実際
2018年10月29日
目次はこちら
実際
(IN EFFECT)
$$ In effect a solution has been extracted from the process after every iteration and the interference corresponding to that solution is plotted. / 実際には解は各反復後にプロセスから抽出され、この解に対応する干渉を座標に示した。(USP6539228)
$$ As a result, the succession of connected elements form a structure which in effect extends helically around the minor axis. / そのため、接続された素子の連続により、実際に短軸の回りでらせん状に延びる構造が形成される。(USP6833656)
(IN FACT)
$$ In fact, the displacement of an electro-active structure in accordance with the present invention is quite striking to watch. / 実際、本発明による電気活性構造の変位は、かなり顕著に見られる。(USP6833656)
$$ The extreme regions 24 and 26 of FIG. 1 are in fact lines corresponding to the horizontal extremes of the scene 22. / 図１の端領域２４及び２６は、実際は、シーン２２の水平方向の端に対応する線である。(USP6175113)
(IN PRACTICE)
$$ In practice, the module 116 occupies a central position in the main. / 実際には、モジュール１１６は主管内で中央位置にある。(USP6031371)
$$ However, in practice, a small percentage of the infra-red light may be reflected by the coating 50. / しかしながら実際には、小さい割合の赤外線光はコーティング50によって反射することがある。(USP6687389)
(ACTUAL)
$$ The actual mark-up protocol used will vary depending on the specific implementation of the invention. / 使用される実際のマークアッププロトコルは本発明の特別な構成に基づいて変化する。(USP6772122)
$$ Therefore, the actual values of the corresponding capacitors in the arrays are likely to be very similar. / したがって、アレイにおける対応するキャパシタの実際の値は、非常に同じになりそうである。(USP6681102)
(EFFECTIVELY)
$$ It will be recognized that phase is circular in this context and that the high and low limits of the temporal phase control signal are effectively equivalent. / 位相がこの状況でぐるぐる回り、時間的位相制御信号の上限および下限は実際上等価であることは分かっている。(USP6480232)
$$ The system can effectively be a self-contained network. / システムは、実際上、自立型ネットワークとなる場合がある。(USP6553020)
(INDEED)
$$ Indeed, simply expanding the mode size will make easier launching of light from other sources into the fiber. / 実際、単にモードサイズを増大させることによりその他のソースからファイバへの光の放射が容易になる。(USP6631234)
$$ Indeed acrylic copolymer adhesives are especially preferred, for example alkyl acrylate based copolymers. / 実際には、例えばアルキルアクリレート主体のコポリマーのようなアクリルコポリマー接着剤が特に好ましい。(USP6610762)
(PRACTICAL)
$$ Other materials could be used provided they have a sufficient refractive index to be used in a practical device. / 実際のデバイスに使用するのに充分な屈折率を有するならば、他の材料が使用されることもできる。(USP6980362)
$$ Conduction within electronically conducting organic solids involves, in practical materials, the transfer of electrical charge from one molecule to another. / 導電性有機固体内の電導は、実際の材料内ではある分子から他の分子への電荷の移動を含んでいる。(USP6929869)
$$ It is therefore impractical for use at these wavelengths. / したがってこれらの波長での使用は実際的ではない。(USP6587246)
(REAL)
$$ This delay simulates the signalling network and processing delays characteristic of a real IN. / この遅延はシグナリングネットワークおよび実際のＩＮの処理遅延特性をシミュレートする。(USP6330313)
$$ That Figure (like FIGS. 6, 8 and 10), shows a few holes only; there will be, of course, many holes in a real fiber. / （図６、図８及び図１０と同様）この図は、少数の孔のみを示す。勿論、実際のファイバには多数の孔がある。(USP6631234)
目次はこちら
実際
(IN EFFECT)
$$ In effect a solution has been extracted from the process after every iteration and the interference corresponding to that solution is plotted. / 実際には解は各反復後にプロセスから抽出され、この解に対応する干渉を座標に示した。(USP6539228)
$$ As a result, the succession of connected elements form a structure which in effect extends helically around the minor axis. / そのため、接続された素子の連続により、実際に短軸の回りでらせん状に延びる構造が形成される。(USP6833656)
(IN FACT)
$$ In fact, the displacement of an electro-active structure in accordance with the present invention is quite striking to watch. / 実際、本発明による電気活性構造の変位は、かなり顕著に見られる。(USP6833656)
$$ The extreme regions 24 and 26 of FIG. 1 are in fact lines corresponding to the horizontal extremes of the scene 22. / 図１の端領域２４及び２６は、実際は、シーン２２の水平方向の端に対応する線である。(USP6175113)
(IN PRACTICE)
$$ In practice, the module 116 occupies a central position in the main. / 実際には、モジュール１１６は主管内で中央位置にある。(USP6031371)
$$ However, in practice, a small percentage of the infra-red light may be reflected by the coating 50. / しかしながら実際には、小さい割合の赤外線光はコーティング50によって反射することがある。(USP6687389)
(ACTUAL)
$$ The actual mark-up protocol used will vary depending on the specific implementation of the invention. / 使用される実際のマークアッププロトコルは本発明の特別な構成に基づいて変化する。(USP6772122)
$$ Therefore, the actual values of the corresponding capacitors in the arrays are likely to be very similar. / したがって、アレイにおける対応するキャパシタの実際の値は、非常に同じになりそうである。(USP6681102)
(EFFECTIVELY)
$$ It will be recognized that phase is circular in this context and that the high and low limits of the temporal phase control signal are effectively equivalent. / 位相がこの状況でぐるぐる回り、時間的位相制御信号の上限および下限は実際上等価であることは分かっている。(USP6480232)
$$ The system can effectively be a self-contained network. / システムは、実際上、自立型ネットワークとなる場合がある。(USP6553020)
(INDEED)
$$ Indeed, simply expanding the mode size will make easier launching of light from other sources into the fiber. / 実際、単にモードサイズを増大させることによりその他のソースからファイバへの光の放射が容易になる。(USP6631234)
$$ Indeed acrylic copolymer adhesives are especially preferred, for example alkyl acrylate based copolymers. / 実際には、例えばアルキルアクリレート主体のコポリマーのようなアクリルコポリマー接着剤が特に好ましい。(USP6610762)
(PRACTICAL)
$$ Other materials could be used provided they have a sufficient refractive index to be used in a practical device. / 実際のデバイスに使用するのに充分な屈折率を有するならば、他の材料が使用されることもできる。(USP6980362)
$$ Conduction within electronically conducting organic solids involves, in practical materials, the transfer of electrical charge from one molecule to another. / 導電性有機固体内の電導は、実際の材料内ではある分子から他の分子への電荷の移動を含んでいる。(USP6929869)
$$ It is therefore impractical for use at these wavelengths. / したがってこれらの波長での使用は実際的ではない。(USP6587246)
(REAL)
$$ This delay simulates the signalling network and processing delays characteristic of a real IN. / この遅延はシグナリングネットワークおよび実際のＩＮの処理遅延特性をシミュレートする。(USP6330313)
$$ That Figure (like FIGS. 6, 8 and 10), shows a few holes only; there will be, of course, many holes in a real fiber. / （図６、図８及び図１０と同様）この図は、少数の孔のみを示す。勿論、実際のファイバには多数の孔がある。(USP6631234)
目次はこちら
※このブログではブログの持ち主が承認した後、コメントが反映される設定です。