状態から
2018年12月30日
目次はこちら
状態から
(FROM...CONDITION)
$$ An anomaly may arise from a number of conditions, for example, faults, which can be classified according to their domain of origin. / 異常は、多くの状態から発生する可能性がある。例えば、自身の起源の領域に従って分類できる故障等である。(USP8200743)
$$ In this case, the slot may be defined by adjacent portions of said housing which are moveable relative to each other from a first condition in which said slot is closed to a second condition in which said slot is open. / この場合、前記溝は、前記ハウジングの隣接部分によって画定されてもよく、該ハウジングの隣接部分は、前記溝が閉じられている第１状態から前記溝が開かれている第２状態まで互いに関して動くことができる。(USP6418264)
$$ A sensing means (19a) is provided to detect a foot-off condition of an engine controlling accelerator pedal (19) and to provide and indication of the full range of movement of the accelerator pedal from the foot-off condition to the fully depressed position. / エンジン制御用のアクセルペダルの「無踏み込み」状態を検出し、その「無踏み込み」状態から完全押下位置までのアクセルペダルの全動作範囲の指示を提供するために、検知手段(19a)が配設される。(USP5738609)
(FROM...STATE)
$$ The retraction actuator 20 is activated and begins to retract from its fully extended state. / 引込みアクチュエータ２０が作動し、その完全な伸長状態から収縮し始める。(USP8844864)
$$ One of the inputs to the input multiplexer comes from the buffer state. / 入力マルチプレクサへの入力の1つはバッファ状態から生じる。(USP8390319)
$$ This provides the advantage of being a simple device which is conveniently switchable from one state to another and which does not require polarising filters to operate unlike other types of liquid crystal devices. / このことは、一方の状態からもう一方の状態に便利に切り替えることができ、またその他のタイプの液晶デバイスとは異なり動作させるために偏光フィルタを必要としない、単純なデバイスが提供されるという利点がある。(USP6414294)
$$ The transition from the Idle state to the Await Timeout state is predicated on the condition that the number of calls in progress is equal to the current value for the capacity. / 進行中の呼数が現在の容量値と等しい状態ででアイドル(Idle)状態から待機タイムアウト(Await Timeout)状態への遷移が予測される。(USP6330313)
目次はこちら
状態から
(FROM...CONDITION)
$$ An anomaly may arise from a number of conditions, for example, faults, which can be classified according to their domain of origin. / 異常は、多くの状態から発生する可能性がある。例えば、自身の起源の領域に従って分類できる故障等である。(USP8200743)
$$ In this case, the slot may be defined by adjacent portions of said housing which are moveable relative to each other from a first condition in which said slot is closed to a second condition in which said slot is open. / この場合、前記溝は、前記ハウジングの隣接部分によって画定されてもよく、該ハウジングの隣接部分は、前記溝が閉じられている第１状態から前記溝が開かれている第２状態まで互いに関して動くことができる。(USP6418264)
$$ A sensing means (19a) is provided to detect a foot-off condition of an engine controlling accelerator pedal (19) and to provide and indication of the full range of movement of the accelerator pedal from the foot-off condition to the fully depressed position. / エンジン制御用のアクセルペダルの「無踏み込み」状態を検出し、その「無踏み込み」状態から完全押下位置までのアクセルペダルの全動作範囲の指示を提供するために、検知手段(19a)が配設される。(USP5738609)
(FROM...STATE)
$$ The retraction actuator 20 is activated and begins to retract from its fully extended state. / 引込みアクチュエータ２０が作動し、その完全な伸長状態から収縮し始める。(USP8844864)
$$ One of the inputs to the input multiplexer comes from the buffer state. / 入力マルチプレクサへの入力の1つはバッファ状態から生じる。(USP8390319)
$$ This provides the advantage of being a simple device which is conveniently switchable from one state to another and which does not require polarising filters to operate unlike other types of liquid crystal devices. / このことは、一方の状態からもう一方の状態に便利に切り替えることができ、またその他のタイプの液晶デバイスとは異なり動作させるために偏光フィルタを必要としない、単純なデバイスが提供されるという利点がある。(USP6414294)
$$ The transition from the Idle state to the Await Timeout state is predicated on the condition that the number of calls in progress is equal to the current value for the capacity. / 進行中の呼数が現在の容量値と等しい状態ででアイドル(Idle)状態から待機タイムアウト(Await Timeout)状態への遷移が予測される。(USP6330313)
目次はこちら
※このブログではブログの持ち主が承認した後、コメントが反映される設定です。