耐圧
2019年04月30日
車馬駄馬田 at 08:00 | Comments(0) | た
目次はこちら
耐圧
(PRESSURE CONTAINING)
$$ The force with which the two halves are held together is sufficient to make the annulus 22 pressure tight internally and externally against the pressure containing seals 20, 21. / ２つの半部が結合される力は、環２２を耐圧シール２０、２１に対して内部および外部で気密にするのに充分である。(USP8191430)
$$ FIG. 1 illustrates how a pipe body 100 is formed from a composite of layered materials that form a pressure-containing conduit. / 図１は、パイプ本体１００が複数の層状材料の複合体であり、耐圧導管を形成していることを示す。(USP8112863)
(PRESSURE BEARING)
$$ In particular the outlet pipe extending radially through the reactor wall reduces the pressure-bearing ability of the reaction vessel and its installation into an existing vessel presents considerable difficulties in stress-relieving the vessel prior to use. / 特に、反応器壁を抜けて放射状に延びる出口パイプは反応器の耐圧力を低下させるし、既存反応器への組込みも、反応器を使用前に応力除去処理するのにかなりの困難をもたらす。(USP8056205)
$$ The insulated inner non-pressure bearing pipe 2 can therefore be slid into the outer pressure bearing pipe 8 as shown on FIG. 14. / このため、断熱された内非耐圧管２は、図１４に示すように、外耐圧管８に挿入されうる。(USP7578315)
(OTHERS)
$$ The sealing fins alone may lack sufficient resilience to form a secure pressure-tight seal against the top of the container lip. / 密封フィンだけでは容器リップの頂部に対して耐圧密封を形成するに有効な弾力に不足することがある。(USP8091724): pressure tight
$$ Manufacture of the laminate may be carried out as illustrated in FIG. 2, using a pressure-resistant cassette 10. / ラミネートの製造は、図２に例示されているように、耐圧性カセット１０を用いて行われ得る。(USP7112364): pressure resistant
目次はこちら
耐圧
(PRESSURE CONTAINING)
$$ The force with which the two halves are held together is sufficient to make the annulus 22 pressure tight internally and externally against the pressure containing seals 20, 21. / ２つの半部が結合される力は、環２２を耐圧シール２０、２１に対して内部および外部で気密にするのに充分である。(USP8191430)
$$ FIG. 1 illustrates how a pipe body 100 is formed from a composite of layered materials that form a pressure-containing conduit. / 図１は、パイプ本体１００が複数の層状材料の複合体であり、耐圧導管を形成していることを示す。(USP8112863)
(PRESSURE BEARING)
$$ In particular the outlet pipe extending radially through the reactor wall reduces the pressure-bearing ability of the reaction vessel and its installation into an existing vessel presents considerable difficulties in stress-relieving the vessel prior to use. / 特に、反応器壁を抜けて放射状に延びる出口パイプは反応器の耐圧力を低下させるし、既存反応器への組込みも、反応器を使用前に応力除去処理するのにかなりの困難をもたらす。(USP8056205)
$$ The insulated inner non-pressure bearing pipe 2 can therefore be slid into the outer pressure bearing pipe 8 as shown on FIG. 14. / このため、断熱された内非耐圧管２は、図１４に示すように、外耐圧管８に挿入されうる。(USP7578315)
(OTHERS)
$$ The sealing fins alone may lack sufficient resilience to form a secure pressure-tight seal against the top of the container lip. / 密封フィンだけでは容器リップの頂部に対して耐圧密封を形成するに有効な弾力に不足することがある。(USP8091724): pressure tight
$$ Manufacture of the laminate may be carried out as illustrated in FIG. 2, using a pressure-resistant cassette 10. / ラミネートの製造は、図２に例示されているように、耐圧性カセット１０を用いて行われ得る。(USP7112364): pressure resistant
目次はこちら
※このブログではブログの持ち主が承認した後、コメントが反映される設定です。