圧入
2017年11月13日
車馬駄馬田 at 08:00 | Comments(0) | あ
目次はこちら
圧入
(FORCE INTO)
$$ The projecting end of the tool 240 is urged by a single blow to force the operative tip further into the stop pin 30. / ツール４０の突出部は、加工先端部をストッパピン３０の中に更に圧入するために一撃で付勢される。(USP8235828)
(PRESS/PRESS-FIT)
$$ However, in some cases, the rod may not be able to extract enough bone marrow and part of it can still be pressed in the canal. / しかしながら、場合によっては、ロッドは、十分な骨髄を抽出できない場合があり、ロッドの一部が、依然として大腿管の中に圧入されている場合がある。(USP8636741)
$$ Alternatively, the ring could be press-fitted to the outside of the first rotor portion 330 without first heating the ring. / 代替的に、最初にリングを加熱することなく、第１ロータ部分３３０の外側にリングを圧入してもよい。(USP8624456)
$$ The snap-fit at the rearward end 86 of the housing 82 could equally be a press-fit, twist lock or other fixing. / ハウジング８２の後端部８６におけるスナップフィットは、同様に圧入フィット、ツイストロック、又はその他の固定でも良い。(USP8092394)
$$ The stem 24 is a heavy press-fit into a fixing bolt 25 which is screwed into the cylinder wall 26. / ステム２４は、シリンダ壁２６に捩じ込まれた固定ボルト２５内に強固に圧入されている。(USP7584612)
$$ The support member 234 is press-fitted on the spindle 226 so that the support member 234 rotates with the spindle 226. / 支持部材２３４がスピンドル２２６と共に回転するように、スピンドル２２６は支持部材２３４に圧入されている。 (USP6691849)
(PUMP INTO)
$$ Were gas pumped into a closed cell, molecules would stick to the cell walls, and may be detectable for a long period after the cell has been refreshed. / 気体をクローズドセルに圧入すると、分子がセル壁に付着し、セルのリフレッシュ後、長い時間検出できない。(USP8339606)
(PUSH)
$$ The gauge assembly 14 and wire conduit 10 are received in their respective holes in the core 4 as a push fit so that they engage the core on both sides. / 計測器組立体１４及び電線導管１０は、両側でコア材と係合するように、コア材４におけるそれらの各孔に圧入（push fit）として受容される。(USP8561489)
目次はこちら
圧入
(FORCE INTO)
$$ The projecting end of the tool 240 is urged by a single blow to force the operative tip further into the stop pin 30. / ツール４０の突出部は、加工先端部をストッパピン３０の中に更に圧入するために一撃で付勢される。(USP8235828)
(PRESS/PRESS-FIT)
$$ However, in some cases, the rod may not be able to extract enough bone marrow and part of it can still be pressed in the canal. / しかしながら、場合によっては、ロッドは、十分な骨髄を抽出できない場合があり、ロッドの一部が、依然として大腿管の中に圧入されている場合がある。(USP8636741)
$$ Alternatively, the ring could be press-fitted to the outside of the first rotor portion 330 without first heating the ring. / 代替的に、最初にリングを加熱することなく、第１ロータ部分３３０の外側にリングを圧入してもよい。(USP8624456)
$$ The snap-fit at the rearward end 86 of the housing 82 could equally be a press-fit, twist lock or other fixing. / ハウジング８２の後端部８６におけるスナップフィットは、同様に圧入フィット、ツイストロック、又はその他の固定でも良い。(USP8092394)
$$ The stem 24 is a heavy press-fit into a fixing bolt 25 which is screwed into the cylinder wall 26. / ステム２４は、シリンダ壁２６に捩じ込まれた固定ボルト２５内に強固に圧入されている。(USP7584612)
$$ The support member 234 is press-fitted on the spindle 226 so that the support member 234 rotates with the spindle 226. / 支持部材２３４がスピンドル２２６と共に回転するように、スピンドル２２６は支持部材２３４に圧入されている。 (USP6691849)
(PUMP INTO)
$$ Were gas pumped into a closed cell, molecules would stick to the cell walls, and may be detectable for a long period after the cell has been refreshed. / 気体をクローズドセルに圧入すると、分子がセル壁に付着し、セルのリフレッシュ後、長い時間検出できない。(USP8339606)
(PUSH)
$$ The gauge assembly 14 and wire conduit 10 are received in their respective holes in the core 4 as a push fit so that they engage the core on both sides. / 計測器組立体１４及び電線導管１０は、両側でコア材と係合するように、コア材４におけるそれらの各孔に圧入（push fit）として受容される。(USP8561489)
目次はこちら
※このブログではブログの持ち主が承認した後、コメントが反映される設定です。