特許英語例文集

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら

PROVIDED (その他)

$$ Within the cavity 14 there is provided a rotor 16 and a vane 18. / キャビティ14内には，ローター16及びベーン18が配置されている。(USP8628317)

$$ The gain is provided by two gain setting resistors R1 and R2. / ゲインはゲイン設定抵抗Ｒ１とＲ２により提供される。(USP8264247)

$$ An adhesive layer 75 is provided on the handle 20. / 接着剤層７５は、ハンドル２０上に備えられている。(USP5968000)

$$ Layers 38a, 38b of electrical insulation are provided above the heat sink supports 35a, 35b. / 電気絶縁層３８ａ､３８ｂは､ヒートシンク支持体３５ａ､３５ｂの上に設けられる｡(USP6278541)

$$ In addition a synchronisation unit 20 and a control unit 22 are provided. / さらに、同期ユニット２０及び制御ユニット２２が設けられている。(USP8089395)

$$ According to a still further aspect of the invention there is provided a dispersion comprising a dispersant of Formula 1, a particulate solid and an organic medium. / 本発明のなおさらなる態様に従って､式１の分散剤､微粒子状固体および有機媒体を含んでなる分散物が提供される｡(USP03027873)

$$ In an alternative embodiment the optical feature is provided by a Fresnel lens, for example. / 他の実施の形態では、光学的特徴部は、例えば、フレネルレンズによってもたらされている。(USP02174556)

$$ Diversity may be provided through two beams of the same satellite, providing a soft beam-to-beam handover. / 同じ衛星の２本のビームを介してダイバシティ（diversity）を与え､ソフトビーム間ハンドオーバを実現しても良い｡(USP01046481)

$$ Details of the compounds tested and the results are provided in Table 4. / テストされた化合物及びその結果の詳細は表４に与えられる。(USP01019809)

$$ A beer dispensing apparatus as claimed in claim 5, wherein the vortex finder is provided integrally with a valve head. (USP6827238)

$$ In addition, to facilitate motorised vehicle access across the wedge shaped gaps 254, a load bearing support cover 260 is provided in line with the access cover 242. / さらに、動力車両がくさび形隙間２５４を横断して容易に進入できるように、荷重負担用の支持カバー２６０が進入路カバー２４２と同一線上に設けられている。(USP7090586)

$$ In the first and second aspects, the device may comprise a mechanically strong and electrically insulating layer provided under the membrane. (USP02041003)

$$ A heat sink, not shown, is provided under chip 300. (USP01022495)


　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら