直ちに
2019年06月05日
車馬駄馬田 at 08:00 | Comments(0) | た
目次はこちら
直ちに
(IMMEDIATELY)
$$ All of the suspended solids immediately dissolved. / 懸濁固体の全ては直ちに溶解した。(USP7592448)
$$ The image data may be displayed immediately as an image, stored to a file, or transmitted over a communications network for immediate or subsequent display. / イメージデータは直ちにイメージとして表示され、ファイルに記憶され、または即座まsたはその後の表示のために通信ネットワークによって送信される。(USP6772122)
$$ The sound immediately alerts a person who hears the sound. / 音は、音を聞く人に直ちに警告を与える。(USP6201470)
$$ In the protocol shown in FIG. 9, this feature allows data 90 to be sent immediately after the Connect LCM 80. / 図９に示されるプロトコルにおいては、この特徴により接続ＬＣＭ８０の後に直ちにデータ９０を送ることができる。(USP6278696)
$$ RF heating systems based on 50Ω equipment are significantly different and are immediately recognisable by the fact that the RF generator is physically separated from the RF applicator by a high power coaxial cable. / ５０Ω設備に基づくＲＦ加熱システムはかなり異なっており、高電力同軸ケーブルによってＲＦ発生器がＲＦアプリケーターから物理的に分離されるという事実によって直ちに認識され得る。(USPA01004075)
$$ Conventionally this happens immediately and no steps are taken to ensure that other modules are informed of the reset the moment that it happens, which results in the problems discussed above. / 普通は、所定状態への移行は直ちに発生し、それが発生する瞬間に他のモジュールに該リセットが知らされることを保証するために何らのステップも取られない。(USP5398233)
(QUICKLY)
$$ Without filtration devices, the working fluid would quickly become heavily contaminated resulting in machine wear and/or failure. / 作動流体は、濾過装置がなければ直ちに高度汚染され、機械が摩耗および／または故障する。(USP8834721)
$$ Additionally, the tortuous path device can be removed quickly, and opened for drying and cleaning. / 更に、蛇行状経路装置は、直ちに取り外すことができ、乾燥及び洗浄のために開放することができる。(USP7608219)
(OTHRES)
$$ The feedback system to maintain cantilever deflection cannot react instantly to a change. / カンチレバーのたわみを維持するためのフィードバックシステムは、変化に直ちに反応することができない。(USP8479310): instantly
$$ As before, it will be readily appreciated that any number of moveable elements could be used. / 前述のように、いかなる数の可動要素も使用可能であることは、直ちに理解される。(USP8459945): readily
$$ Thus, as soon as the sensor is exposed to the first compartment of the calibration chamber and the monitor connected and switched on, a first reading can be taken. / 従って、センサーが較正室の第一隔室に露出され、モニターが接続され、スイッチが入ると、直ちに第一の読みを取ることができる。(USP8141409): as soon as
$$ In a seismic event any lift-off of the bearings will cause seal rupture and will instantaneously restore the full building load to the bearing. / 地震時は、軸受の離昇がシール破裂の原因となるため、直ちに全建造物荷重を軸受に戻す。(USP8104232): instantaneously
目次はこちら
直ちに
(IMMEDIATELY)
$$ All of the suspended solids immediately dissolved. / 懸濁固体の全ては直ちに溶解した。(USP7592448)
$$ The image data may be displayed immediately as an image, stored to a file, or transmitted over a communications network for immediate or subsequent display. / イメージデータは直ちにイメージとして表示され、ファイルに記憶され、または即座まsたはその後の表示のために通信ネットワークによって送信される。(USP6772122)
$$ The sound immediately alerts a person who hears the sound. / 音は、音を聞く人に直ちに警告を与える。(USP6201470)
$$ In the protocol shown in FIG. 9, this feature allows data 90 to be sent immediately after the Connect LCM 80. / 図９に示されるプロトコルにおいては、この特徴により接続ＬＣＭ８０の後に直ちにデータ９０を送ることができる。(USP6278696)
$$ RF heating systems based on 50Ω equipment are significantly different and are immediately recognisable by the fact that the RF generator is physically separated from the RF applicator by a high power coaxial cable. / ５０Ω設備に基づくＲＦ加熱システムはかなり異なっており、高電力同軸ケーブルによってＲＦ発生器がＲＦアプリケーターから物理的に分離されるという事実によって直ちに認識され得る。(USPA01004075)
$$ Conventionally this happens immediately and no steps are taken to ensure that other modules are informed of the reset the moment that it happens, which results in the problems discussed above. / 普通は、所定状態への移行は直ちに発生し、それが発生する瞬間に他のモジュールに該リセットが知らされることを保証するために何らのステップも取られない。(USP5398233)
(QUICKLY)
$$ Without filtration devices, the working fluid would quickly become heavily contaminated resulting in machine wear and/or failure. / 作動流体は、濾過装置がなければ直ちに高度汚染され、機械が摩耗および／または故障する。(USP8834721)
$$ Additionally, the tortuous path device can be removed quickly, and opened for drying and cleaning. / 更に、蛇行状経路装置は、直ちに取り外すことができ、乾燥及び洗浄のために開放することができる。(USP7608219)
(OTHRES)
$$ The feedback system to maintain cantilever deflection cannot react instantly to a change. / カンチレバーのたわみを維持するためのフィードバックシステムは、変化に直ちに反応することができない。(USP8479310): instantly
$$ As before, it will be readily appreciated that any number of moveable elements could be used. / 前述のように、いかなる数の可動要素も使用可能であることは、直ちに理解される。(USP8459945): readily
$$ Thus, as soon as the sensor is exposed to the first compartment of the calibration chamber and the monitor connected and switched on, a first reading can be taken. / 従って、センサーが較正室の第一隔室に露出され、モニターが接続され、スイッチが入ると、直ちに第一の読みを取ることができる。(USP8141409): as soon as
$$ In a seismic event any lift-off of the bearings will cause seal rupture and will instantaneously restore the full building load to the bearing. / 地震時は、軸受の離昇がシール破裂の原因となるため、直ちに全建造物荷重を軸受に戻す。(USP8104232): instantaneously
目次はこちら
※このブログではブログの持ち主が承認した後、コメントが反映される設定です。