対策
2019年05月13日
車馬駄馬田 at 08:00 | Comments(0) | た
目次はこちら
対策
(MEASURE)
$$ This could be a device such as a mechanically activated or optical counter to act as a further security measure against the risk of the first sensor 94 or 95 being disabled by a fraudster. / これは、機械的に駆動されるような装置であってもよく、または第１センサー９４あるいは９５が詐欺師によって役に立たなくなるおそれに対するさらに別の安全対策として作用する光学計数器であってもよい。(USP8181765)
$$ AUV systems are generally designed for MCM reconnaissance tasks (mine countermeasures), operating autonomously, whilst UUVs are generally used for mine disposal and intervention tasks and therefore operate over relatively short ranges. / ＡＵＶシステムは、一般に、ＭＣＭ偵察作業（機雷対策）のために自律的に作業するように設計されている。一方、ＵＵＶは、一般に、機雷処理及び干渉作業のために使用され、このため、相対的に短い範囲にわたり作業する。(USP7124022)
$$ In order for the tuning signals to the filter and the oscillator to be conveniently related a number of measures may be adopted. / フィルタおよび発振器に対する同調信号が従来通りに関係づけられるようにするためには、多数の対策が採用され得る。(USP6681102)
(OTHERS)
$$ Such treatment is usually effective but carries with it an associated parasitic drag penalty that is present for operating conditions throughout the flight envelope. / このような対策は一般的に効果的であるが、飛行エンベロープ全体にわたる運航条件に存在する関連した寄生抗力が加わることになる。(USP8302912): treatment
$$ The move towards gasoline direct ignition (GDI) eases the introduction of the two-stroke engine, as this technology would be mandatory to achieve emission/fuel consumption legislation. / ガソリン直接着火（ＧＤＩ）への動きは、この技術が排出量／燃費対策を達成するのに必須であることから２サイクル機関の導入を容易にする。(USP8225754): legislation
$$ If, for some reason, the anti-virus software fails to run, the virus is in place and can be activated. / 何らかの理由でウイルス対策ソフトウェアが動作しないと、そのウイルスは適当な場所にあって活性化される可能性がある。(USP8185954): anti
$$ Furthermore, although an ABR signal source should transmit accurately within its allocated bandwidth, if such a signal source becomes faulty, this may be detected by the activity detector and appropriate action taken, such as causing a new feedback control signal to be issued or causing cells to be deleted from the stream coming from that signal source. / さらに、ＡＢＲ信号源は割当てられた帯域幅内で正確に伝送すべきであるが、このような信号源が故障した場合は、信号源の故障は活性度検出器によって検出され、適切な対策、例えば新しいフィードバック信号を送るか、またはその信号源から出発する流れからセルを消去することができる。(USP6337849): action
目次はこちら
対策
(MEASURE)
$$ This could be a device such as a mechanically activated or optical counter to act as a further security measure against the risk of the first sensor 94 or 95 being disabled by a fraudster. / これは、機械的に駆動されるような装置であってもよく、または第１センサー９４あるいは９５が詐欺師によって役に立たなくなるおそれに対するさらに別の安全対策として作用する光学計数器であってもよい。(USP8181765)
$$ AUV systems are generally designed for MCM reconnaissance tasks (mine countermeasures), operating autonomously, whilst UUVs are generally used for mine disposal and intervention tasks and therefore operate over relatively short ranges. / ＡＵＶシステムは、一般に、ＭＣＭ偵察作業（機雷対策）のために自律的に作業するように設計されている。一方、ＵＵＶは、一般に、機雷処理及び干渉作業のために使用され、このため、相対的に短い範囲にわたり作業する。(USP7124022)
$$ In order for the tuning signals to the filter and the oscillator to be conveniently related a number of measures may be adopted. / フィルタおよび発振器に対する同調信号が従来通りに関係づけられるようにするためには、多数の対策が採用され得る。(USP6681102)
(OTHERS)
$$ Such treatment is usually effective but carries with it an associated parasitic drag penalty that is present for operating conditions throughout the flight envelope. / このような対策は一般的に効果的であるが、飛行エンベロープ全体にわたる運航条件に存在する関連した寄生抗力が加わることになる。(USP8302912): treatment
$$ The move towards gasoline direct ignition (GDI) eases the introduction of the two-stroke engine, as this technology would be mandatory to achieve emission/fuel consumption legislation. / ガソリン直接着火（ＧＤＩ）への動きは、この技術が排出量／燃費対策を達成するのに必須であることから２サイクル機関の導入を容易にする。(USP8225754): legislation
$$ If, for some reason, the anti-virus software fails to run, the virus is in place and can be activated. / 何らかの理由でウイルス対策ソフトウェアが動作しないと、そのウイルスは適当な場所にあって活性化される可能性がある。(USP8185954): anti
$$ Furthermore, although an ABR signal source should transmit accurately within its allocated bandwidth, if such a signal source becomes faulty, this may be detected by the activity detector and appropriate action taken, such as causing a new feedback control signal to be issued or causing cells to be deleted from the stream coming from that signal source. / さらに、ＡＢＲ信号源は割当てられた帯域幅内で正確に伝送すべきであるが、このような信号源が故障した場合は、信号源の故障は活性度検出器によって検出され、適切な対策、例えば新しいフィードバック信号を送るか、またはその信号源から出発する流れからセルを消去することができる。(USP6337849): action
目次はこちら
※このブログではブログの持ち主が承認した後、コメントが反映される設定です。