収容
2018年11月22日
目次はこちら
収容
-->収納
(ACCOMMODATE)
$$ Alternatively, the chamber may be arranged so as to be able to accommodate a condenser within it. / 代替的に、チャンバは自身の内部に凝縮器を収容することが可能なように配置され得る。(USP8361277)
$$ The channel constitutes a material receiving space that accommodates a substantially magnetically impermeable material. / チャネルは、実質的に磁気非透過性の材料を収容する材料受け入れスペースを構成する。(USP8339009)
$$ Once assembled, each pumping chamber accommodates a pair of intermeshing rotor elements. / 各ポンプ室は、いったん組立てられると、互いに噛合っている１対のロータ要素を収容する。(USP8308458)
$$ The kit includes a container 20 which accommodates the sensor 1 and calibration chamber 10. / このキットは、センサー１及び較正室１０を収容する容器２０を有する。(USP8141409)
$$ This in turn prevents the appearance of the article from being unattractively altered to accommodate the contacts. / そして、これによって、宝飾品の外見が接点を収容するために変更されて見栄えの悪いものになるのを避けることができる。(USP6433483)
(HOUSE)
$$ The pumping mechanisms are housed in a housing, which is formed in three separate parts 106, 108, 110. / ポンプ機構は、三つの別々の部分１０６，１０８，１１０で形成されているハウジングに収容されている。(USP7614844)
$$ In each of FIGS. 14-16 a filter is housed within the roller shell 600. / 図１４～１６の各々において、フィルタはローラシェル６００内に収容される。(USP7600292)
$$ The tray could equally comprise or house passive optical devices or other components. / トレイは、等しく受動光デバイス又は他の構成要素を具備又は収容することができるであろう。(USP7599597)
$$ A motor 24 is housed within the motor housing 12. / モータハウジング１２内にはモータ２４が収容されている。(USP6691849)
(CONTAIN)
$$ The rollers, discs and shaft are all contained within a housing 116. / ローラ、ディスク及びシャフトはすべてハウジング１１６内に収容される。(USP7637841)
$$ However, the cartridge assembly may be used to contain other flow metering equipment, such as a mechanical flow meter or an ultrasound or other flow meter. / しかし、機械式流量計や超音波またはその他の流量計のような他の流量計量機器を収容するのにカートリッジ流量計組立体を用いることができる。(USP7213467)
$$ The blades 6 are bolted to carriers 18 pivotally contained within the propeller hubs 5 by sealed thrust and radial bearings 19. / 翼６は、封止されたスラスト及びラジアルベアリング１９によりプロペラハブ５内に回動可能に収容された担体１８にネジ止めされている。(USP6332818)
(RECEIVE)
$$ A housing (5) for receiving, for example, control equipment (not shown) is provided at the top of the column. / 例えば、制御装置（図示せず）を収容するためのハウジング５が、支持柱１の頂部に設けられている。(USP7980785)
$$ FIG. 2 is a perspective view of an example of a temperature control device 1 as shown in FIG. 1, having a tray 3 connected to it suitable for receiving a disk drive unit. / 図２は、ディスクドライブを収容するのに適したトレー３が接続されている図１に示す温度制御装置１の一例を示す斜視図である。(USP7612996)
(STORE)
$$ It is observed that plastics of the type which may be used to form the plunger housing 7 will, over time, tend to gain a memory of the position in which they are stored. / プランジャハウジング７を形成するのに用いられるプラスチックは、時間がたつと、その収容されている位置の形状を記憶する性質を有する。(USP7645265)
$$ The hose portion 22 also carries a tool holder 30 on which three accessory tools 32 are conveniently stored. / さらに、ホース部２２はツールホルダ３０を備え、該ホルダ上には３つの付属ツール３２が便利なように収容されている。(USP7000288)
目次はこちら
収容
-->収納
(ACCOMMODATE)
$$ Alternatively, the chamber may be arranged so as to be able to accommodate a condenser within it. / 代替的に、チャンバは自身の内部に凝縮器を収容することが可能なように配置され得る。(USP8361277)
$$ The channel constitutes a material receiving space that accommodates a substantially magnetically impermeable material. / チャネルは、実質的に磁気非透過性の材料を収容する材料受け入れスペースを構成する。(USP8339009)
$$ Once assembled, each pumping chamber accommodates a pair of intermeshing rotor elements. / 各ポンプ室は、いったん組立てられると、互いに噛合っている１対のロータ要素を収容する。(USP8308458)
$$ The kit includes a container 20 which accommodates the sensor 1 and calibration chamber 10. / このキットは、センサー１及び較正室１０を収容する容器２０を有する。(USP8141409)
$$ This in turn prevents the appearance of the article from being unattractively altered to accommodate the contacts. / そして、これによって、宝飾品の外見が接点を収容するために変更されて見栄えの悪いものになるのを避けることができる。(USP6433483)
(HOUSE)
$$ The pumping mechanisms are housed in a housing, which is formed in three separate parts 106, 108, 110. / ポンプ機構は、三つの別々の部分１０６，１０８，１１０で形成されているハウジングに収容されている。(USP7614844)
$$ In each of FIGS. 14-16 a filter is housed within the roller shell 600. / 図１４～１６の各々において、フィルタはローラシェル６００内に収容される。(USP7600292)
$$ The tray could equally comprise or house passive optical devices or other components. / トレイは、等しく受動光デバイス又は他の構成要素を具備又は収容することができるであろう。(USP7599597)
$$ A motor 24 is housed within the motor housing 12. / モータハウジング１２内にはモータ２４が収容されている。(USP6691849)
(CONTAIN)
$$ The rollers, discs and shaft are all contained within a housing 116. / ローラ、ディスク及びシャフトはすべてハウジング１１６内に収容される。(USP7637841)
$$ However, the cartridge assembly may be used to contain other flow metering equipment, such as a mechanical flow meter or an ultrasound or other flow meter. / しかし、機械式流量計や超音波またはその他の流量計のような他の流量計量機器を収容するのにカートリッジ流量計組立体を用いることができる。(USP7213467)
$$ The blades 6 are bolted to carriers 18 pivotally contained within the propeller hubs 5 by sealed thrust and radial bearings 19. / 翼６は、封止されたスラスト及びラジアルベアリング１９によりプロペラハブ５内に回動可能に収容された担体１８にネジ止めされている。(USP6332818)
(RECEIVE)
$$ A housing (5) for receiving, for example, control equipment (not shown) is provided at the top of the column. / 例えば、制御装置（図示せず）を収容するためのハウジング５が、支持柱１の頂部に設けられている。(USP7980785)
$$ FIG. 2 is a perspective view of an example of a temperature control device 1 as shown in FIG. 1, having a tray 3 connected to it suitable for receiving a disk drive unit. / 図２は、ディスクドライブを収容するのに適したトレー３が接続されている図１に示す温度制御装置１の一例を示す斜視図である。(USP7612996)
(STORE)
$$ It is observed that plastics of the type which may be used to form the plunger housing 7 will, over time, tend to gain a memory of the position in which they are stored. / プランジャハウジング７を形成するのに用いられるプラスチックは、時間がたつと、その収容されている位置の形状を記憶する性質を有する。(USP7645265)
$$ The hose portion 22 also carries a tool holder 30 on which three accessory tools 32 are conveniently stored. / さらに、ホース部２２はツールホルダ３０を備え、該ホルダ上には３つの付属ツール３２が便利なように収容されている。(USP7000288)
目次はこちら
※このブログではブログの持ち主が承認した後、コメントが反映される設定です。