正しい
2019年06月04日
車馬駄馬田 at 08:00 | Comments(0) | た
目次はこちら
正しい
-->accurate
(CORRECT)
$$ Whenever an ADU arrives, the sender id is examined to look-up the correct sequence, then the sequence id allows the correct key to be generated. / ＡＤＵがいつ到達しても、送信者ｉｄを調べて、正しいシーケンスをルックアップし、シーケンスｉｄから正しいキーを生成することができる。(USP6996722)
$$ The present invention aims to facilitate installation of a satellite system by improving the confidence of the correct signal being received. / この発明の目標は、正しい信号を受取る信頼性を改善することによって衛星システムの設置を促進することである。(USP6661373)
$$ This made the manufacture and correct alignment of confocal microscopes difficult. / このため、共焦点顕微鏡の製造および正しい配列は困難であった。(USP6429967)
(RIGHT)
$$ However, when snap-in bearing rings are used to improve logistics and repairs, care would then be necessary to fit such a tapered bearing the right way round / しかし、物流管理及び修理を改善するためにスナップ式の支承リングを使用するときは、こうしたテーパ状の支承を正しい向きに嵌めるために注意する必要がある。(USP8690432)
$$ Cooperate with the CA 20 to find not only the mobile customer location (i.e. in which cell) but also if that is the right cell in terms of bandwidth required for the service. / － 移動体顧客の位置（すなわちセル）だけでなく、サービスに対して要求された帯域幅の点からそれが正しいセルか否かも見出すためにＣＡ２０と協同する。(USP6151309)
(TRUE)
$$ This is particularly true for hydrophilic surfaces. / これは特に親水性の表面に対して正しい。(USP7596989)
$$ This may be true if the video data for the initial clips is input to the system from a source such as a video camera. / もし初期クリップのためのビデオデータがビデオカメラ等のソースからシステムに入力されている場合には、これは正しいであろう。(USP6445874)
(IN STH)
$$ During assembly, the membrane is located onto one of the rigid layers and held in place by gluing it to one or both of the rigid layers. / 組み立て時に、薄膜は、一方の剛性のある層上に配置され、一方又は両方の剛性のある層に対し接着されることにより、正しい位置に固定される。(USP8048041)
$$ Brackets 25, 26 hold the OMT of the feed chain in position relative to the panel 6. / ブラケット２５，２６は、給電チェーンのＯＭＴを、パネル６に対して正しい位置に保つ。(USP8674893)
$$ The spindle 27 is guided through a conduit in a valve locator 32 which also holds the closure member 20 in position in the valve chamber 24. / 軸２７は、弁ロケータ３２の通路を通して案内される。弁ロケータは、また、閉鎖部材２０を弁室２４内の正しい位置に保持する。(USP8235356)
(OTHERS)
$$ Where a pixel has a low DFD value there is a likelihood that the vector is accurate, but no certainty. / 画素のＤＦＤ値が低い場合、ベクトルは正しい可能性があるが、確実ではない。(USP8358878): accurate
$$ If yes, then the fixation data and three-dimensional eye position data is used to determine the angular distance between the first fixation point and the second fixation point. / 正しい場合、その視点固定のデータおよび３次元の目の位置のデータは、第１の視点固定点と第２の視点固定点との間の角距離を決定するために使用される。(USP8337019): yes
$$ The two race parts may for example be welded together, followed by machining of their outer circumference to provide the regular circular surface required of the inner bearing race. / ２つのレース部分は例えば一緒に溶着することができ、それに続いて、内側軸受レースに必要な正しい円形表面を提供するようにその外周辺部を機械加工する。(USP8096918): regular
$$ The proper order of these values is dependent upon whether the vehicle controls are set for forward or reverse since the sign of TrqWhlReq is negative in reverse and positive in forward operation. / これらの値の正しい順序は、車両制御が前進または後退のどちらについてセットされているかに依存する。というのは、ＴｒｑＷｈｌＲｅｑの符号が、後退動作で負、前進動作で正であるからである。(USP8108108): proper
目次はこちら
正しい
-->accurate
(CORRECT)
$$ Whenever an ADU arrives, the sender id is examined to look-up the correct sequence, then the sequence id allows the correct key to be generated. / ＡＤＵがいつ到達しても、送信者ｉｄを調べて、正しいシーケンスをルックアップし、シーケンスｉｄから正しいキーを生成することができる。(USP6996722)
$$ The present invention aims to facilitate installation of a satellite system by improving the confidence of the correct signal being received. / この発明の目標は、正しい信号を受取る信頼性を改善することによって衛星システムの設置を促進することである。(USP6661373)
$$ This made the manufacture and correct alignment of confocal microscopes difficult. / このため、共焦点顕微鏡の製造および正しい配列は困難であった。(USP6429967)
(RIGHT)
$$ However, when snap-in bearing rings are used to improve logistics and repairs, care would then be necessary to fit such a tapered bearing the right way round / しかし、物流管理及び修理を改善するためにスナップ式の支承リングを使用するときは、こうしたテーパ状の支承を正しい向きに嵌めるために注意する必要がある。(USP8690432)
$$ Cooperate with the CA 20 to find not only the mobile customer location (i.e. in which cell) but also if that is the right cell in terms of bandwidth required for the service. / － 移動体顧客の位置（すなわちセル）だけでなく、サービスに対して要求された帯域幅の点からそれが正しいセルか否かも見出すためにＣＡ２０と協同する。(USP6151309)
(TRUE)
$$ This is particularly true for hydrophilic surfaces. / これは特に親水性の表面に対して正しい。(USP7596989)
$$ This may be true if the video data for the initial clips is input to the system from a source such as a video camera. / もし初期クリップのためのビデオデータがビデオカメラ等のソースからシステムに入力されている場合には、これは正しいであろう。(USP6445874)
(IN STH)
$$ During assembly, the membrane is located onto one of the rigid layers and held in place by gluing it to one or both of the rigid layers. / 組み立て時に、薄膜は、一方の剛性のある層上に配置され、一方又は両方の剛性のある層に対し接着されることにより、正しい位置に固定される。(USP8048041)
$$ Brackets 25, 26 hold the OMT of the feed chain in position relative to the panel 6. / ブラケット２５，２６は、給電チェーンのＯＭＴを、パネル６に対して正しい位置に保つ。(USP8674893)
$$ The spindle 27 is guided through a conduit in a valve locator 32 which also holds the closure member 20 in position in the valve chamber 24. / 軸２７は、弁ロケータ３２の通路を通して案内される。弁ロケータは、また、閉鎖部材２０を弁室２４内の正しい位置に保持する。(USP8235356)
(OTHERS)
$$ Where a pixel has a low DFD value there is a likelihood that the vector is accurate, but no certainty. / 画素のＤＦＤ値が低い場合、ベクトルは正しい可能性があるが、確実ではない。(USP8358878): accurate
$$ If yes, then the fixation data and three-dimensional eye position data is used to determine the angular distance between the first fixation point and the second fixation point. / 正しい場合、その視点固定のデータおよび３次元の目の位置のデータは、第１の視点固定点と第２の視点固定点との間の角距離を決定するために使用される。(USP8337019): yes
$$ The two race parts may for example be welded together, followed by machining of their outer circumference to provide the regular circular surface required of the inner bearing race. / ２つのレース部分は例えば一緒に溶着することができ、それに続いて、内側軸受レースに必要な正しい円形表面を提供するようにその外周辺部を機械加工する。(USP8096918): regular
$$ The proper order of these values is dependent upon whether the vehicle controls are set for forward or reverse since the sign of TrqWhlReq is negative in reverse and positive in forward operation. / これらの値の正しい順序は、車両制御が前進または後退のどちらについてセットされているかに依存する。というのは、ＴｒｑＷｈｌＲｅｑの符号が、後退動作で負、前進動作で正であるからである。(USP8108108): proper
目次はこちら
※このブログではブログの持ち主が承認した後、コメントが反映される設定です。