい。(USP6900756): keep
$$ However, such adhesives are unsuitable, for example, if used on a wound dressing and the patient's wound needs to be kept dry. / しかし、例えば、創傷ドレッシングに使用され、患者の傷が乾燥を保つ必要がある場合には、このような接着剤は不適当である。(USP6610762): keep
$$ The unit is used in addition to the telescope and keeps the apparent position of the exit pupil of the telescope constant. / 望遠鏡が存在するシステムにおいては、このユニットは望遠鏡に加えて用いられ、望遠鏡の射出瞳の見かけの位置を一定に保つ。(USP6429967): keep
(HOLD)
$$ The MSET described by Kubatkin et al comprises source and drain electrodes that are formed by condensing gold vapour on a substrate held at 4.2 Kelvin. / Ｋｕｂａｔｋｉｎらが記載したＭＳＥＴは、－２６８．９５℃（４．２Ｋ）に保たれた基板上で金蒸気を圧縮することによって形成されるソース電極およびドレイン電極を含む。(USP7619265)
$$ The downward force exerted by the tip 4, holding it in position tracking the surface, is thus proportional to kx. / 先端４によって働き、表面を追跡する位置に保っている下向きの力は、したがってｋｘに比例する。(USP7596989)
(MAINTAIN)
$$ However, their performance depends in large measure upon maintaining very small clearances between the moving elements, thus presenting considerable manufacturing problems. / しかし、その性能は、可動部材間の間隔を微小に保つことに大いに依存するため、製造時に大きな問題をもたらす。(USP7650871)
$$ In order to maintain contact for the duration of a scan, the force Fexternal is greater than that required simply to bring the tip 4 into contact with the sample 1. / 走査中の接触を保つために、力Ｆｅｘｔｅｒｎａｌは、先端４を試料１に単に接触させるために要求される力よりも大きい。(USP7596989)
(OTHERS)
$$ The Photobook system [5] endeavors to use compressed representations that preserve essential similarities and are "perceptually complete". / Ｐｈｏｔｏｂｏｏｋシステム［５］は本質的な類似性を保ち、「知覚的に完全」である圧縮表現を使用しようと努力する。(USP7593602): preserve
$$ If this small angular separation remains constant then the collimation means provides a small scattering voxel depth, in the direction of the unscattered X-ray beam, which depth is dependent on scattering angle. / この小さな角度分離が一定に保たれる場合には、コリメート手段は、非散乱Ｘ線ビームの方向に小さな散乱ボクセル深さを与え、この深さは、散乱角度に依存するものである。(USP6122344): remain
目次はこちら
保つ
(KEEP)
$$ Preferably the absolute reference temperature provider comprises a holder for holding a substance of known temperature. / 絶対基準温度供給装置は、既知の温度の実質を保つためのホルダを有することが好ましい。(USP6900756): keep
$$ However, such adhesives are unsuitable, for example, if used on a wound dressing and the patient's wound needs to be kept dry. / しかし、例えば、創傷ドレッシングに使用され、患者の傷が乾燥を保つ必要がある場合には、このような接着剤は不適当である。(USP6610762): keep
$$ The unit is used in addition to the telescope and keeps the apparent position of the exit pupil of the telescope constant. / 望遠鏡が存在するシステムにおいては、このユニットは望遠鏡に加えて用いられ、望遠鏡の射出瞳の見かけの位置を一定に保つ。(USP6429967): keep
(HOLD)
$$ The MSET described by Kubatkin et al comprises source and drain electrodes that are formed by condensing gold vapour on a substrate held at 4.2 Kelvin. / Ｋｕｂａｔｋｉｎらが記載したＭＳＥＴは、－２６８．９５℃（４．２Ｋ）に保たれた基板上で金蒸気を圧縮することによって形成されるソース電極およびドレイン電極を含む。(USP7619265)
$$ The downward force exerted by the tip 4, holding it in position tracking the surface, is thus proportional to kx. / 先端４によって働き、表面を追跡する位置に保っている下向きの力は、したがってｋｘに比例する。(USP7596989)
(MAINTAIN)
$$ However, their performance depends in large measure upon maintaining very small clearances between the moving elements, thus presenting considerable manufacturing problems. / しかし、その性能は、可動部材間の間隔を微小に保つことに大いに依存するため、製造時に大きな問題をもたらす。(USP7650871)
$$ In order to maintain contact for the duration of a scan, the force Fexternal is greater than that required simply to bring the tip 4 into contact with the sample 1. / 走査中の接触を保つために、力Ｆｅｘｔｅｒｎａｌは、先端４を試料１に単に接触させるために要求される力よりも大きい。(USP7596989)
(OTHERS)
$$ The Photobook system [5] endeavors to use compressed representations that preserve essential similarities and are "perceptually complete". / Ｐｈｏｔｏｂｏｏｋシステム［５］は本質的な類似性を保ち、「知覚的に完全」である圧縮表現を使用しようと努力する。(USP7593602): preserve
$$ If this small angular separation remains constant then the collimation means provides a small scattering voxel depth, in the direction of the unscattered X-ray beam, which depth is dependent on scattering angle. / この小さな角度分離が一定に保たれる場合には、コリメート手段は、非散乱Ｘ線ビームの方向に小さな散乱ボクセル深さを与え、この深さは、散乱角度に依存するものである。(USP6122344): remain
目次はこちら
※このブログではブログの持ち主が承認した後、コメントが反映される設定です。