集中
2018年11月16日
目次はこちら
集中
(CETRALIZE)
$$ In systems according to preferred embodiments, the means for instructing said data providers is a means remote from the client, such as a centralised server. / 本発明の好ましい実施形態によるシステムでは、前記データプロバイダに指示するための手段は、集中型サーバなどの、クライアントから遠隔の手段である。(USP7616582)
$$ The (or any) database may of course also be distributed or centralised. / 該(または任意の)データベースはもちろん分散型でも集中型でもよい。(USP6424968)
(CONCENTRATE)
$$ Thus for the first half of the journey the traffic is smeared out over the web, and for the second half the traffic concentrates towards the destination code. / したがって、道程の前半の間、トラフィックはウェブ上で不鮮明にされ、後半の間、トラフィックは宛先ノードに向かって集中する。(USP6553020)
$$ The interference is apparently spread across many cells in the network rather than being concentrated in a few. / 干渉は明らかに、ネットワーク内の数個のセルに集中しているのではなく、多くのセルに分散している。(USP6539228)
$$ The following description concentrates on the Internet Web service for the purpose of explanation only. / 以下の記述は、説明のみのためにインターネットウエッブサービスに集中している。(USP6393468)
$$ The above description of back-up bearing means has concentrated on the journal bearing 20, and that for journal bearing 21 will be identical, reference numerals therefor being omitted for clarity. / バックアップ軸受手段についての前述の説明はジャーナル軸受20に集中しており、ジャーナル軸受21に対する説明は同一なので判り易すくするためその参照番号は省略している。(USP5355040)
(FOCUS)
$$ This is in part because the effect of curvature in the element is magnified, and in part because the offset also creates a focused kink zone. / これは、部分的に、要素の湾曲の効果が増幅されるためであり、また、部分的に、オフセットが集中的なキンク領域も形成するからである。(USP8979430)
$$ The lens focuses the modulated signal onto the multiplexed array. / レンズは被変調信号を多重アレイに集中させる。(USP8354928)
(MASS)
$$ The present invention concerns the field of solid state capacitors and relates particularly to massed production methods for manufacturing solid state capacitors. / 本発明は、固体コンデンサの分野に関し、特に、固体コンデンサ製造用の集中製造法に関する。(USP6699767)
$$ A massed production method for solid state tantalum capacitors is described in U.S. patent specification No. 5,357,399 (inventor Ian Salisbury). / 固体タンタルコンデンサの集中製造法は、米国特許公報第5,357,399号(発明者はイアン サリスベリー)に開示されている。(USP6699767)
目次はこちら
集中
(CETRALIZE)
$$ In systems according to preferred embodiments, the means for instructing said data providers is a means remote from the client, such as a centralised server. / 本発明の好ましい実施形態によるシステムでは、前記データプロバイダに指示するための手段は、集中型サーバなどの、クライアントから遠隔の手段である。(USP7616582)
$$ The (or any) database may of course also be distributed or centralised. / 該(または任意の)データベースはもちろん分散型でも集中型でもよい。(USP6424968)
(CONCENTRATE)
$$ Thus for the first half of the journey the traffic is smeared out over the web, and for the second half the traffic concentrates towards the destination code. / したがって、道程の前半の間、トラフィックはウェブ上で不鮮明にされ、後半の間、トラフィックは宛先ノードに向かって集中する。(USP6553020)
$$ The interference is apparently spread across many cells in the network rather than being concentrated in a few. / 干渉は明らかに、ネットワーク内の数個のセルに集中しているのではなく、多くのセルに分散している。(USP6539228)
$$ The following description concentrates on the Internet Web service for the purpose of explanation only. / 以下の記述は、説明のみのためにインターネットウエッブサービスに集中している。(USP6393468)
$$ The above description of back-up bearing means has concentrated on the journal bearing 20, and that for journal bearing 21 will be identical, reference numerals therefor being omitted for clarity. / バックアップ軸受手段についての前述の説明はジャーナル軸受20に集中しており、ジャーナル軸受21に対する説明は同一なので判り易すくするためその参照番号は省略している。(USP5355040)
(FOCUS)
$$ This is in part because the effect of curvature in the element is magnified, and in part because the offset also creates a focused kink zone. / これは、部分的に、要素の湾曲の効果が増幅されるためであり、また、部分的に、オフセットが集中的なキンク領域も形成するからである。(USP8979430)
$$ The lens focuses the modulated signal onto the multiplexed array. / レンズは被変調信号を多重アレイに集中させる。(USP8354928)
(MASS)
$$ The present invention concerns the field of solid state capacitors and relates particularly to massed production methods for manufacturing solid state capacitors. / 本発明は、固体コンデンサの分野に関し、特に、固体コンデンサ製造用の集中製造法に関する。(USP6699767)
$$ A massed production method for solid state tantalum capacitors is described in U.S. patent specification No. 5,357,399 (inventor Ian Salisbury). / 固体タンタルコンデンサの集中製造法は、米国特許公報第5,357,399号(発明者はイアン サリスベリー)に開示されている。(USP6699767)
目次はこちら
※このブログではブログの持ち主が承認した後、コメントが反映される設定です。