特許英語例文集

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら

当たる

--> look into(照らし合わせる)

(ABUT)
$$ The folding of the integrally-hinged walls 1 to 4 together in this way brings the flanges 5 to 8 into edge-to-edge abutment with one another. / ヒンジ構造で連結された壁１－４を折り曲げることにより、フランジ５－８は、互いにエッジ同士で当たるようになる。(USP8651278)

(AGAINST)
$$ A second surface 75 of the MEA does not form a fluid seal against the gasket 72. / ＭＥＡの第２面７５は、ガスケット７２に当たって流体封止を形成していない。(USP8338057)

$$ In the second position, the circular plate 129 is urged against the piston face 123' to seal apertures 122'. / 第２の位置においては、円形板部１２９は開口１２２’を封止するためにピストン面１２３’に当たるように圧迫される。(USP8113011)

(BUTT)
$$ Typically the sensor is in physical contact with the material: either embedded within the material or butting against its edge. / 一般的に、センサは、材料と物理的に接触している、即ち、材料内に埋め込まれるか又はその角部に対して突き当たるかのいずれかである。(USP8211339)

(ENCOUNTER)
$$ When radiation 5e encounters the focusing grid 36 it is reflected and focused onto the feed array 16. / 放射５ｅが集束用グリッド３６に当たると、それは反射され、フィードアレイ１６上に集束される。(USP6900756)

(ENGAGE)
$$ Between the bolt-engaging projections, the exterior should preferably have a generally circular section. / 外側は、クランプボルトに当たる突起同士間に概ね円形の断面を有することが好ましい。(USP7213467)

(EXPOSE)
$$ Also, the most curved parts of a panoramic or moon roof, being located above the upper corners of the windscreen, are highly visible, being approximately at eye level and highly exposed to light. / また、パノラマまたはムーンルーフのほとんどの湾曲部分は、フロントガラスの上側コーナーの上方に位置し、だいたい目の高さにあり光がよく当たるため、よく目立つ。(USP8327668)

(FALL)
$$ Light emitted from the LED 12 passes through the window 22 and falls on the scale 6. / ＬＥＤ１２から発せられた光は、窓２２を通過し、スケール６上に当たる。(USP8742956)

$$ Light emitted from the second light source 12 passes through the window 22 and falls on the scale 6. / 第２の光源１２から発せられた光は、窓２２を通過し、スケール６に当たる。(USP8505210)

$$ Light falling on the image sensor is detected by the pixel detectors, which generate output signals corresponding to the amount of light falling on each of those detectors. / イメージセンサ上に当たる光はピクセル検出器によって検出され、ピクセル検出器はこれらの検出器の各々に当たる光の量に対応する出力信号を発生する。(USP8106982)

$$ However, when light falls one the prismatic cavity, it is reflected at substantially 90° such that it then is directed to the viewer's eye. / しかしながら、光がプリズム型空洞に当たると、光は実質的に９０°反射されて観察者の目に向けられる。(USP6433483)

(HIT)
$$ An important feature is that the optical beam 115 hits the RSM 105 at the rotational axis 110. / 重要な特徴は、光学ビーム１１５が、ＲＳＭ１０５に、回転軸１１０において当たるということである。(USP8063366)

$$ Fuel ejection may be dependent on aircraft height, in that above a certain height fuel will almost completely disperse before hitting ground/building level. (USP7225063)

$$ Consider a defocus grating designed to diffract light of wavelength λ1 at a specific angle, with an undersized beam hitting the centre of the grating, where the grating period is defined as d0 =dλ1. / 特定の角度で波長λ１の光を回折させるように構成された焦点ずれの格子について、この格子の中心に当たる小型のビームを備え、格子の周期がｄ０＝ｄλ１ として規定される格子を考慮する。(USP6975457)

$$ When a light pulse from one of the LEDs hits one of the surfaces, it is reflected approximately through 90° and travels towards the eye of the viewer (not shown) through the top surface 309 of the jewel stone 301. / ＬＥＤのうちの１つからの光パルスが上記面のうちの１つに当たったとき、それはほぼ９０°反射し、宝石３０１の上面３０９を通して観察者（図示せず）の目に向けて進む。(USP6433483)

$$ Consequently, there is no risk of the laser beam hitting the edges of the aperture 30 and causing scattering from there. (USP5510894)

(IMPRINGE)
$$ The screen needs to be in close contact with the web where the jets impinge, and the screen may be simply laid flat onto the web. / このスクリーンは、ジェットが当たる所でウエブに密着する必要があり、スクリーンはウエブ上に単純に平らに置かれていればよい。(USP8225469)

$$ The arrows indicate the flow of gas in to the nozzles, gas which has already impinged on the surface of the gear wheel 2 being reflected away therefrom and drawn away along the interstices 5 between nozzles. / 矢印はノズルに入るガスの流れを示し、既に大歯車２の表面に当たったガスはそこから反射されてノズル間の間隙５に沿って排出される。(USP01020503)

$$ The exterior plates 440a, 440b include access apertures 460a, 460b through which a beam of radiation 470 impinges onto the filter plate 420 and exits there from. / 外部プレート４４０ａ、４４０ｂは、アクセス穴４６０ａ、４６０ｂを含み、これらを経て放射ビーム４７０がフィルタプレート４２０に当たりそしてそこから退出する。(USP6788479)

(IN)
$$ In use the container may be removed from the packaging and the desired contents introduced into the container either through the non-return valve or by removal of the seal. / 使用に当たり、容器を包装材から取り出し、所望の内容物を、逆止弁を通すかシールを取り外すかのいずれかにより容器内に導入するのがよい。 (USP8100276)

(MEET)
$$ On event AC_BUSY, service( ) finds service data for the destination number, and increments the reporting counter for calls meeting busy. / イベントAC＿BUSYでは、service()は宛先電話番号についてのサービスデータを見付け、ビジーに当たる呼の報告カウントをインクリメントする。(USP6330313)

(STRIKE)
$$ For example, the landing gear cannot be fully retracted inboard if its length is such that it would strike a central section of the aircraft (such as the keel beam) or its partner landing gear from the opposite side. / 例えば、着陸装置の長さが、着陸装置が航空機の中央部分（キール・ビームなど）に当たり、又はもう一方の着陸装置に反対側から当たるようであれば、着陸装置を完全に機体内に引き込むことができない。(USP8844864)

$$ Should the power piston 4 further exceed its normal travel, the bottom of the power piston will strike the further resilient tongues 17 providing a further increase in the retarding force. / パワーピストン４がその通常の行程を更に越える場合には、パワーピストンの底部が更なる弾性舌部１７に突き当たって、抑制力が更に大きくなる。(USP7584612)


　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら