特許英語例文集

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら

NEEDS / ニーズ

$$ Customers are now free to tailor their own internal communications needs. / 顧客は現在自らの内部連絡のニーズを自由に調整できる。(USP7599597)

$$ Whilst the design of such multi-purpose venues primarily focuses on the needs of spectators, the wear and tear on the activity surface contained within the venue can be a ground-keeper's nightmare. / このような多目的会場の設計は主に観客の要求に焦点を当てているが、会場内の活動面の摩耗は、悪夢のように整備員を悩ませることがある。(USP7090586)

$$ Such a change might be made if, for example, one of the other objects examined during the course of the flight is found to provide a data source more relevant to the user's needs. / このような変更は、例えば、飛行中に調査した他のオブジェクトのうちの一つが利用者の要求により関連したデータ源を提供することがわかった場合に行われるだろう。(USP6281877)

$$ The QUANTARC Electronic Library has been designed to meet the specific needs of the construction industry but as will be clear, the invention is not limited to such use and may be used for example by doctors and pharmacies requiring details of medicinal products. / ＱＵＡＮＴＡＲＣ電子ライブラリは、建設業界特有のニーズに対応すべく設計されているが、本発明の適用範囲はこれに限定されるものではなく、例えば医師や薬局の詳細な医薬品情報の請求にも使用できる。(USP5559936)


　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら