特許英語例文集

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら

大部分

-->部分

(MOST)
$$ However for most applications it will be necessary to resolve the ambiguity. / しかし、大部分の用途の場合、曖昧さを解決する必要があることになる。(USP7589825)

$$ Most known W3 clients (Mosaic.TM. and Netscape.TM. for example) provide some means of storing information about pages of interest to the user. / 大部分の既知のＷ３クライアント（MosaicTMとかNetscapeTMなどがその例である）はユーザにとって関心のあるページについての情報を記憶するための若干の手段を用意している。(USP6353827)

$$ Most non-PVC adhesive tapes have no flame retardant properties. / 非ＰＶＣ接着テープの大部分は難燃性ではない。(USP6200677)

(MOST OF)
$$ Most of the customers connected to the access network by optical fibre are commercial entities. / 光ファイバによりアクセスネットワークに接続された顧客の大部分は商業的なエンティティである。(USP7599597)

$$ On the other hand a large value of T may lead to most of the displayed images being replaced. / 他方、Ｔの大きな値は、表示される画像の大部分が置換されることにつながる。(USP7593602)

(MAJORITY OF)
$$ The majority of cannabinoids are present in the plant as the corresponding carboxylic acids. / カンナビノイドの大部分は、対応するカルボン酸として、植物中に存在する。(USP7622140)

$$ Therefore, the vast majority of residual His.sup.+ cells generated in yku70 strains result from integrase-mediated events. / 従って、yku70株に生じた大部分の残りのHis+細胞はインテグラーゼ介在事象から生じた。(USP6242175)

$$ Ideally the locating sound comprises a majority of frequencies in the human hearing range and ideally broadband noise. / 理想的には、位置推定音は、人間の可聴範囲内の大部分の周波数、理想的には広帯域ノイズを含む。(USP6201470)

$$ This dc sub-band will contain the majority of the dc luminance information of the original video signal. / このｄｃサブバンドは、原ビデオ信号のｄｃ輝度情報の大部分を含んでいる。(USP5353059)

(MUCH)
$$ Consequently, much of the gas supplied to the process chamber is exhausted from the chamber with the by-products from the deposition process, and conveyed by a conduit to a vacuum pump used to evacuate the process chamber. / その結果、プロセスチャンバに供給されたガスの大部分は、堆積プロセスからの副生成物と共にチャンバから排気され、プロセスチャンバを真空排気するのに使用される真空ポンプに導管を介して搬送される。(USP8684031)

$$ Moreover, by tilting the rear of the seat pan upwards (relative to the front of the seat pan), this advantageously enables the user to adopt a leaning or partially standing posture, enabling the user to stretch his legs, and transferring much of the user's bodyweight to the legs. / さらに、座部の後部を（座部の前部に対して）上向きに傾けることにより、ユーザは傾斜姿勢又は部分的に立った姿勢をとることを可能にし、ユーザが脚を伸ばすことを可能にし、ユーザの体重の大部分を脚に移動させることができる。(USP8157326)

(SIGNIFICANT PART)
$$ Recent advances in engine management and exhaust gas aftertreatment have led to the realisation of engines capable of operating lean of stoichiometric over a significant part of their drive cycle. / エンジン管理及び排ガス後処理における最近の進歩により、走行サイクルの大部分にわたって化学量論的にリーンで作動し得るエンジンが実現している。(USP8127537)

$$ Although low cost fibre and electro-optical components can be used in the D2B Optical system, nevertheless the cost of these is a significant part of the cost of the network / 低コストのファイバおよび電気光学部品は、Ｄ２Ｂ光システムにおいて使用できるが、これらの部品コストはネットワークコストの大部分を占める。(USP6473469)

(LARGELY)
$$ Said first end of the housing 406 is largely enclosed by a substantially planar end wall 412. / このハウジング406の第1の端部は、実質的に平坦な端壁412によって大部分が閉じられている。(USP8607804)

$$ The product was largely 2-acetyl-4,6,8,10,12-pentanitrohexaazaisowurtzitane, with approx. 15% CL-20. / 生成物は、大部分、２－アセチル－４，６，８，１０，１２－ペンタニトロへキサアザイソウルチタンであり、約１５％がＣＬ－２０であった。(USP7592448)


　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら