立てる
2019年06月10日
車馬駄馬田 at 08:00 | Comments(0) | た
目次はこちら
立てる
(STAND)
$$ The outer peripheral surface blends by an edge surface into an annular top surface which forms the upper end of the container when it is standing upright. / この外側周面は、縁面によって、容器が立てられたときに容器の上方端部を形成する環状上端面の中へ融合している。(USP8393483)
$$ For example the device may be shaped with a base upon which it may be stood such that the tongue cleaning surface is aligned in such an orientation. / 例えばデバイスは、舌クリーニング面がそのような配向状態で並ぶようにデバイスを立てることができる基部を伴った形状とされてもよい。(USP8088133)
$$ The doors 112, 114 when in the open position as shown in FIG. 2B advantageously provide the videophone 100 with support in various orientations if, for example, a user wished to stand the unit on a horizontal surface. / 図２Ｂに示すような開位置にあるときのふた１１２、１１４は、例えばユーザがユニットを水平面上に立てることを望む場合に、ビデオフォン１００を種々の向きで好適に支持する。(USP6812954)
$$ The bulb 4 is provided with a non-metallic stand which allows the bulb 4 to be stood generally vertically in a domestic microwave oven. / 球４は、球４を家庭用電子オーブン内で垂直に立てるための非金属のスタンドを備えている。(USP6028315)
(FLAG)
$$ If they are the same, then we flag this link as part of a plateau. / それらが同じである場合、我々は台地の一部としてこのリンクにフラグを立てる。(USP8249810)
$$ This can provide a management facility in that, when a project is completed, the project owner can flag the completion to the system. / これはプロジェクトが完了したときに、プロジェクトの所有者がシステム向けに完了のフラグを立てることができる管理機能を用意することができる。(USP6424968)
(OTHERS)
$$ The apparatus may incorporate a push/pull button 165 to cock the lancing mechanism and/or to control the pipetting function (for example, by thumb pressure) and/or a trigger button 166 to fire the lancet mechanism or engage an electronic control system to do so. / この装置は、穿刺機構をぴんと立てる(cock)及び／又はピペット操作機能を制御する（例えば、親指の圧力による）ための押し／引きボタン１６５、及び／又はランセット機構を発動し、或いは電子制御システムがそれを実行するようにさせるトリガーボタン１６６を組み入れ得る。(USP8092394): cock
$$ The base of the pit 26 is levelled with the layer of compacted stone 52 and this extends partially into the region 36 between the pit wall 34 and the limit of excavation 38 so that the pit wall 34 can be erected on this horizontal base surface. / 穴２６の底は、石を突き固めた層５２によって水平とされている。そして、この水平な底面に穴壁部３４が立てられるように、この石の層の一部が穴壁部３４と掘削境界３８の間の領域３６に達している。(USP7090586): erect
$$ It therefore follows that the provision of a siren which simply makes a loud noise, albeit that the pattern of the noise may be distinctive, is not enough to ensure that individuals can respond accordingly. / 従って、ノイズのパターンが独特な場合であっても、単に大きなノイズを立てるだけのサイレンを配備しても、個人が適切に対応し得ることを保証するには十分ではない。(USP6201470): make a noise
目次はこちら
立てる
(STAND)
$$ The outer peripheral surface blends by an edge surface into an annular top surface which forms the upper end of the container when it is standing upright. / この外側周面は、縁面によって、容器が立てられたときに容器の上方端部を形成する環状上端面の中へ融合している。(USP8393483)
$$ For example the device may be shaped with a base upon which it may be stood such that the tongue cleaning surface is aligned in such an orientation. / 例えばデバイスは、舌クリーニング面がそのような配向状態で並ぶようにデバイスを立てることができる基部を伴った形状とされてもよい。(USP8088133)
$$ The doors 112, 114 when in the open position as shown in FIG. 2B advantageously provide the videophone 100 with support in various orientations if, for example, a user wished to stand the unit on a horizontal surface. / 図２Ｂに示すような開位置にあるときのふた１１２、１１４は、例えばユーザがユニットを水平面上に立てることを望む場合に、ビデオフォン１００を種々の向きで好適に支持する。(USP6812954)
$$ The bulb 4 is provided with a non-metallic stand which allows the bulb 4 to be stood generally vertically in a domestic microwave oven. / 球４は、球４を家庭用電子オーブン内で垂直に立てるための非金属のスタンドを備えている。(USP6028315)
(FLAG)
$$ If they are the same, then we flag this link as part of a plateau. / それらが同じである場合、我々は台地の一部としてこのリンクにフラグを立てる。(USP8249810)
$$ This can provide a management facility in that, when a project is completed, the project owner can flag the completion to the system. / これはプロジェクトが完了したときに、プロジェクトの所有者がシステム向けに完了のフラグを立てることができる管理機能を用意することができる。(USP6424968)
(OTHERS)
$$ The apparatus may incorporate a push/pull button 165 to cock the lancing mechanism and/or to control the pipetting function (for example, by thumb pressure) and/or a trigger button 166 to fire the lancet mechanism or engage an electronic control system to do so. / この装置は、穿刺機構をぴんと立てる(cock)及び／又はピペット操作機能を制御する（例えば、親指の圧力による）ための押し／引きボタン１６５、及び／又はランセット機構を発動し、或いは電子制御システムがそれを実行するようにさせるトリガーボタン１６６を組み入れ得る。(USP8092394): cock
$$ The base of the pit 26 is levelled with the layer of compacted stone 52 and this extends partially into the region 36 between the pit wall 34 and the limit of excavation 38 so that the pit wall 34 can be erected on this horizontal base surface. / 穴２６の底は、石を突き固めた層５２によって水平とされている。そして、この水平な底面に穴壁部３４が立てられるように、この石の層の一部が穴壁部３４と掘削境界３８の間の領域３６に達している。(USP7090586): erect
$$ It therefore follows that the provision of a siren which simply makes a loud noise, albeit that the pattern of the noise may be distinctive, is not enough to ensure that individuals can respond accordingly. / 従って、ノイズのパターンが独特な場合であっても、単に大きなノイズを立てるだけのサイレンを配備しても、個人が適切に対応し得ることを保証するには十分ではない。(USP6201470): make a noise
目次はこちら
※このブログではブログの持ち主が承認した後、コメントが反映される設定です。