常時
2018年12月24日
目次はこちら
常時
(ALWAYS)
$$ The connection means via which the users are able to interact may be of the "always on" type (for example, a broadband telephone or cable connection) or a dial-up connection comprising any suitable fixed line and/or wireless connection means or any other suitable connection type. / ユーザが対話できるようにする接続手段は、「常時オン」タイプ（例えばブロードバンド電話又はケーブル接続）、又は適切な固定回線及び／又は無線接続手段あるいは任意の他の適切な接続タイプを備えるダイヤルアップ接続であってよい。(USP8200743): always
$$ Activities 3 and 5 may be needed depending on the call, but are not always essential. / 働き３および５は、呼出しよって必要とされるが、常時必須というわけではない。(USP7653389): always
$$ The platinum electrocatalyst is provided as very small particles (.about.20-50Å） of high surface area, which are often, but not always, distributed on and supported by larger macroscopic conducting carbon particles to provide a desired catalyst loading. / この白金電気触媒は、高い表面積で非常に小さな粒子（～２０－５０Å）として提供され、それは、しばしば、しかし常時ではなく、より大きな巨視的伝導性炭素粒子の上に散布および支持されて所望の触媒添加量を提供する。(USP6855452): always
$$ Preferably at least one swirler would be used at the exit of the fuel injector to ensure some swirl was always present. / 好ましくは、幾分かの旋回が常時存在するようにするために少なくとも１つのスワラが燃料噴射器の出口のところに用いられる。(USP6474569): always
(AT ALL TIMES)
$$ By ensuring that at all times the ingot is gripped by at least two clamps, the ingot is maintained entirely straight. / ずっとインゴットが少くとも２つのクランプで把持されるのを確保することにより、インゴットは、もっぱら直線に維持される。(USP6763682)
$$ The third set of keys i.e. (in this embodiment) the multipurpose key 16 is revealed at all times. / 第３組のキー即ち（この実施形態では）多目的キー１６は、常時露出される。(USP6282436)
$$ At all times in the scan mode the video for the service displayed when the scan mode was entered (i.e. service 1 picture) remains displayed on the TV screen. / 走査モードでは常に、走査モードに入ったときに表示されていたサービスのビデオ（つまりサービス１のピクチャ）が、ＴＶ画面上に表示されている。(USPA02042917)
(OTHERS)
$$ The bulk source of rivets is permanently connected to the buffer inlet by the tubes and the system operates by keeping the rivet level in the buffer magazine above a minimum so that the rivet setter is able to satisfy demand. / リベットのバルクソースは、前記チューブによってバッファー入口に常時接続されている。そして、リベットセッターが需要を満たすことができるように、バッファーマガジンのリベットレベルを最小レベルより大きくしておくことによってシステムを操作する。(USP8047416): permanently
$$ The jaws are normally held open by a radially contracting spring 48 around the rear ends of the jaw members and radial compression springs 30 in front of the flanges 33S. / ジョーは、ジョー部材の後端の周囲の半径方向収縮ばね４８、及びフランジ３３Ｓの前方の半径方向圧縮ばね３０によって常時開放状態に保持される。(USP8302272): normally
$$ During operation, only one group is active at any time so that chambers depositing fluid are always spaced by at least two chambers, with the spacing dependent on the number of groups. / 動作中は、常時、１つのグループだけが機能していて、流体を堆積させるチャンバーは、常に、少なくとも２つのチャンバーによって間隔があけられ、その間隔は、グループの数に依存する。(USP8567889): at any time
目次はこちら
常時
(ALWAYS)
$$ The connection means via which the users are able to interact may be of the "always on" type (for example, a broadband telephone or cable connection) or a dial-up connection comprising any suitable fixed line and/or wireless connection means or any other suitable connection type. / ユーザが対話できるようにする接続手段は、「常時オン」タイプ（例えばブロードバンド電話又はケーブル接続）、又は適切な固定回線及び／又は無線接続手段あるいは任意の他の適切な接続タイプを備えるダイヤルアップ接続であってよい。(USP8200743): always
$$ Activities 3 and 5 may be needed depending on the call, but are not always essential. / 働き３および５は、呼出しよって必要とされるが、常時必須というわけではない。(USP7653389): always
$$ The platinum electrocatalyst is provided as very small particles (.about.20-50Å） of high surface area, which are often, but not always, distributed on and supported by larger macroscopic conducting carbon particles to provide a desired catalyst loading. / この白金電気触媒は、高い表面積で非常に小さな粒子（～２０－５０Å）として提供され、それは、しばしば、しかし常時ではなく、より大きな巨視的伝導性炭素粒子の上に散布および支持されて所望の触媒添加量を提供する。(USP6855452): always
$$ Preferably at least one swirler would be used at the exit of the fuel injector to ensure some swirl was always present. / 好ましくは、幾分かの旋回が常時存在するようにするために少なくとも１つのスワラが燃料噴射器の出口のところに用いられる。(USP6474569): always
(AT ALL TIMES)
$$ By ensuring that at all times the ingot is gripped by at least two clamps, the ingot is maintained entirely straight. / ずっとインゴットが少くとも２つのクランプで把持されるのを確保することにより、インゴットは、もっぱら直線に維持される。(USP6763682)
$$ The third set of keys i.e. (in this embodiment) the multipurpose key 16 is revealed at all times. / 第３組のキー即ち（この実施形態では）多目的キー１６は、常時露出される。(USP6282436)
$$ At all times in the scan mode the video for the service displayed when the scan mode was entered (i.e. service 1 picture) remains displayed on the TV screen. / 走査モードでは常に、走査モードに入ったときに表示されていたサービスのビデオ（つまりサービス１のピクチャ）が、ＴＶ画面上に表示されている。(USPA02042917)
(OTHERS)
$$ The bulk source of rivets is permanently connected to the buffer inlet by the tubes and the system operates by keeping the rivet level in the buffer magazine above a minimum so that the rivet setter is able to satisfy demand. / リベットのバルクソースは、前記チューブによってバッファー入口に常時接続されている。そして、リベットセッターが需要を満たすことができるように、バッファーマガジンのリベットレベルを最小レベルより大きくしておくことによってシステムを操作する。(USP8047416): permanently
$$ The jaws are normally held open by a radially contracting spring 48 around the rear ends of the jaw members and radial compression springs 30 in front of the flanges 33S. / ジョーは、ジョー部材の後端の周囲の半径方向収縮ばね４８、及びフランジ３３Ｓの前方の半径方向圧縮ばね３０によって常時開放状態に保持される。(USP8302272): normally
$$ During operation, only one group is active at any time so that chambers depositing fluid are always spaced by at least two chambers, with the spacing dependent on the number of groups. / 動作中は、常時、１つのグループだけが機能していて、流体を堆積させるチャンバーは、常に、少なくとも２つのチャンバーによって間隔があけられ、その間隔は、グループの数に依存する。(USP8567889): at any time
目次はこちら
※このブログではブログの持ち主が承認した後、コメントが反映される設定です。