この場合
2018年08月19日
車馬駄馬田 at 08:00 | Comments(0) | こ
目次はこちら
この場合
-->このとき; 場合（１）（２）
(IN THIS CASE)
$$ In this case the start and stop times of the call will be recorded. / この場合呼の開始および停止時刻が記録される。(USP5907602)
$$ In this case the i sub-buffer would be full and the remaining sub-buffers all empty. / この場合、ｉサブバッファは満たされ、残りのサブバッファは総て空となる。(USP5856847)
$$ In this case, movement of the shutter 522 is not required when switching between the calibration and measurement modes. / この場合には、較正モードと測定モードを切り替えるときに、シャッタ５２２を移動させる必要はない。(USP6414294)
$$ In this case, compartments 14 and 15 are filled with the same chiral nematic material. / この場合、コンパートメント１４及び１５は同じキラル・ネマティック材料でもって満たされる。(USP5801796)
(IN WHICH CASE)
$$ Alternatively the layers 11, 12 may be poled in the same direction, in which case the activation voltages are applied or developed in opposite directions. / あるいは、層１１、１２の極性を同方向に取ることができ、この場合、活性電圧は逆方向に印加される、または発生される。(USP6833656)
$$ Normally, the nanoparticles will be generally spherical in shape, in which case the largest dimension will refer to the diameter of the particle. / 通常ナノ粒子の形は一般に球形であり、この場合、最大寸法は粒子の直径を意味する。(USP6815063)
$$ Data transfer 88, 92 and 94 may already have begun, in which case the data will be buffered at the local MIU. / データ転送８８、９２、９４は、すでに始まっていてもよい。この場合、データはローカルＭＩＵにおいてバッファされる。(USP6278696)
$$ This produces a diffusing effect, in which case the shape of the domes 2a, 2b is less critical to the performance of the system. / これは拡散効果を生じさせ、この場合にはドーム２ａ、２ｂの形状は、システムの性能にとっては、さほど重要ではなくなる。(USP6453224)
(IN THE PRESENT CASE)
$$ In the present case the service provider is a telephone company such as BT. / この場合、サービスプロバイダはＢＴのような電話会社である。(USP6393468)
$$ The string used in the elf_hash() call in the present case is a concatenation of: / この場合の“elf_hash()”で使用されるストリングは：(USP6393468)
(IN THIS INSTANCE)
$$ In this instance, they transmit requests to any other node that may hear them to join the network. / この場合、ネットワークに入りたいという答えがあるかも知れない他のノードに要求を送信する。(USP7653010)
$$ In this instance, the aircraft is a Hawker aircraft as disclosed in one of the aforementioned patent specifications. / この場合、航空機は、前述の特許明細書の一つに開示されたホッカー（Ｈａｗｋｅｒ）機である。(USP7581381)
$$ In this instance, the fax detection facility will communicate to the message selector 310 that the call is a voice call. / この場合に、ファックス検出機能はメッセージ選択装置310に呼が音声呼であることを通信する。(USP6775249)
(AGAIN)
$$ Again, insofar as these are pharmaceutically acceptable they are included in the scope of the invention. / この場合も同様に、これらの塩は、製薬上許容される限りにおいて、本発明の範囲内に包含される。(USP7649000)
$$ In addition the result of the radial offset OF (FIG. 2) is to move the cylinders all toward the main axis M and so again reduce their projection. / 更に、半径方向のずれＯＦ（図２）が存在することにより、全てのシリンダが主軸線Ｍに向って移動するので、この場合もまたシリンダの突出が軽減される。(USP7632208)
$$ Again, a positive potential is shown on the negative axis. / この場合も正電位が負軸上に示される。(USP7619201)
$$ Again, three cases are possible for each end of the span. / この場合にも、スパンの各端について３つのケースが可能である。(USP6269455)
(SITUATION)
$$ In this situation the birefringence of the liquid crystal molecules as experienced by incident light can be expressed as bulk birefringence of the layer. / この場合、入射光によって実行された液晶分子の複屈折は層のバルク複屈折として表現される。(USP8330931)
$$ In this situation, the complex threshold scheme involving LUTs is used. / この場合、ＬＵＴを用いた複雑な手法により閾値が設定される。(USP6757333): situation
(THEN)
$$ Both produce wrapped phase maps (i.e., phase values lying in the range -π to +π); the 2π phase jumps must then be removed by the process known as phase unwrapping to recover the surface shape. / 両方法は、ラップ状位相マップ（すなわち、－πから＋πの範囲内にある位相値）を形成する。この場合、位相アンラッピング（phase unwrapping）として知られた技術により２π位相ジャンプを除去して、表面形状を復元しなければならない。(USP6208416): then
$$ The buffer 34 would then need a greater capacity. / バッファ３４は、この場合、より大きな容量が必要になる。(USP5313281): then
(OTHERS)
$$ The RF input/output port s now receives an RF signal. / ＲＦ入／出力ポートｓは、この場合ＲＦ信号を受信する。(USP6441783): now
$$ A seventh embodiment of the invention is a variation of the sixth embodiment shown in FIG. 26 in which all the channel gain coefficients Gm are set equal. / 本発明の第七の実施の形態は、図２６に図示した第六の実施の形態の変更例であり、この場合、チャンネル利得係数Ｇmの全ては等しく設定される。(USP6339664): in which
目次はこちら
この場合
-->このとき; 場合（１）（２）
(IN THIS CASE)
$$ In this case the start and stop times of the call will be recorded. / この場合呼の開始および停止時刻が記録される。(USP5907602)
$$ In this case the i sub-buffer would be full and the remaining sub-buffers all empty. / この場合、ｉサブバッファは満たされ、残りのサブバッファは総て空となる。(USP5856847)
$$ In this case, movement of the shutter 522 is not required when switching between the calibration and measurement modes. / この場合には、較正モードと測定モードを切り替えるときに、シャッタ５２２を移動させる必要はない。(USP6414294)
$$ In this case, compartments 14 and 15 are filled with the same chiral nematic material. / この場合、コンパートメント１４及び１５は同じキラル・ネマティック材料でもって満たされる。(USP5801796)
(IN WHICH CASE)
$$ Alternatively the layers 11, 12 may be poled in the same direction, in which case the activation voltages are applied or developed in opposite directions. / あるいは、層１１、１２の極性を同方向に取ることができ、この場合、活性電圧は逆方向に印加される、または発生される。(USP6833656)
$$ Normally, the nanoparticles will be generally spherical in shape, in which case the largest dimension will refer to the diameter of the particle. / 通常ナノ粒子の形は一般に球形であり、この場合、最大寸法は粒子の直径を意味する。(USP6815063)
$$ Data transfer 88, 92 and 94 may already have begun, in which case the data will be buffered at the local MIU. / データ転送８８、９２、９４は、すでに始まっていてもよい。この場合、データはローカルＭＩＵにおいてバッファされる。(USP6278696)
$$ This produces a diffusing effect, in which case the shape of the domes 2a, 2b is less critical to the performance of the system. / これは拡散効果を生じさせ、この場合にはドーム２ａ、２ｂの形状は、システムの性能にとっては、さほど重要ではなくなる。(USP6453224)
(IN THE PRESENT CASE)
$$ In the present case the service provider is a telephone company such as BT. / この場合、サービスプロバイダはＢＴのような電話会社である。(USP6393468)
$$ The string used in the elf_hash() call in the present case is a concatenation of: / この場合の“elf_hash()”で使用されるストリングは：(USP6393468)
(IN THIS INSTANCE)
$$ In this instance, they transmit requests to any other node that may hear them to join the network. / この場合、ネットワークに入りたいという答えがあるかも知れない他のノードに要求を送信する。(USP7653010)
$$ In this instance, the aircraft is a Hawker aircraft as disclosed in one of the aforementioned patent specifications. / この場合、航空機は、前述の特許明細書の一つに開示されたホッカー（Ｈａｗｋｅｒ）機である。(USP7581381)
$$ In this instance, the fax detection facility will communicate to the message selector 310 that the call is a voice call. / この場合に、ファックス検出機能はメッセージ選択装置310に呼が音声呼であることを通信する。(USP6775249)
(AGAIN)
$$ Again, insofar as these are pharmaceutically acceptable they are included in the scope of the invention. / この場合も同様に、これらの塩は、製薬上許容される限りにおいて、本発明の範囲内に包含される。(USP7649000)
$$ In addition the result of the radial offset OF (FIG. 2) is to move the cylinders all toward the main axis M and so again reduce their projection. / 更に、半径方向のずれＯＦ（図２）が存在することにより、全てのシリンダが主軸線Ｍに向って移動するので、この場合もまたシリンダの突出が軽減される。(USP7632208)
$$ Again, a positive potential is shown on the negative axis. / この場合も正電位が負軸上に示される。(USP7619201)
$$ Again, three cases are possible for each end of the span. / この場合にも、スパンの各端について３つのケースが可能である。(USP6269455)
(SITUATION)
$$ In this situation the birefringence of the liquid crystal molecules as experienced by incident light can be expressed as bulk birefringence of the layer. / この場合、入射光によって実行された液晶分子の複屈折は層のバルク複屈折として表現される。(USP8330931)
$$ In this situation, the complex threshold scheme involving LUTs is used. / この場合、ＬＵＴを用いた複雑な手法により閾値が設定される。(USP6757333): situation
(THEN)
$$ Both produce wrapped phase maps (i.e., phase values lying in the range -π to +π); the 2π phase jumps must then be removed by the process known as phase unwrapping to recover the surface shape. / 両方法は、ラップ状位相マップ（すなわち、－πから＋πの範囲内にある位相値）を形成する。この場合、位相アンラッピング（phase unwrapping）として知られた技術により２π位相ジャンプを除去して、表面形状を復元しなければならない。(USP6208416): then
$$ The buffer 34 would then need a greater capacity. / バッファ３４は、この場合、より大きな容量が必要になる。(USP5313281): then
(OTHERS)
$$ The RF input/output port s now receives an RF signal. / ＲＦ入／出力ポートｓは、この場合ＲＦ信号を受信する。(USP6441783): now
$$ A seventh embodiment of the invention is a variation of the sixth embodiment shown in FIG. 26 in which all the channel gain coefficients Gm are set equal. / 本発明の第七の実施の形態は、図２６に図示した第六の実施の形態の変更例であり、この場合、チャンネル利得係数Ｇmの全ては等しく設定される。(USP6339664): in which
目次はこちら
※このブログではブログの持ち主が承認した後、コメントが反映される設定です。