高さ（altitude, elevation, level等の表現は除く）
2019年05月28日
車馬駄馬田 at 08:00 | Comments(0) | た
目次はこちら
高さ（altitude, elevation, level等の表現は除く）
(BE ~ HIGH)
$$ This leaves a discrepancy of 872 minus 856=16 pixels in the vertical direction which can be divided into two stripes (illustrated by the cross hatched regions 28a and 28b) at the top and bottom of the A4 image which are just 8 pixels high. / このようにすることで、縦方向では８７２－８５６＝１６ピクセルの差異が残るが、これはＡ４の画像上下にたかだか８ピクセル高さの２本の帯として振り分けることが可能である。(USP5559936)
$$ In the UK, standard building bricks are typically 215 mm long, 102.5 mm wide and either 50 or 65 mm high, for use with 10 mm mortar joints. / 英国では、標準的な建物のレンガは、１０mmのモルタル接合部と使用するために、通常長さ２１５mm、幅１０２．５mm、および高さが５０mm又は６５mmのどちらかである。(USP7599597)
(STH ~ HIGH)
$$ For a feature 50 nm high, the prototype probe will exert a restoring force of between 0.5 nN and 3 nN. / 形状が５０ｎｍの高さである場合、プロトタイプのプローブは０．５ｎＮと３ｎＮとの間の復元力を働かせる。(USP7596989)
$$ The test involved placing within the sterilizer a stack of towels approximately 11 inches high and having a cross-sectional area roughly approximating to the size of an A4 sheet of paper. / このテストは、滅菌装置内に、約１１インチの高さに、大凡Ａ４用紙程度の断面積を有して積み重ねたタオルを配置することを含んだ。(USP7608219)
(STH OF HEIGHT ~)
$$ In FIG. 1 there is shown a wide dispersion loudspeaker unit 10 of height about 320 mm. / 図１は本発明に従うスピーカユニット本体、支持ブラケット、及び支持棒等の等角外観図であり、高さ３２０mmの広域分散スピーカユニット本体１０が示されている。(USP5402502)
$$ The following Example illustrates the process of the invention, and was carried out using apparatus as shown in FIG. 1 with a fluidisation unit supplied by the Nordson Corporation having a generally cylindrical chamber (1) of height 25 cm and diameter 15 cm. / 以下の実施例は本発明の方法を示し、この実施例は、図１に示す如きの装置およびノ－ドソン社から供され且つ高さ２５ｃｍで直径１５ｃｍの円筒室（１）を有する流動床を用いて実施されたものである。(USP7041340)
$$ FIG. 11 shows images obtained on locating a slide of the letter `B` of height 1 mm (the object) at positions corresponding to object planes 5, 6 and 7 of FIG. 10. / 図１１には、図１０の物体平面５、６および７に対応する位置に、高さ１ｍｍの文字「Ｂ」のスライド（物体）を配置させて得られた像が示されている。(USP6975457)
(HAVE A HEIGHT OF ~)
$$ For mesas having sidewall inclinations in this range, conformal step coverage is possible for structures having a height of up to 5 microns. / この範囲の勾配の側壁を持つメサには、５ミクロンまでの高さの構造に相似被覆が可能である。(USP7598149)
$$ By contrast, in a preferred embodiment, a microwave cavity 50 has a width of 540 mm, a depth of 455 mm and a height of 480 mm. / 対照的に､好適態様では､マイクロ波空胴５０は５４０ｍｍの幅と､４５５ｍｍの深さと､４８０ｍｍの高さを有する。(USPA01004075)
(WITH A HEIGHT OF ~)
$$ Typically, each dimple may be spherical with a radius of curvature (c) of between 1 mm and 40 mm and a height (h) of between 1 mm and 20 mm, and preferably between 2 mm and 3 mm. / 通常、各小凹所は球形で、その曲率半径（ｃ）は１ｍｍと４０ｍｍの間であり、高さ（ｈ）は１ｍｍと２０ｍｍの間、好ましくは２ｍｍと３ｍｍの間である。(USP6453224)
$$ Experimentally, with an ellipsoid enclosure, having a dimpled foil applied to the surface having dimples separated by 10 mm, with a dimple radius of curvature of 4 mm and a height (h) of 2.7 mm, good image contrast has been achieved. / 実験的には､互いに１０ｍｍだけ離れていて､４ｍｍの小凹所曲率半径及び２．７ｍｍの高さ（ｈ）を有する小凹所のあるフォイルを表面に付けた楕円体囲いで､良好な像コントラストが達成された。(USP6453224)
(A HEIGHT OF ~)
$$ A process according to claim 1 in which the beads are extruded into the non-aqueous liquid or onto the non-aqueous liquid from a height of less than 20 mm above the liquid. / ２．ビーズを液面上２０mm未満の高さから非水性液の中又は上に押し出す､請求項１記載の方法。(USP6277932)
(HEIGHT BE ~)
$$ The height of the column tube is preferably at least 200 mm, more preferably at least 300 or at least 400 mm. / カラムチューブの高さは好ましくは少なくとも２００ｍｍ、より好ましくは少なくとも３００ｍｍまたは少なくとも４００ｍｍである。(USP7604747)
$$ Apparatus according to claim 1, wherein said height is between 1 and 30 micrometers. / 前記高さが１～３０マイクロメートルである請求項１記載の装置。(USP5961832)
$$ Given the larger size of the turf tray moving system, the height to which the turf tray 158 is lifted is increased to 100 mm. / 芝トレイ移動システムが大きくなったことを考慮して、芝トレイ１５８を持ち上げる高さは１００ｍｍに上げられる。(USP7090586)
(~ HEIGHT STH)
$$ The Time Of Flight (TOF) mass spectrometer is resolved to a 50% peak-height definition incorporating the Gaussian triangle shape. / 飛行時間型（ＴＯＦ）質量分析計は、ガウス三角形を組み込んだ５０％のピーク高さの定義に分解される。(USP7578972)
(~ HIGH STH)
$$ A spiral device with 2 or 3 turns may provide a vertical displacement of three times its height and more; thus, a 4 mm high spiral device may provide a displacement (of one end relative to the other) of well over 1 cm. / ２または３回転のスパイラルデバイスでは、縦方向の変位が高さの３倍とすることができ、そのため、高さ４ｍｍのスパイラルデバイスでは変位（互いに関する一端の）は１ｃｍを十分超える場合がある。(USP6833656)
(OTHER EXPRESSIONS)
$$ Typically the radar is located 5 m above the height of the runway surface and 200 m from the nearest part of the runway. / 通常、レーダは、滑走路の表面から５ｍの高さに、滑走路に最も近い部分から２００ｍ離れた位置に配置される。(USP7592943): ~ above the height
$$ The slider 70 comprises a rectangular panel which has a depth of 15 mm, a height similar to that of the forward side 38 and a length 100 mm less than the forward panel 38. / スライダ70は長方形のパネルを含んでおり、このパネルは奥行き１５ｍｍで、高さは正面側部38の高さと同様であり、長さは正面パネル38よりも１００ｍｍ短い。(USP6687389): height similar to
$$ If the candle then ignites, flames as high as 30 cm can occur with black smoke emanating. / そして蝋燭が点火すると､黒煙を出しながら30cmほどの高さの炎が発生しうる。(USP6582484): as high as
$$ Again, it will be apparent that positioning satellites 142 may be employed in orbits of any height for the present invention to function. / もう一度述べるが、位置決定衛星１４２は、本発明が機能するために、いかなる高さの軌道内でも使用される。(USP6031489): height
$$ A preferred method is to coat the substrate with a polymer such as polyimide, with a thickness substantially equal to the required spacer height. / １つの望ましい方法は、必要なスペーサの高さにほぼ等しい厚さを持ったポリイミドのようなポリマでもってその基板を被覆することである。(USP5801796): sth height
目次はこちら
高さ（altitude, elevation, level等の表現は除く）
(BE ~ HIGH)
$$ This leaves a discrepancy of 872 minus 856=16 pixels in the vertical direction which can be divided into two stripes (illustrated by the cross hatched regions 28a and 28b) at the top and bottom of the A4 image which are just 8 pixels high. / このようにすることで、縦方向では８７２－８５６＝１６ピクセルの差異が残るが、これはＡ４の画像上下にたかだか８ピクセル高さの２本の帯として振り分けることが可能である。(USP5559936)
$$ In the UK, standard building bricks are typically 215 mm long, 102.5 mm wide and either 50 or 65 mm high, for use with 10 mm mortar joints. / 英国では、標準的な建物のレンガは、１０mmのモルタル接合部と使用するために、通常長さ２１５mm、幅１０２．５mm、および高さが５０mm又は６５mmのどちらかである。(USP7599597)
(STH ~ HIGH)
$$ For a feature 50 nm high, the prototype probe will exert a restoring force of between 0.5 nN and 3 nN. / 形状が５０ｎｍの高さである場合、プロトタイプのプローブは０．５ｎＮと３ｎＮとの間の復元力を働かせる。(USP7596989)
$$ The test involved placing within the sterilizer a stack of towels approximately 11 inches high and having a cross-sectional area roughly approximating to the size of an A4 sheet of paper. / このテストは、滅菌装置内に、約１１インチの高さに、大凡Ａ４用紙程度の断面積を有して積み重ねたタオルを配置することを含んだ。(USP7608219)
(STH OF HEIGHT ~)
$$ In FIG. 1 there is shown a wide dispersion loudspeaker unit 10 of height about 320 mm. / 図１は本発明に従うスピーカユニット本体、支持ブラケット、及び支持棒等の等角外観図であり、高さ３２０mmの広域分散スピーカユニット本体１０が示されている。(USP5402502)
$$ The following Example illustrates the process of the invention, and was carried out using apparatus as shown in FIG. 1 with a fluidisation unit supplied by the Nordson Corporation having a generally cylindrical chamber (1) of height 25 cm and diameter 15 cm. / 以下の実施例は本発明の方法を示し、この実施例は、図１に示す如きの装置およびノ－ドソン社から供され且つ高さ２５ｃｍで直径１５ｃｍの円筒室（１）を有する流動床を用いて実施されたものである。(USP7041340)
$$ FIG. 11 shows images obtained on locating a slide of the letter `B` of height 1 mm (the object) at positions corresponding to object planes 5, 6 and 7 of FIG. 10. / 図１１には、図１０の物体平面５、６および７に対応する位置に、高さ１ｍｍの文字「Ｂ」のスライド（物体）を配置させて得られた像が示されている。(USP6975457)
(HAVE A HEIGHT OF ~)
$$ For mesas having sidewall inclinations in this range, conformal step coverage is possible for structures having a height of up to 5 microns. / この範囲の勾配の側壁を持つメサには、５ミクロンまでの高さの構造に相似被覆が可能である。(USP7598149)
$$ By contrast, in a preferred embodiment, a microwave cavity 50 has a width of 540 mm, a depth of 455 mm and a height of 480 mm. / 対照的に､好適態様では､マイクロ波空胴５０は５４０ｍｍの幅と､４５５ｍｍの深さと､４８０ｍｍの高さを有する。(USPA01004075)
(WITH A HEIGHT OF ~)
$$ Typically, each dimple may be spherical with a radius of curvature (c) of between 1 mm and 40 mm and a height (h) of between 1 mm and 20 mm, and preferably between 2 mm and 3 mm. / 通常、各小凹所は球形で、その曲率半径（ｃ）は１ｍｍと４０ｍｍの間であり、高さ（ｈ）は１ｍｍと２０ｍｍの間、好ましくは２ｍｍと３ｍｍの間である。(USP6453224)
$$ Experimentally, with an ellipsoid enclosure, having a dimpled foil applied to the surface having dimples separated by 10 mm, with a dimple radius of curvature of 4 mm and a height (h) of 2.7 mm, good image contrast has been achieved. / 実験的には､互いに１０ｍｍだけ離れていて､４ｍｍの小凹所曲率半径及び２．７ｍｍの高さ（ｈ）を有する小凹所のあるフォイルを表面に付けた楕円体囲いで､良好な像コントラストが達成された。(USP6453224)
(A HEIGHT OF ~)
$$ A process according to claim 1 in which the beads are extruded into the non-aqueous liquid or onto the non-aqueous liquid from a height of less than 20 mm above the liquid. / ２．ビーズを液面上２０mm未満の高さから非水性液の中又は上に押し出す､請求項１記載の方法。(USP6277932)
(HEIGHT BE ~)
$$ The height of the column tube is preferably at least 200 mm, more preferably at least 300 or at least 400 mm. / カラムチューブの高さは好ましくは少なくとも２００ｍｍ、より好ましくは少なくとも３００ｍｍまたは少なくとも４００ｍｍである。(USP7604747)
$$ Apparatus according to claim 1, wherein said height is between 1 and 30 micrometers. / 前記高さが１～３０マイクロメートルである請求項１記載の装置。(USP5961832)
$$ Given the larger size of the turf tray moving system, the height to which the turf tray 158 is lifted is increased to 100 mm. / 芝トレイ移動システムが大きくなったことを考慮して、芝トレイ１５８を持ち上げる高さは１００ｍｍに上げられる。(USP7090586)
(~ HEIGHT STH)
$$ The Time Of Flight (TOF) mass spectrometer is resolved to a 50% peak-height definition incorporating the Gaussian triangle shape. / 飛行時間型（ＴＯＦ）質量分析計は、ガウス三角形を組み込んだ５０％のピーク高さの定義に分解される。(USP7578972)
(~ HIGH STH)
$$ A spiral device with 2 or 3 turns may provide a vertical displacement of three times its height and more; thus, a 4 mm high spiral device may provide a displacement (of one end relative to the other) of well over 1 cm. / ２または３回転のスパイラルデバイスでは、縦方向の変位が高さの３倍とすることができ、そのため、高さ４ｍｍのスパイラルデバイスでは変位（互いに関する一端の）は１ｃｍを十分超える場合がある。(USP6833656)
(OTHER EXPRESSIONS)
$$ Typically the radar is located 5 m above the height of the runway surface and 200 m from the nearest part of the runway. / 通常、レーダは、滑走路の表面から５ｍの高さに、滑走路に最も近い部分から２００ｍ離れた位置に配置される。(USP7592943): ~ above the height
$$ The slider 70 comprises a rectangular panel which has a depth of 15 mm, a height similar to that of the forward side 38 and a length 100 mm less than the forward panel 38. / スライダ70は長方形のパネルを含んでおり、このパネルは奥行き１５ｍｍで、高さは正面側部38の高さと同様であり、長さは正面パネル38よりも１００ｍｍ短い。(USP6687389): height similar to
$$ If the candle then ignites, flames as high as 30 cm can occur with black smoke emanating. / そして蝋燭が点火すると､黒煙を出しながら30cmほどの高さの炎が発生しうる。(USP6582484): as high as
$$ Again, it will be apparent that positioning satellites 142 may be employed in orbits of any height for the present invention to function. / もう一度述べるが、位置決定衛星１４２は、本発明が機能するために、いかなる高さの軌道内でも使用される。(USP6031489): height
$$ A preferred method is to coat the substrate with a polymer such as polyimide, with a thickness substantially equal to the required spacer height. / １つの望ましい方法は、必要なスペーサの高さにほぼ等しい厚さを持ったポリイミドのようなポリマでもってその基板を被覆することである。(USP5801796): sth height
目次はこちら
※このブログではブログの持ち主が承認した後、コメントが反映される設定です。