この他に
2018年08月20日
車馬駄馬田 at 08:00 | Comments(0) | こ
目次はこちら
この他に
(ANOTHER/OTHER)
$$ In another known uplink receiving antenna arrangement for a cellular mobile communications system, gain is improved by the use of polarization diversity at the base station. / この他に知られたセルラー式の移動通信システムのアップリンク受信アンテナ配置においては、基地局において偏波ダイバーシチを用いることにより利得を改善する。(USP6469680)
$$ Another such available result is that, at least in principle and absent fabrication imperfections, cyclic signal provision hereof has no innate preference for either direction or rotation of travelling wave propagation, though either may be predisposed or imposed by such as prescribed spacings or other differences between or within inverter means. / この他にも、かかる得られる結果は、少なくとも原理的に、製造の欠点がなく、循環信号の供給は、進行波伝搬の方向あるいは回転のいずれにも生来的な優先度を有さないことであるが、いずれも、反転器手段間または内部の規定した間隔またはその他の差等によって、予め含まれるかまたは賦課される可能性はある。(USP6816020)
$$ It will be understood by those skilled in the art that there are other ways of forming the over sampled version of the input signal, which may not require rate conversion as described above. / なお、入力信号をオーバーサンプリングする手法は、この他にもあることは当業者にとって明らかであり、上述したようなレート変換は必ずしも必要ではないことは明らかである。(USP6614489)
(ALTERNATIVELY)
$$ The pillars 123 may alternatively be cylinders of rectangular or polygonal section, or even be of varying section such as conical or pyramidal shapes. / この他にも、柱状部１２３は、長方形又は多角形の柱、もしくは、円錐又は角錐形状のような様々なものであってもよい。(USP8232024)
$$ Alternatively, the other communications satellite 10' will be visible to another earth station 38'. / この他にも、他の通信衛星１０’は、他の地球局３８’に対して認識可能である。(USP6031489)
目次はこちら
この他に
(ANOTHER/OTHER)
$$ In another known uplink receiving antenna arrangement for a cellular mobile communications system, gain is improved by the use of polarization diversity at the base station. / この他に知られたセルラー式の移動通信システムのアップリンク受信アンテナ配置においては、基地局において偏波ダイバーシチを用いることにより利得を改善する。(USP6469680)
$$ Another such available result is that, at least in principle and absent fabrication imperfections, cyclic signal provision hereof has no innate preference for either direction or rotation of travelling wave propagation, though either may be predisposed or imposed by such as prescribed spacings or other differences between or within inverter means. / この他にも、かかる得られる結果は、少なくとも原理的に、製造の欠点がなく、循環信号の供給は、進行波伝搬の方向あるいは回転のいずれにも生来的な優先度を有さないことであるが、いずれも、反転器手段間または内部の規定した間隔またはその他の差等によって、予め含まれるかまたは賦課される可能性はある。(USP6816020)
$$ It will be understood by those skilled in the art that there are other ways of forming the over sampled version of the input signal, which may not require rate conversion as described above. / なお、入力信号をオーバーサンプリングする手法は、この他にもあることは当業者にとって明らかであり、上述したようなレート変換は必ずしも必要ではないことは明らかである。(USP6614489)
(ALTERNATIVELY)
$$ The pillars 123 may alternatively be cylinders of rectangular or polygonal section, or even be of varying section such as conical or pyramidal shapes. / この他にも、柱状部１２３は、長方形又は多角形の柱、もしくは、円錐又は角錐形状のような様々なものであってもよい。(USP8232024)
$$ Alternatively, the other communications satellite 10' will be visible to another earth station 38'. / この他にも、他の通信衛星１０’は、他の地球局３８’に対して認識可能である。(USP6031489)
目次はこちら
※このブログではブログの持ち主が承認した後、コメントが反映される設定です。