特許英語例文集

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら

PROVIDED ～ING (COMPRISING, HAVING, INCLUDING, etc)

カベスード主語の回避のために用いられることも多い　 -->provided (in) which

$$ A cartridge or magazine may be provided comprising a plurality of the clips, with the clips being removably provided in a cartridge or magazine structure. / カートリッジまたはマガジン構造に取外し可能に設けられる複数のクリップを含むカートリッジまたはマガジンを設けることができる。(USP8287559)

$$ A bus interconnect device is provided comprising a parallel plate waveguide for coupling together a plurality of devices. / 複数のデバイスを連結するための平行プレート導波路相互接続部を含むバス相互接続デバイスが提供される。(USP8171191)

$$ In an alternative embodiment, a kit is provided comprising two cuffs and a single pump, so that the pump can pump each cuff in out of phase cycles. (USP7637922)

$$ An information management system is provided including a database and one or more data retrieval tools, a data retrieval tool being arranged to retrieve information according to registered interests of users of the system and to store data in the database relating to the information retrieved. / 情報管理システムであって､データベース､および１以上のデータ検索ツールを含み､データ検索ツールがシステムのユーザの登録された関心にしたがって情報を検索し､検索された情報に関係するデータベース内にデータを記憶するようにされている情報管理システムを提供する｡(USP6424968)

$$ A timing-belt and pulley drive 244 is provided including a drive pulley 245, a timing belt 246, and two driven pulleys 247 keyed to respective vertical shafts 248. (USP5651235)

$$ A further table is provided mapping towns and cities to particular regional areas. / 町および市を特定の地域にマッピングしている別の表が与えられている。(USP6182079)

$$ Preferably rigid mechanical limit stop engagements are provided acting between the axially relatively-movable components of the shaft to protect the membrane wall against excessive deformations. / 好ましくは、硬質機械的リミットストップ部材がシャフトの軸方向に相対移動可能とした構成部分間に作用するように設けられて膜状壁部材の過大な変形が防止される。(USP6422434)

$$ Another five receive antennas are provided having their central axes centred over the other five nominal boundaries between the various cells.(USP5742911)

$$ Thus, in an alternative arrangement as indicated in FIG. 6b, a sheet of hydrophilic material 62 is provided having on one surface a layer of a hydrophobic material 64 deposited in some manner. / 従って、図６ｂに示されているような代替的な形態において、親水性材料のシート６２は、ある方法で配置された疎水性材料の層６４をその片面に備えている。(USP5961832)

$$ Swirlers comprising a dome 8.2 and outer swirler 8.3 are also provided having different swirl angles, the dome swirler being of higher swirl number than the outer swirler, imparting greater swirl. / ドーム状スワラ８．２及び外側スワラ８．３から成り、互いに異なる旋回角を有するスワラも又、設けられており、ドーム状スワラは、外側スワラよりも大きな旋回数のものであり、一層強い旋回が得られる。(USP6474569)

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら