脱水
2019年06月07日
車馬駄馬田 at 08:00 | Comments(0) | た
目次はこちら
脱水
(DEHYDRATE)
$$ As described above, the current-reversal measuring technique may be used to measure hydrogen concentration using the probe, and to monitor dehydration of the sensor electrolyte. / 前述したように、プローブを用いる電流逆転測定法を使用して、水素濃度を測定することができ、センサ電解質の脱水をモニタすることができる。(USP8152978)
$$ Since the sensor must be dehydrated prior to ethylene oxide sterilisation, re-hydration of the sensor is required. / センサーはエチレンオキシド殺菌剤の前には脱水しなければならないので、センサーの再水和が必要である。(USP8141409)
$$ The distillate is dissolved in dehydrated ethanol and cooled to a temperature of -20℃ .+.1℃ for 24 hours and the waxy material removed by filtration. / 蒸留物は、脱水エタノール中で溶かされるとともに、２４時間の間、－２０℃±１℃の温度まで冷却される。また、濾過によって蝋材料が除去される。(USP7622140)
$$ Normally, the reaction is complete in about 3 hours at 40 to 70℃ ; more stringent conditions are preferably avoided because of the risk of dehydration of the product, especially when sulphuric acid is used. / 普通、この反応は、４０から７０℃で約３時間で完了し、特に硫酸を使用する場合には、生成物の脱水が起きる危険があるので、より厳しい条件は避けるのが望ましい。(USPA03027873)
(DEWATER)
$$ ...but the process is also suitable for once-through operation, using a methanol-free de-watered synthesis gas mixture... / しかしながら、該プロセスはメタノールを含まない脱水合成ガス混合物を用いるワンススルー運転にも適している (USP8056205)
$$ The flask and contents were cooled with air to 40℃, and the contents were dewatered by centrifuging. / そのフラスコおよび内容物を空気で４０℃に冷却し、およびその内容を遠心分離することによって脱水した。(USPA03013822)
目次はこちら
脱水
(DEHYDRATE)
$$ As described above, the current-reversal measuring technique may be used to measure hydrogen concentration using the probe, and to monitor dehydration of the sensor electrolyte. / 前述したように、プローブを用いる電流逆転測定法を使用して、水素濃度を測定することができ、センサ電解質の脱水をモニタすることができる。(USP8152978)
$$ Since the sensor must be dehydrated prior to ethylene oxide sterilisation, re-hydration of the sensor is required. / センサーはエチレンオキシド殺菌剤の前には脱水しなければならないので、センサーの再水和が必要である。(USP8141409)
$$ The distillate is dissolved in dehydrated ethanol and cooled to a temperature of -20℃ .+.1℃ for 24 hours and the waxy material removed by filtration. / 蒸留物は、脱水エタノール中で溶かされるとともに、２４時間の間、－２０℃±１℃の温度まで冷却される。また、濾過によって蝋材料が除去される。(USP7622140)
$$ Normally, the reaction is complete in about 3 hours at 40 to 70℃ ; more stringent conditions are preferably avoided because of the risk of dehydration of the product, especially when sulphuric acid is used. / 普通、この反応は、４０から７０℃で約３時間で完了し、特に硫酸を使用する場合には、生成物の脱水が起きる危険があるので、より厳しい条件は避けるのが望ましい。(USPA03027873)
(DEWATER)
$$ ...but the process is also suitable for once-through operation, using a methanol-free de-watered synthesis gas mixture... / しかしながら、該プロセスはメタノールを含まない脱水合成ガス混合物を用いるワンススルー運転にも適している (USP8056205)
$$ The flask and contents were cooled with air to 40℃, and the contents were dewatered by centrifuging. / そのフラスコおよび内容物を空気で４０℃に冷却し、およびその内容を遠心分離することによって脱水した。(USPA03013822)
目次はこちら
※このブログではブログの持ち主が承認した後、コメントが反映される設定です。