特許英語例文集

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら

後述

(BELOW)
$$ The ion mobility spectrometer or separator 3 may take a number of different forms which will be discussed in more detail below. / イオン移動度分光計またはセパレータ５は、多くの異なる形態を取り得る（より詳細は後述）。(USP7622711)

$$ In addition to the local tariff variation mechanism that is described below, the network also uses network-based control of a number of tariff bands. / 後述のローカルな料金表変形機構（タリフバリエーションメカニズム）に加えて、ネットワークはさらに多数の料金団（タリフバリエーション）のネットワーク応用制御を使用する。(USP7319673)

$$ The fusion module 16 carries a sensor 70 (e.g. a force sensor with variable resistance when contacted by a guide wire) for detecting the guide wire in the service pipe liner (for reasons described below) and a heater device 71 for effecting a seal between the main liner and the service pipe liner. / 融着モジュール１６は、引込み管ライナ内のガイドワイヤを検知する（理由は後述する）ためのセンサ７０（たとえば、ガイドワイヤと接触したときに抵抗値を変えるフォース・センサ）と、主管ライナと引込み管ライナの間をシールするための加熱装置７１とを支持している。(USP6031371)

$$ The line tester 80 is capable of performing various tests, examples of which will be described below. / ラインテスタ８０は例が後述される多様な試験を実行することができる。(USP7573824)

$$ Further aspects of the invention described below provide apparatus to carry out the invention. / 後述される本発明の追加の態様は、本発明を実施する装置を提供する。(USP7578441)

$$ This star rating is applied by the relationship tool in the manner described below, by building a graph having different levels of link strengths shown. / このスターレーティングは関係性ツールによって後述のやり方で､異なるレベルのリンクの強さを示すグラフを構築することによって適用される｡(USP6424968)

(LATER)
$$ The above procedure may straightforwardly be applied to pixels of a colour display (details later). / 上記の手順は、カラーディスプレイのピクセルに直接適用され得る(詳細は後述)。(USP8300057)

$$ It is included here to provide a datum point for comparison of the extracts produced by methods illustrated in later examples. / ここでは、後述する実施例に示される方法によって生成される抽出物同士を比較するための基準点を与えることが含まれている。(USP7622140)

$$ All of these components may interact in order to deliver video streaming content to end-users, as will be explained later. / これらの構成要素のすべては、後述されるように、ビデオストリーミングコンテンツをエンドユーザに送達するために対話してもよい。(USP7616582)

$$ Embodiments of the invention which utilise such frequency dividing are described later with reference to the fifth aspect of the invention. / このような分周を使用する本発明の実施例は本発明の第５の側面に関して後述する。(USP7577260)

$$ More details on timing of Handel-C programs and more details of how one can tell which clock cycle operations are performed will be set forth later. (USP6691301)

$$ However, embodiments of the invention may incorporate a data connection between client and call-back handler, as will be mentioned below. (USP6704404)

$$ The syntax of the SetBinding function will be described later. (USP7430563)

$$ Heat is applied to the contacted area of the workpiece by means of the rim face 21 (by means which will be described later). / リムの端面２１により（後述する方法による）被加工物の接触領域に熱が加えられる。(USP7645104)

$$ More of this technique will be described later. (USP7146849)

$$ This facility will be described later, with reference also to FIG. 11. / この設備については､図１１を参照して後述する｡(USP6473469)

$$ The source of the control signal will be described later. (USPA03188138)

(FOLLOW)
$$ At this stage, the user is typically prompted to link electronic files (step 44), in the manner described as follows in connection with FIG. 5. / この段階で、ユーザは、通常、図５に関連して後述されるような方法で電子ファイルをリンクするように、プロンプトを出される（ステップ４４）。(USP7578441)


　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら