特許英語例文集

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら

～だけでは

-->solely, by oneself

(ALONE)
$$ However, this alone is not sufficient. / しかしながら、これだけでは十分ではない。(USP8490898)

$$ If the required null depth cannot be obtained by phase adjustments alone, then the process moves onto adjustment of gain G. / 必要なヌル深度が位相調整だけでは得られない場合、プロセスは、利得Ｇの調整に移行する。(USP8103225)

(SIMPLY)
$$ Hence, it is quite difficult to increase the width of this minimum simply by changing the mirror stacks without recourse to considerably more complex structures and attendant increased manufacturing cost. / それゆえに、かなり複雑な構造を用いてこれに付随する製造費の増大を招くことをしないで、ミラースタックを設計変更するだけではこの最小透過率の幅を増大させることは極めて困難である。(USP6631033)

$$ In order to synchronise the running of the video recorder to the video player, it is not possible, as was the case in the prior art, to simply compare the video player and video recorder timecodes as these are running at different rates in response to the references R1 and R2 which are at different frequencies. ビデオレコーダの動作をビデオプレーヤと同期させるには、従来技術と同様に、ビデオプレーヤ及びビデオレコーダが異なる周波数の基準Ｒ１及びＲ２に応答して異なるレートで動作しているので、単に双方のタイムコードを比較するだけでは不可能である。(USP5523852)

(ONLY)
$$ It is therefore insufficient to hold only the container 1 and rotate the cap 4 as this simply rotates the collar 3 and cap 4 relative to the container 1. / そのため容器１を保持しキャップ４を回転させるだけでは、単にカラー３とキャップ４が容器１に対して回転するだけであるので、不十分である。(USP8479935)

$$ This is because even with current control there is a characteristic which defines the voltage across a pixel required for a given current and with only current control the correct voltage for each pixel of a subframe cannot necessarily be applied. / これは、電流制御を用いる場合でも、所与の電流に必要な画素の電圧を定義する特性があり、電流制御だけでは、サブフレームの各画素の正確な電圧が必ずしも印加され得ないからである。(USP8237638)

(MERELY)
$$ Accordingly, the drive system can be configured so that the first and second bodies cannot be moved relative to each other by merely exerting a force on one of the first and second bodies. / したがって、駆動システムは、単に第１および第２の本体の一方に力を加えただけでは、第１および第２の本体が相対移動しないよう、構成されることができる。(USP8254022)


　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら