特許英語例文集

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら

例えば

特許明細書中「例えば」の意味で用いられるのは、"for example", "e.g."が多い（for example : e.g. : for instance = 15 : 5 :1程度)

(FOR EXAMPLE)
$$ For example, polyethers (such as polyethylene oxide) will absorb a wider range of chemical stimuli than a C18-hydrocarbon oligomer. / 例えば、ポリエーテル（例えばポリエチレンオキシド）は、Ｃ１８炭化水素オリゴマーよりも広範囲の化学的刺激物質を吸収するであろう。(USP7062110): for example

$$ The electrical connectors 84 comprise copper, but the electrical connectors may comprise any other suitable electrically conducting or superconducting material, for example silver, gold etc. (USP6888439)

$$ The conveyors can be wheels, rollers or similar, but other types of conveyors can equally be useful, for example skis, endless tracks etc. (USP6779598)

$$ Currently the stop off material is removed from the surfaces of the split hot forming die by abrasives, for example grinding wheels, dressing stones etc. (USP6616775)

$$ For example fruits such as tomato, melon, peach, pear, etc where the accumulation of starch is an early event in fruit development but is later degraded during fruit ripening releasing sugars. (USP6013861)

$$ An anisotropic etching process (for example reactive ion etching) is used, in view of the small width S1 of the apertures 31. (USP5930609)

$$ For example, databases are available which incorporate extensive company da
ta, for example shareholdings, turnover, profit, fixed assets, etc. (USP5727201)$$ The means for detecting relative movement may be for example a scanner head, mouse ball etc. (USPA01024586)

(FOR INSTANCE)
$$ The inventive second unit can for instance be a refill package. / 本発明の第２ユニットは、例えば詰め替え用パッケージであってもよい。(USP8162136)

$$ For instance, an information agent might select documents of relevance to a topic or user. / 例えば情報エージェントはトピックまたはユーザに関連するドキュメントを選択することができる。(USP6424968)

$$ The email header might be for instance in the format: / ｅメールヘッダは例えば次の形式をとることになる。(USP6353827)

(E.G.)
$$ E.g. two transponders may be mounted at the front of the vehicle and two at the rear. / 例えば、２つのトランスポンダを車両の前面部に配置し、さらに、後面部に２つ配置する。(USP8386111)

$$ The light source may comprise a fluorescent tube (e.g. a UV fluorescent tube). / 光源は蛍光管（たとえば紫外線蛍光管）を含んでもよい。(USP8173015)

$$ The hot and cold loads could alternatively be produced by thermoelectric e.g. solid state sources, such as Peltier effect devices. / 高温および低温の負荷は、場合によっては、熱電の、たとえばペルチェ効果デバイスなどのソリッドステートの供給源によって作り出されることも可能である。(USP6900756)

$$ The amplifier 18 outputs to the detector 20 (e.g. a Schottky detector). / 増幅器１８は検波器２０（たとえばショットキー検波器）へと出力する。(USP6900756)

(SAY)
$$ The vessel 3 has two clips 4 applied to it (spaced apart by say 1 cm) to occlude it. / 血管3には、それを閉塞させるように2つのクリップ4が取り付けられている（たとえば、1cmの間隔を置いて配置されている）。(USP8287559)

$$ This means that a layer 14 of paper fibres has already been deposited onto the cylinder mould cover 10 to form, say, a 40 gsm sheet (see FIGS. 3 and 4). / このことは、例えば４０ｇｓｍシートを形成するように、紙繊維の層１４がシリンダー型カバー１０に既に付着していることを意味する。(USP6616803)

$$ Similarly, A and C must use the same time slot for the link between them, say time slot 2, etc. / 同様に、ＡおよびＣは、例えばタイムスロット２などのそれらの間のリンクに同じタイムスロットを使用しなければならない。(USP6553020)


　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら