従来の / 従来より
2018年11月24日
目次はこちら
従来の / 従来より
(CONVENTIONAL / CONVENTIONALLY)
$$ In the case of a piezoresistive sense layer, the sense layer acts rather like a conventional strain gauge. / ピエゾ抵抗センサ層の場合、センサ層はむしろ従来の歪みゲージのように動作する。(USP6833656)
$$ The video summer is conventional television system technology. / ビデオ加算器は従来のテレビジョンシステム技術である。(USP6441783)
$$ The call is then progressed conventionally. / 次に呼は従来のやり方で送られる。(USP6330313)
$$ The composition is used in conventional manner. / 組成は従来の態様で用いられる。(USP6313192)
$$ This much of the system is conventional and may take a variety of forms. / 装置のこの構成は従来のものであり、形態を変えるようにしても良い。(USP5402724)
(TRADITIONAL)
$$ In this traditional approach, the packet cannot be forwarded until it has passed the police check. / この従来のアプローチにおいて、パケットは管理検査を通過するまで送付できない。(USP7319673)
$$ The TCXO may be placed in an isothermal enclosure such as used for a traditional Oven Controlled Crystal Oscillator ("OCXO"). / ＴＸＣＯは、従来の恒温槽制御水晶発振器（ＯＣＸＯ）に用いられるような恒温の筐体の中に配置してもよい。(USP7573345)
$$ The traditional telephone network now incorporates a number of features to optimise the transmission of voice signals. / ここで従来の電話ネットワークは、音声信号の伝送を最適化する多数の特徴を組込んでいる。(USP6584098)
(OTHERS)
$$ In the past, it has been necessary to circulate up to 20 gallons of solvent to completely clean a deck. / 従来、デッキを完全に清掃するためには例えば20ガロンの溶剤を流さなければならなかった。(USP5402724): past
$$ However, the request for a receipt and the response are carried out on-line via the Internet or other appropriate communications network as before. / しかしながら受取りおよび応答に対する要求は、従来のようにインターネットまたは他の適切な通信ネットワークを介してオンラインで実行される。(USP6996722): before
$$ FIG. 1 is a block diagram of a prior art mobile communications network; / 図面において、 図１は、従来のモバイル通信ネットワークを示すブロック図である。(USP6826414): prior art
$$ Character animation has previously been achieved in a number of ways. / キャラクタのアニメ化は多数の方法で従来実現されている。(USP6772122): previously
$$ Heretofore, throttle valve adjusting units with control motors with geared transmissions have been known. / 従来、歯車伝動装置を備えた制御モータを含むスロットルバルブ調節ユニットが知られている。(USP6288534): heretofore
目次はこちら
従来の / 従来より
(CONVENTIONAL / CONVENTIONALLY)
$$ In the case of a piezoresistive sense layer, the sense layer acts rather like a conventional strain gauge. / ピエゾ抵抗センサ層の場合、センサ層はむしろ従来の歪みゲージのように動作する。(USP6833656)
$$ The video summer is conventional television system technology. / ビデオ加算器は従来のテレビジョンシステム技術である。(USP6441783)
$$ The call is then progressed conventionally. / 次に呼は従来のやり方で送られる。(USP6330313)
$$ The composition is used in conventional manner. / 組成は従来の態様で用いられる。(USP6313192)
$$ This much of the system is conventional and may take a variety of forms. / 装置のこの構成は従来のものであり、形態を変えるようにしても良い。(USP5402724)
(TRADITIONAL)
$$ In this traditional approach, the packet cannot be forwarded until it has passed the police check. / この従来のアプローチにおいて、パケットは管理検査を通過するまで送付できない。(USP7319673)
$$ The TCXO may be placed in an isothermal enclosure such as used for a traditional Oven Controlled Crystal Oscillator ("OCXO"). / ＴＸＣＯは、従来の恒温槽制御水晶発振器（ＯＣＸＯ）に用いられるような恒温の筐体の中に配置してもよい。(USP7573345)
$$ The traditional telephone network now incorporates a number of features to optimise the transmission of voice signals. / ここで従来の電話ネットワークは、音声信号の伝送を最適化する多数の特徴を組込んでいる。(USP6584098)
(OTHERS)
$$ In the past, it has been necessary to circulate up to 20 gallons of solvent to completely clean a deck. / 従来、デッキを完全に清掃するためには例えば20ガロンの溶剤を流さなければならなかった。(USP5402724): past
$$ However, the request for a receipt and the response are carried out on-line via the Internet or other appropriate communications network as before. / しかしながら受取りおよび応答に対する要求は、従来のようにインターネットまたは他の適切な通信ネットワークを介してオンラインで実行される。(USP6996722): before
$$ FIG. 1 is a block diagram of a prior art mobile communications network; / 図面において、 図１は、従来のモバイル通信ネットワークを示すブロック図である。(USP6826414): prior art
$$ Character animation has previously been achieved in a number of ways. / キャラクタのアニメ化は多数の方法で従来実現されている。(USP6772122): previously
$$ Heretofore, throttle valve adjusting units with control motors with geared transmissions have been known. / 従来、歯車伝動装置を備えた制御モータを含むスロットルバルブ調節ユニットが知られている。(USP6288534): heretofore
目次はこちら
※このブログではブログの持ち主が承認した後、コメントが反映される設定です。