特許英語例文集

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら

遮断

(BLOCK)
$$ This serves to block the zeroth order component. / これは0次成分を遮断する働きをする。(USP8294977)

$$ For example, the LED may have one or more charge or exciton blocking layers. / 例えば、ＬＥＤは１又は２以上の電荷又は励起子遮断層を有することができる。(USP8063554)

$$ The rearward side of the disc is coated with an infra-red blocking coating 76. / ディスクの後ろ側は赤外線遮断コーティング76で被覆されている。(USP6687389)

$$ All results listed below are obtained in the presence of the sodium channel blocker tetrodotoxin. / 以下に挙げる結果は全てナトリウムチャンネル遮断薬であるテトロドキシンの存在下で得られる。(USPA02054870)

(CUT)
$$ This allows it to cut out the unwanted zero diffraction order and transmit the useful first diffraction order. / これにより、第1偏光子は望ましくない0次の回折を遮断し有用な1次の回折を透過させることができる。(USP8294977)

$$ Another circuit, a high pressure cutoff circuit, can also be provided. / 別の回路、高圧遮断回路を設けることもできる。(USP8323264)

(SHUT)
$$ When in the cylinder head, the device can be placed on either side of the shut-off valve. / その装置は、それがシリンダヘッド内にある時、遮断バルブの何れの側に設けられてもよい。(USP6287494)

$$ Either the cylinder head can have a shut-off valve or the mould tool can have a mechanical shut-off gate. / シリンダヘッドが遮断バルブを有するか、さもなければ金型工具が機械的な遮断ゲートを有している。(USP6287494)

(BREAK)
$$ In one embodiment there is provided means 42 adapted to break the pressure line 38 and associated control means 44. / １実施例では、圧力ライン３８と関連する制御手段４４を遮断するための手段４２を備える。(USP8403427)

$$ The switch can be a device for opening and breaking an electric circuit. / スイッチは、電気回路を開くと共に遮断するための装置であってもよい。(USP8254022)

$$ To prevent a break in power supply when the control device switches from one battery to the other, a smoothing capacitor can be employed parallel to the telecommunications circuit. / 前記制御装置が一方の電池から他方へ切り換える際の電源供給の遮断を防ぐために、前記遠距離通信回路と平行して平滑コンデンサを用いることができる。(USP6265847)

(DISCONNECT)
$$ This means that the user can close the valve and break the valve member to disconnect the inlet and reservoir by a single twisting motion. / それによって、ユーザーはバルブを閉じることができ、簡単なねじり動作で、バルブ部材を切断して入口とリザーバを遮断することができる。(USP8446677)

$$ Firstly, all rechargeable batteries self-discharge, even when disconnected from a circuit. / 第１に、全ての充電式電池は、回路から遮断されているときでも自己放電する。(USP6265847)

(ISOLATE)
$$ The isolation valves 29 and 30 allow hydraulic cylinder 22 to be either linked in to the high pressure supply line or to be disconnected from it. / 遮断バルブ２９及び３０は、油圧シリンダー２２が高い圧力の供給ラインに繋がれること又はそれから接続が解かれることを可能にする。(USP8505426)

$$ There is a small space between individual circuit boards 3 for voltage isolation. / 個々の回路基板３の間には電圧遮断用の小さな空間が存在する。(USP8324999)

(OTHERS)
$$ The container 38 may be of any size and shape suitable for intercepting and retaining a predetermined amount of exudate. / 容器38は、所定量の浸出液を遮断および保持するのに適したあらゆる寸法および形状で作ることができる。(USP8323264): intercept

$$ The operation of the "Load Dump" protection can be tested. / 「負荷遮断」保護の動作を試験することができる。(USP6331767): dump

$$ ...and to remove power when the local supply rail voltage is less than the transmission-line voltage... / 局部電源レール電圧が伝送線電圧よりも低い場合電力を遮断する (USP6816020): remove

$$ Accordingly, it is particularly preferred that any occlusive components are occlusive to visible light radiation. / したがって、いずれの遮光要素も可視光線を遮断することが特に好ましい。(USP6610762): occlusive


　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら