特許英語例文集

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら

PROVISION

$$ In many embodiments it also avoids the need for the provision of a thin oxide insulating layer. / また、多くの実施形態において、本発明は薄い絶縁酸化層を設ける必要性を回避する。(USP6509605)

$$ As is well known, the provision of an acousto-optical modulator enables the optical head 12 to be operated in a Q-switched mode. / よく知られているように、音響光学変調器を設けることにより、オプチカルヘッド１２をＱスイッチ使用のモードで作動させることが可能になる。(USP5434880)

$$ However, even with the provision of buffering, eventual loss of data due to buffer overflow may occur. / しかし、バッファを設けたとしてもバッファのオーバーフローによりデータが失われることがある。(USP5448559)

$$ Amplification is induced by the provision of a pump beam at a further input port 10 distinct from the input port 1 for the signal carrying beam of light. / 増幅は、光ビームを運ぶ信号用の入力ポート１と異なる更なる入力ポート１０にてポンプビームを提供することで行われる。(USP6339664)

$$ FIG. 6 illustrates the provision of multimedia document access in the network of FIG. 1; / 図６は図１の網におけるマルチメディア文書アクセス設備の説明図である。(USP6222843)

$$ It has also been found that the provision of the lens reduces the transmission of ions such as ArO.sup.+, consequently improving the detection sensitivity for Fe. / 更に見出されたことは、このレンズの設置でＡｒＯ+等のイオンの透過率は低減し、その結果として、Ｆｅに関する検出感度が改善されることである。(USP01010354)

$$ It is conventional in transmission networks to provide protection against bearer failure by provision of one or more alternative bearers, which are selected either automatically or under operator control. / 従来、伝送ネットワークは、自動的に、またはオペレータの制御下において選択された一つまたはそれ以上の代用するベアラを提供することによりベアラの破損からの保護をする。(USP5533005)

$$ Such provision for concurrent or parallel processing of applications may significantly increase business efficiency. / アプリケーションの同時処理或いは並列処理のためのそのような対策はビジネス効率を非常に高めることがある。(USP6336135)

$$ There is no provision for starting an application other than by passing through an application entry point in this manner. / この方法でアプリケーション･エントリ･ポイントを通過することによる以外にアプリケーションを開始させる対策はない。(USP6336135)

$$ The apparatus is preferably battery powered and has provision for storing a battery in the housing. (USP6501287)

$$ However, it will be noted that FIG. 8C makes specific provision for synchronous and asynchronous modes. (USP02029357)

$$ Provision of only a single friction plate and a single clutch plate is also possible. / また、摩擦板及びクラッチ板を共に１枚とすることも可能である。(USP6691849)

$$ Provision of the mask circuitry can achieve this without the need for any additional inputs to control the peripheral circuitry, as is shown in FIG. 11. (USP03188138)

$$ Provision of an in-transit location allows lots of parts to be tracked so that, for example, these are not sold twice. (USP02072988)

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら