特許英語例文集

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら

ことである

-->することである/ことにある

(BE THAT)
$$ The first condition is that the number of spots found should not exceed a fixed value. / 第１の条件は、発見されたスポットの数がある一定の値を超えてはならないということである。(USP7589825)

$$ An additional advantage of the present invention is that the samples can be stored. / 本発明の更なる利点は、試料が貯蔵できることである。(USP7578972)

$$ A potential advantage of all these arrangements is that there is no need to control the filter and the oscillator separately. / これら全ての配置の可能性のある長所は、フィルタおよび発振器を分離して制御する必要がないということである。(USP6681102)

$$ The combined effect is that the cavitation No.(σ) will be high and the cavity Ca very thick. / 合成された効果は、キャビテーション係数（σ）が大きくなり、キャビティＣａが非常に厚くなるであろうということである。(USP6332818)

$$ One of the advantages of using the SLM is the fast frame rate which enables real-time imaging. / ＳＬＭを使用することによって得られる利点の一つは、フレーム速度が速く、これにより実時間結像が可能であるということである。(USP6144489)

$$ The assumption being here that the averaged temperatures or the AC component of the temperatures on two adjacent channels are the same. / ここで想定されることは、２つの隣接チャネルの温度のＡＣ成分又は平均化された温度が同じであることである。(USP6900756)

$$ An advantage of using a concave mirror is that it cannot focus light onto the user's eye. / 凹面ミラーを使用する長所は、凹面ミラーがユーザの眼の上で光の焦点を合わせることができないことである。(USP6687389)

$$ A benefit of this is that it allows the vector tests to be carried out around the newly inserted material. / これによる利益は、ベクトルの試験が、新たに挿入された素材の周囲において実行できることである。(USP6567128)

(BE TO-V)
$$ Another possible approach is to use a grating/prism or prism/prism combination. / 可能性のある別の方法は、格子／プリズムあるいはプリズム／プリズムの組み合わせを用いることである。(USP6975457)

$$ Alternative ways of determining the sensing head distance from the sample surface would be to use acoustic or radar sensors. / 検知ヘッドからサンプル表面への距離を決定する代替的な方法は、音響またはレーダセンサを用いることである。(USP6611142)

(BE STH)
$$ One problem associated with the use of such moieties is the difficulty in synthesis and their relatively aggressive adhesive characteristics. / このような成分を使用する際の問題点は、合成が困難であること及びその成分が比較的乾燥粘着性であることである。(USP6610762)

$$ A defocused image is one which is uniformly blurred so that spatial features are substantially indiscernible. / 焦点をずらされた画像とは、空間特徴が実質上識別不可能な、一様にぼかした画像のことである。(USP6414294)

$$ The advantages of the composite resin are good aesthetics, good mechanical strength nd good wear resistance. / 複合樹脂の利点は美観が良好であり、機械的強度および耐摩耗性が良好であることである。(USP6313192)

(ADJ/PP THAT)
$$ It will be noted that the curve is non-linear. / 前記曲線が非線形となることは注目すべきことである。(USP7580137): noted that

$$ In known vehicles, it is conventional that the vehicle is provided with a number of road wheels. / 既知の車において、車に多数の路面車輪が設けられることは一般的なことである。(USP7168719): conventional that

$$ It will be appreciated that many variations are possible within the ambit of the invention. / 本発明の範囲を逸脱しない範囲で種々の変更が可能であることは、当然のことである。(USP6941671): appreciated that



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら