準備
2018年12月09日
目次はこちら
準備
(PREPARE)
$$ A wound and surrounding peri-wound area are prepared and then a drape is secured over the wound bed. / 創傷および周囲の創傷周囲領域の準備を行い、次にドレープを創傷床の上に固着する。(USP8998866)
$$ Eight assemblies with four PCB finishes were prepared for shear testing. / 4つのPCB仕上げ物を有する8つのアセンブリが剪断試験用に準備された。(USP8492898)
$$ The control signals 10 are received by a signal conditioner 12, which prepares the signals 10 for being received by a microprocessor 15. / 制御信号１０は、マイクロプロセッサー１５によって受け取られる信号１３を準備するシグナル・コンディショニング手段１２によって受け取られる。(USP7653442)
$$ At the same time, the CPU 5 prepares to access the data source associated with the object. / 同時に、CPU５はそのオブジェクトと関連付けられたデータ源にアクセスする準備をする。(USP6281877)
(READY)
$$ The blade fully retracts ready for use again. / ブレードは完全に引っ込み、再度使用する準備が整っている。(USP8925250)
$$ The metal surface is thoroughly rinsed with DI water, and is then ready for electrophoretic coating. / ・金属表面をイオン除去水で徹底的にすすぐと、電気泳動コーティングの準備が完了している。(USP8684503)
$$ The door 490 of the device 1 can then be re-opened ready to receive a further section of hair. / その後に、髪のさらなる部分を受け入れる準備として、装置1のドア490を再び開くことができる。(USP8607804)
$$ Hot pressurised solvent has been made ready in a solvent vessel (shown as 14 in FIG. 6). / 熱い加圧された溶媒が、溶媒容器（図６において１４で示される)内に準備されている。(USP7649355)
$$ The top plate 3 and the top cover 4 along with the hollow spikes 22 are connected together and are ready for closing the outer container 2. / トッププレート３とトップカバー４を中空スパイク２２と共に一つに接続すると、外容器２を密閉する準備が整う。(USP7592605)
(PRIME)
$$ In this way preferred arrangements of the device may be opened to insert a syringe and then closed to prime the drive mechanism. / この態様において当該自動注射デバイスの好適な配列体は、注射筒を挿入するために開放され、次いで駆動機構部を準備するために閉塞されうる。(USP8932266)
$$ The autoinjector may then be re-primed by sliding the cover 54 rearwardly (FIG. 19(e)). / 自動注射器は、次いでカバー５４を後方に褶動させることによって再準備されうる（図１９（ｅ））。(USP8932254)
(PROVIDE)
$$ In FIG. 7a, a blank 60 of strip stock is provided. / 図７ａにおいて、細長体のストックの素材６０は準備される。(USP8602016)
$$ Proxy effects 1360 are also provided for each of the parameter plug-ins 1320. / パラメータ・プラグイン１３２０の各々に対しても、プロクシー効果１３６０が準備されている。(USP6523174)
$$ In general, a hyperlink provides a pointer to another file or Internet resource. / 一般的に、ハイパーリンクは別のファイルまたはインターネットリソースに対してポインタを準備する。(USP6393468)
(ARRANGE)
$$ At that point, as soon as the connector experiences a compression force it is arranged to contract in length. / この時、圧縮力を受けるとすぐに、コネクタは、長さを収縮させるように準備される。(USP8641324)
$$ Further arrangements may also be made for the determination of the humidity and thereby the dew point. / 湿度、従って露点の決定に対しても更なる準備ができる。(USP7578972)
目次はこちら
準備
(PREPARE)
$$ A wound and surrounding peri-wound area are prepared and then a drape is secured over the wound bed. / 創傷および周囲の創傷周囲領域の準備を行い、次にドレープを創傷床の上に固着する。(USP8998866)
$$ Eight assemblies with four PCB finishes were prepared for shear testing. / 4つのPCB仕上げ物を有する8つのアセンブリが剪断試験用に準備された。(USP8492898)
$$ The control signals 10 are received by a signal conditioner 12, which prepares the signals 10 for being received by a microprocessor 15. / 制御信号１０は、マイクロプロセッサー１５によって受け取られる信号１３を準備するシグナル・コンディショニング手段１２によって受け取られる。(USP7653442)
$$ At the same time, the CPU 5 prepares to access the data source associated with the object. / 同時に、CPU５はそのオブジェクトと関連付けられたデータ源にアクセスする準備をする。(USP6281877)
(READY)
$$ The blade fully retracts ready for use again. / ブレードは完全に引っ込み、再度使用する準備が整っている。(USP8925250)
$$ The metal surface is thoroughly rinsed with DI water, and is then ready for electrophoretic coating. / ・金属表面をイオン除去水で徹底的にすすぐと、電気泳動コーティングの準備が完了している。(USP8684503)
$$ The door 490 of the device 1 can then be re-opened ready to receive a further section of hair. / その後に、髪のさらなる部分を受け入れる準備として、装置1のドア490を再び開くことができる。(USP8607804)
$$ Hot pressurised solvent has been made ready in a solvent vessel (shown as 14 in FIG. 6). / 熱い加圧された溶媒が、溶媒容器（図６において１４で示される)内に準備されている。(USP7649355)
$$ The top plate 3 and the top cover 4 along with the hollow spikes 22 are connected together and are ready for closing the outer container 2. / トッププレート３とトップカバー４を中空スパイク２２と共に一つに接続すると、外容器２を密閉する準備が整う。(USP7592605)
(PRIME)
$$ In this way preferred arrangements of the device may be opened to insert a syringe and then closed to prime the drive mechanism. / この態様において当該自動注射デバイスの好適な配列体は、注射筒を挿入するために開放され、次いで駆動機構部を準備するために閉塞されうる。(USP8932266)
$$ The autoinjector may then be re-primed by sliding the cover 54 rearwardly (FIG. 19(e)). / 自動注射器は、次いでカバー５４を後方に褶動させることによって再準備されうる（図１９（ｅ））。(USP8932254)
(PROVIDE)
$$ In FIG. 7a, a blank 60 of strip stock is provided. / 図７ａにおいて、細長体のストックの素材６０は準備される。(USP8602016)
$$ Proxy effects 1360 are also provided for each of the parameter plug-ins 1320. / パラメータ・プラグイン１３２０の各々に対しても、プロクシー効果１３６０が準備されている。(USP6523174)
$$ In general, a hyperlink provides a pointer to another file or Internet resource. / 一般的に、ハイパーリンクは別のファイルまたはインターネットリソースに対してポインタを準備する。(USP6393468)
(ARRANGE)
$$ At that point, as soon as the connector experiences a compression force it is arranged to contract in length. / この時、圧縮力を受けるとすぐに、コネクタは、長さを収縮させるように準備される。(USP8641324)
$$ Further arrangements may also be made for the determination of the humidity and thereby the dew point. / 湿度、従って露点の決定に対しても更なる準備ができる。(USP7578972)
目次はこちら
※このブログではブログの持ち主が承認した後、コメントが反映される設定です。