構成例
2018年07月23日
車馬駄馬田 at 08:00 | Comments(0) | こ
目次はこちら
構成例
(EXAMPLE....)
$$ A first example of an arrangement in accordance with the present invention will now be described with additional reference to FIGS. 4a and 4b, which show a bowl 60 configured and dimensioned to be received in the stand mixer 10 with its base 61 located in the recess 33 of the bowl platform 30. / 底部６１をボウル支持台３０の凹部３３に設けた状態で、スタンド型ミキサー１０内に受け取られるように構成され、寸法を定めたボウル６０を示す図４ａおよび図４ｂを参照して、本発明の第１構成例を説明する。(USP8348186)
$$ Shown in FIG. 11 is an example arrangement of an anode configuration with a gasket 41 surrounding a first plenum 49 and a second plenum 50 in a similar arrangement to that shown in FIG. 4. / 図１１は、陽極の形態の構成例である。ここで、ガスケット４１は、図４に示したものと類似の構成で、第１の充満部４９と第２の充満部５０を取り囲んでいる。(USP8232024)
$$ FIG. 2 illustrates an example of a configuration for a subscriber terminal 20 for the telecommunications system of FIG. 1. / 図２に、図１の通信システムに用いられる加入者端末２０の構成例を示している。(USPA02018462)
(ARRANGEMENT)
$$ There is no such impediment with the arrangement of FIG. 1 where gas is allowed to flow freely from the turbomolecular pumping mechanism to the molecular drag pumping mechanism. / ガスがターボ分子ポンプ排出機構から分子ドラグポンプ排出機構に自由に流れることができる図１の構成例では、かかる妨げはない。(USP8727751)
$$ The alternative arrangements shown in FIGS. 8a, 8b, 9a and 9b provide fan apparatus capable of generating a high pressure airflow with a particularly effective level of momentum emitted through the opening. / 図８ａ、図８ｂ、図９ａ及び図９ｂに示す変形構成例は、開口部から放出される特に有効なレベルの運動量を備えた高圧空気流を発生させることができるファン装置を提供する。(USP8347522)
$$ However, in a more convenient alternative arrangement, the plate is movable between a first position in which the first plurality of outlets are closed, and a second position in which the second plurality of outlets are closed, thereby enabling the different annular chambers to be accessed as required using the same components. / しかしながら、より有利な変形構成例では、プレートは、第１の外側の複数個の出口が閉鎖される第１の位置と、第２の内側の複数個の出口が閉鎖される第２の位置との間で動くことができ、それにより、同一の部品を用いて互いに異なる環状ポンプチャンバに必要に応じて接近することができる。(USP8206081)
目次はこちら
構成例
(EXAMPLE....)
$$ A first example of an arrangement in accordance with the present invention will now be described with additional reference to FIGS. 4a and 4b, which show a bowl 60 configured and dimensioned to be received in the stand mixer 10 with its base 61 located in the recess 33 of the bowl platform 30. / 底部６１をボウル支持台３０の凹部３３に設けた状態で、スタンド型ミキサー１０内に受け取られるように構成され、寸法を定めたボウル６０を示す図４ａおよび図４ｂを参照して、本発明の第１構成例を説明する。(USP8348186)
$$ Shown in FIG. 11 is an example arrangement of an anode configuration with a gasket 41 surrounding a first plenum 49 and a second plenum 50 in a similar arrangement to that shown in FIG. 4. / 図１１は、陽極の形態の構成例である。ここで、ガスケット４１は、図４に示したものと類似の構成で、第１の充満部４９と第２の充満部５０を取り囲んでいる。(USP8232024)
$$ FIG. 2 illustrates an example of a configuration for a subscriber terminal 20 for the telecommunications system of FIG. 1. / 図２に、図１の通信システムに用いられる加入者端末２０の構成例を示している。(USPA02018462)
(ARRANGEMENT)
$$ There is no such impediment with the arrangement of FIG. 1 where gas is allowed to flow freely from the turbomolecular pumping mechanism to the molecular drag pumping mechanism. / ガスがターボ分子ポンプ排出機構から分子ドラグポンプ排出機構に自由に流れることができる図１の構成例では、かかる妨げはない。(USP8727751)
$$ The alternative arrangements shown in FIGS. 8a, 8b, 9a and 9b provide fan apparatus capable of generating a high pressure airflow with a particularly effective level of momentum emitted through the opening. / 図８ａ、図８ｂ、図９ａ及び図９ｂに示す変形構成例は、開口部から放出される特に有効なレベルの運動量を備えた高圧空気流を発生させることができるファン装置を提供する。(USP8347522)
$$ However, in a more convenient alternative arrangement, the plate is movable between a first position in which the first plurality of outlets are closed, and a second position in which the second plurality of outlets are closed, thereby enabling the different annular chambers to be accessed as required using the same components. / しかしながら、より有利な変形構成例では、プレートは、第１の外側の複数個の出口が閉鎖される第１の位置と、第２の内側の複数個の出口が閉鎖される第２の位置との間で動くことができ、それにより、同一の部品を用いて互いに異なる環状ポンプチャンバに必要に応じて接近することができる。(USP8206081)
目次はこちら
※このブログではブログの持ち主が承認した後、コメントが反映される設定です。