特許英語例文集

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら

市販

(COMMERCIAL)
$$ Commercial lancet devices are available to delivering allergens to the skin before piercing the skin. / 市販のランセット器具は、皮膚の穿刺前にアレルギー起因物質を皮膚上に配達することが可能である。(USP8092394)

$$ Thirdly they are readily available as commercial items. / 第三に、これらは市販品目として容易に入手することができる。(USP8061677)

$$ FIG. 1 shows a soldering profile of a reflow oven used with a commercial solder paste containing lead. / 【図１】鉛を含む市販のはんだペーストと共に用いられたリフローオーブンのはんだ付けプロファイルを図示している。(USP8492898)

(COMMERCIALLY AVAILABLE)
$$ Such catalysts are available commercially. / このような触媒は市販されている。(USP8956428)

$$ Baytron P CH8000 is a PEDOT:PSS composition which is commercially available form HC Stark. / Ｂａｙｔｒｏｎ Ｐ ＣＨ８０００は、ＨＣ Ｓｔａｒｋから市販されているＰＥＤＯＰ：ＰＳＳ組成物である。(USP8084767)

$$ The method utilises commercially available, and therefore inherently cheaper materials. / 本方法は、市販の材料、すなわち本質的により安価な材料を利用する。(USP8062743)

$$ A range of commercially available LFD was also subjected to treatment as described in Example 1. / 多岐にわたる市販のＬＦＤを、実施例１に記載されているような処理にも供した。(USP8043811)

(MARKETED)
$$ Although nefopam is marketed as a racemic mixture, the enantiomers of the drug have been shown to exhibit different biological activities. / ネフォパムはラセミ混合物で市販されているが、その薬剤の鏡像異性体は異なった生物活性を示すことが明らかにされている。(USP7582752)

$$ We have, in EP 341,832, described a device marketed as the Continuously Regenerating Trap ("CRT.TM.") by Johnson Matthey. / 我々は、ヨーロッパ特許第３４１，８３２号明細書で、Johnson Matthey から連続再生トラップ（「ＣＲＴ（商品名）」として市販されている装置を開示した。(USP6889498)


　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら