所望の；望ましい
2019年01月12日
目次はこちら
所望の；望ましい
(DESIRED)
$$ It is desired to provide an improved ion trapping arrangement. / 改良されたイオントラッピング構成を提供することが所望される。(USP8344316)
$$ Further, if desired, less than 1.0 molar equivalent of resolving agent may be used in the process. / さらに、所望であれば、１．０モル当量より少ない分割剤を本方法において使用することができることである。(USP7582752)
$$ Alternatively, there can be used SETs of different sonic capabilities but together covering the entire range desired. / あるいは、異なる可聴能力のＳＥＴが使用されることもあるが所望の全範囲を一緒にカバーする。(USP7577260)
$$ The applied voltage may vary within wide limits according, inter alia, to the size of the fluidised bed, the size and complexity of the substrate and the film thickness desired. / 印加電圧は、特に流動床の寸法、基板の寸法及び複雑さならびに所望の膜厚に応じて、広い制限内で可変である。(USP7041340)
$$ It is highly advantageous if the floor tool 36 is connectable to the wand portion 34 by means which will also allow the accessory tools 32 to be connected to the wand portion 34 as and when desired. / 所望するようにかつ所望する場合に付属ツール３２をワンド部３４に接続することも可能とする手段により、床ツール３６がワンド部３４と結合可能である場合には非常に有利である。(USP7000288)
$$ Alternatively, a single circular central aperture of desired diameter is formed. / あるいは、中心に所望径の円形開口をひとつだけ形成してもよい。(USP5821544)
$$ If desired, a receiver sheet according to the invention may additionally comprise an antistatic layer. / 所望ならば、本発明によるレシーバーシートは更に帯電防止層を含んでよい。(USP5935903)
$$ Under such conditions it becomes very difficult to fix the interface position at any desired location. / このような条件下では、任意の所望の位置に界面位置を固定するのは非常に難しい。(USP5961832)
$$ In the present embodiment, it is desired to have a scan of 40,000 data points, namely 200×200 data points. / この実施例では、４０，０００データポイントの走査すなわち２００×２００データポイントの走査が望ましい。(USP6611142)
(DESIRABLE)
$$ It is desirable that this list is prioritised or structured for the efficient ordering of visits. / このリストは効果的な訪問順序で順番を決められるかまたは構成されることが望ましい。(USP6912270)
$$ It is therefore desirable to keep the pixel integration time of the radiometer detector short. / したがって、ラジオメータ検波器の画素統合時間を短く保つことが望ましい。(USP6900756)
$$ In most organic materials, non-radiative decay is the usual route to loss of energy from excited triplet states, as well as being a competitive process to the desirable fluorescence. / ほとんどの有機材料において、非放射減衰は、所望の蛍光発光への競合するプロセスと同様に、励起三重項状態からエネルギを失う通常の過程である。(USP6929869)
$$ In addition to controlling the engagement and disengagement of clutch 14 the control unit 36 also controls the throttle setting via control 37 when its control logic indicates that an override of the throttle opening set by the driver's operation of the accelerator 19 is desirable. / クラッチ14の係合及び係合解除の制御に加えて、電子制御ユニット36はまた、その制御ロジックが、運転者のアクセルペダル操作により設定されたスロットルの開口のオーバーライドが所望のものであることを示す場合に、スロットル制御装置37を介してスロットルの設定を制御する。(USP5738609)
(DESIRABLY)
$$ The propeller diameter is also desirably chosen to be relatively large. / 望ましくは、プロペラの直径も比較的大きく選定される。(USP6332818)
$$ Desirably, the air supply will include a control valve and the air supply line will incorporate a flow or pressure transducer. / 空気の供給には制御弁を用い、空気供給ラインには流量または圧力変換器が組み入れられることが望ましい。(USP6250913)
所望の；望ましい
(DESIRED)
$$ It is desired to provide an improved ion trapping arrangement. / 改良されたイオントラッピング構成を提供することが所望される。(USP8344316)
$$ Further, if desired, less than 1.0 molar equivalent of resolving agent may be used in the process. / さらに、所望であれば、１．０モル当量より少ない分割剤を本方法において使用することができることである。(USP7582752)
$$ Alternatively, there can be used SETs of different sonic capabilities but together covering the entire range desired. / あるいは、異なる可聴能力のＳＥＴが使用されることもあるが所望の全範囲を一緒にカバーする。(USP7577260)
$$ The applied voltage may vary within wide limits according, inter alia, to the size of the fluidised bed, the size and complexity of the substrate and the film thickness desired. / 印加電圧は、特に流動床の寸法、基板の寸法及び複雑さならびに所望の膜厚に応じて、広い制限内で可変である。(USP7041340)
$$ It is highly advantageous if the floor tool 36 is connectable to the wand portion 34 by means which will also allow the accessory tools 32 to be connected to the wand portion 34 as and when desired. / 所望するようにかつ所望する場合に付属ツール３２をワンド部３４に接続することも可能とする手段により、床ツール３６がワンド部３４と結合可能である場合には非常に有利である。(USP7000288)
$$ Alternatively, a single circular central aperture of desired diameter is formed. / あるいは、中心に所望径の円形開口をひとつだけ形成してもよい。(USP5821544)
$$ If desired, a receiver sheet according to the invention may additionally comprise an antistatic layer. / 所望ならば、本発明によるレシーバーシートは更に帯電防止層を含んでよい。(USP5935903)
$$ Under such conditions it becomes very difficult to fix the interface position at any desired location. / このような条件下では、任意の所望の位置に界面位置を固定するのは非常に難しい。(USP5961832)
$$ In the present embodiment, it is desired to have a scan of 40,000 data points, namely 200×200 data points. / この実施例では、４０，０００データポイントの走査すなわち２００×２００データポイントの走査が望ましい。(USP6611142)
(DESIRABLE)
$$ It is desirable that this list is prioritised or structured for the efficient ordering of visits. / このリストは効果的な訪問順序で順番を決められるかまたは構成されることが望ましい。(USP6912270)
$$ It is therefore desirable to keep the pixel integration time of the radiometer detector short. / したがって、ラジオメータ検波器の画素統合時間を短く保つことが望ましい。(USP6900756)
$$ In most organic materials, non-radiative decay is the usual route to loss of energy from excited triplet states, as well as being a competitive process to the desirable fluorescence. / ほとんどの有機材料において、非放射減衰は、所望の蛍光発光への競合するプロセスと同様に、励起三重項状態からエネルギを失う通常の過程である。(USP6929869)
$$ In addition to controlling the engagement and disengagement of clutch 14 the control unit 36 also controls the throttle setting via control 37 when its control logic indicates that an override of the throttle opening set by the driver's operation of the accelerator 19 is desirable. / クラッチ14の係合及び係合解除の制御に加えて、電子制御ユニット36はまた、その制御ロジックが、運転者のアクセルペダル操作により設定されたスロットルの開口のオーバーライドが所望のものであることを示す場合に、スロットル制御装置37を介してスロットルの設定を制御する。(USP5738609)
(DESIRABLY)
$$ The propeller diameter is also desirably chosen to be relatively large. / 望ましくは、プロペラの直径も比較的大きく選定される。(USP6332818)
$$ Desirably, the air supply will include a control valve and the air supply line will incorporate a flow or pressure transducer. / 空気の供給には制御弁を用い、空気供給ラインには流量または圧力変換器が組み入れられることが望ましい。(USP6250913)
※このブログではブログの持ち主が承認した後、コメントが反映される設定です。