特許英語例文集

このようにして

(MANNER)
$$ All nodes may operate in this manner. / すべてのノードはこのようにして動作してよい。(USP6553020)

$$ In this manner, the information retrieved from the recording medium, and hence the display time of each image, are both optimised. / このようにして、記録媒体から検索された情報も、各画像の表示時間も共に最適化される。(USP5559936)

(THUS)
$$ Areas of the surface that have insufficient data sampling density may thus be identified. / 不十分なデータサンプル密度の表面エリアがこのようにして特定される。(USP7576332)

$$ Thus the priority score for the node is calculated as follows: / このようにして、ノードの優先順位スコアは以下のように計算される。(USP7573824)

$$ Thus, a smooth handover may be achieved and blockage and fading may be reduced. / このようにして、円滑なハンドオーバを達成し、ブロッキング及びフェージングを低減することができる。(USPA01046481)

(WAY)
$$ In this way the images in the +1 and -1 diffraction orders can be brought in to focus (planes A and C). / このようにして、＋１の回折次数および－１の回折次数での像は、焦点が合うようにされうる（平面ＡおよびＣ）。(USP6975457)

$$ In this way the resonant response of the overall filter can be adjusted digitally. / このようにして、フィルタ全体の共振応答は、デジタル的に調整することができる。(USP6681102)

$$ In this way, the problem of interference between signals in adjacent time slots is greatly reduced. / このようにして、隣接するタイムスロット内の信号間の干渉の問題が、大きく軽減される。(USPA01046481)

(SUCH)
$$ As such, the term C-COM is used in this embodiment as a synecdoche for equivalent service components which can be implemented using other suitable service component schemes known to those skilled in the art. / このようにして、用語Ｃ－ＣＯＭは、本実施形態では、当業者に公知の他の適切なサービスコンポーネント方式を使用して実現できる同等なサービスコンポーネントのための代喩として使用される。(USP8200743)

$$ With this aspect, users may provide input with minimal delay required for registration at the time of providing input and those who have already registered can be recognised as such. / この特徴により、ユーザは入力を与えるときに登録に必要とされる最小の遅延で入力を提供し、既に登録をした人はこのようにして認識されることができる。(USP7577676)

(SO)
$$ Gas-tight chambers 217A so formed are in fluid communication with a sorbate inlet/outlet thereby to allow sorbate to flow into and out of the chambers 217A. / このようにして形成された気密チャンバ２１７Ａは、収着質入口／出口と流体連通し、それによって、収着質がチャンバ２１７Ａに流出入することが可能になる。 (USP8276393)

$$ The variator control valves regulate the pressures applied to the two sides of the variator pistons 34, and so determine variator reaction torque. / 変動器制御弁は変動器ピストン３４の２つの側部に適用される圧力を規制し、このようにして反力トルクを決定する。(USP8733191)

$$ Diodes made from metal oxide particles so produced may have advantages over existing devices based on silicon and germanium technology. / このようにして生産された金属酸化物の粒子から作製されたダイオードは、シリコンおよびゲルマニウム技術に基づく現存するデバイスを超える利点をする可能性がある。(USP8062743)