集まる
2017年11月14日
車馬駄馬田 at 08:00 | Comments(0) | あ
目次はこちら
集まる
(COLLECT)
$$ An evaporator of claim 1 wherein the heat transfer liquid condensed in the chamber collects in the reservoir. / チャンバは、自身内の熱伝達液体が溜め内に集まるように構成される、請求項１に記載の蒸発器。(USP8361277)
$$ This can be advantageous as it enables any dirt that collects between the scale and track strips 12, 14 to escape. / これは、スケールとトラックストリップ１２、１４との間に集まる任意の汚物が逃げることを可能にするので、利点があり得る。(USP8141265)
$$ Whilst the air pressure is applied, the rivets 60 collect in the magazine 35 at the end of the delivery tube 19. / 空気圧が加えられている間、リベット60は搬送チューブ19の先にあるマガジン35に集まる。(USP8047416)
$$ The column leads downwardly to a discharge point at which the beads collect after they have reached the non-coalescent state. / カラムは、ビーズが非凝集状態に達したのち集まる吐出し点まで下に通じる。(USP6277932)
(COME TOGETHER)
$$ The printed web emerging from each print unit come together in a folding unit which orientates, folds and cuts each web to produce the finished article such as a newspaper or magazine. / 各印刷ユニットから出てきた印刷された巻取り紙は折り畳みユニットに集まる。折り畳みユニットは、各巻取り紙を位置合わせし、折り畳み、裁断して、新聞や雑誌などの最終製品を作る。(USP8051774): come together
(CONGREGATE)
$$ For example, in surf fishing, it is desirable to be able to cast the lure beyond the position where the ocean surf breaks, into an area where fish congregate. / 例えば、磯釣りでは、海の波が崩れる位置を越えて、魚が集まる領域までルアーをキャストできることが望ましい。(USP8281513): congregate
(GATHER)
$$ However, some of the 1 mm air bubbles created by air passing through the fine mesh gather underneath the foraminated bases. / しかしながら、細かいメッシュを通過する空気によって生成された１ｍｍの空気の泡のうちいくつかは、有孔底部の下で集まる。(USP8173015)
$$ Rivets 50 are fed into the incoming portion 911 by gravity (although alternatives include air propulsion or a linear feed) and gather at the bend 910 where they are prevented from further travel. / リベット50は、重力(他例は空気推進または線形のフィードを含んでいるが)によって進入部911に供給され、さらに移動することを妨げられ屈曲部910に集まる。(USP6692213)
(MEET)
$$ In other arrangements, multiple axes of rotation may meet at a point on the RSM 105 in which case the optical beam 115 is preferably steered at this point and should therefore be directed to this point. / 他の配置においては、複数の回転軸が、ＲＳＭ１０５上の１点に集まり、その場合は、光学ビーム１１５は、好ましくはこの点において方向操作されるので、この点に向けて導かれるべきである。(USP8063366)
目次はこちら
集まる
(COLLECT)
$$ An evaporator of claim 1 wherein the heat transfer liquid condensed in the chamber collects in the reservoir. / チャンバは、自身内の熱伝達液体が溜め内に集まるように構成される、請求項１に記載の蒸発器。(USP8361277)
$$ This can be advantageous as it enables any dirt that collects between the scale and track strips 12, 14 to escape. / これは、スケールとトラックストリップ１２、１４との間に集まる任意の汚物が逃げることを可能にするので、利点があり得る。(USP8141265)
$$ Whilst the air pressure is applied, the rivets 60 collect in the magazine 35 at the end of the delivery tube 19. / 空気圧が加えられている間、リベット60は搬送チューブ19の先にあるマガジン35に集まる。(USP8047416)
$$ The column leads downwardly to a discharge point at which the beads collect after they have reached the non-coalescent state. / カラムは、ビーズが非凝集状態に達したのち集まる吐出し点まで下に通じる。(USP6277932)
(COME TOGETHER)
$$ The printed web emerging from each print unit come together in a folding unit which orientates, folds and cuts each web to produce the finished article such as a newspaper or magazine. / 各印刷ユニットから出てきた印刷された巻取り紙は折り畳みユニットに集まる。折り畳みユニットは、各巻取り紙を位置合わせし、折り畳み、裁断して、新聞や雑誌などの最終製品を作る。(USP8051774): come together
(CONGREGATE)
$$ For example, in surf fishing, it is desirable to be able to cast the lure beyond the position where the ocean surf breaks, into an area where fish congregate. / 例えば、磯釣りでは、海の波が崩れる位置を越えて、魚が集まる領域までルアーをキャストできることが望ましい。(USP8281513): congregate
(GATHER)
$$ However, some of the 1 mm air bubbles created by air passing through the fine mesh gather underneath the foraminated bases. / しかしながら、細かいメッシュを通過する空気によって生成された１ｍｍの空気の泡のうちいくつかは、有孔底部の下で集まる。(USP8173015)
$$ Rivets 50 are fed into the incoming portion 911 by gravity (although alternatives include air propulsion or a linear feed) and gather at the bend 910 where they are prevented from further travel. / リベット50は、重力(他例は空気推進または線形のフィードを含んでいるが)によって進入部911に供給され、さらに移動することを妨げられ屈曲部910に集まる。(USP6692213)
(MEET)
$$ In other arrangements, multiple axes of rotation may meet at a point on the RSM 105 in which case the optical beam 115 is preferably steered at this point and should therefore be directed to this point. / 他の配置においては、複数の回転軸が、ＲＳＭ１０５上の１点に集まり、その場合は、光学ビーム１１５は、好ましくはこの点において方向操作されるので、この点に向けて導かれるべきである。(USP8063366)
目次はこちら
※このブログではブログの持ち主が承認した後、コメントが反映される設定です。