特許英語例文集

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら


---ION MEANS

$$ encryption means for encrypting a plurality of ADUs with different respective keys; / 複数のＡＤＵをそれぞれ異なるキーでエンクリプトするエンクリプション手段； (USP6996722)

$$ Once a contact telephone list has been generated by the GIS 2 it is transferred to the ISAP 11 as a text file by suitable communication means, such as the internet. / ＧＩＳ２によって接触電話リストを生成すると、適切な通信手段、例えばインターネットによるテキストファイルとしてＩＳＡＰ11へ送られる。(USP6912270)

$$ Pixel selection means may be provided to select which pixels in the observed scene means would have a modified integration time. / 観測された場面のどの画素が変更された集積化時間を有するか選択するために画素選択手段が設けられてよい。(USP6900756)

$$ An alternative would be use of a transmission-line inverting transformer in or associated with otherwise transmission-line form of the travelling propagation means. / 代替案は、伝送線反転変圧器を、進行伝搬手段のその他の伝送線形態において、またはこれと関連付けて用いることであろう。(USP6816020)

$$ Preferably the information transmission means is adapted to transmit concurrently information to each of a plurality of network addresses. / 情報送信手段は、複数のネットワークアドレスの各々へ情報を同時に送るようにされているのがよい。(USP6775249)

$$ In addition, the status of the scanning means is preferably checked by the data acquisition means to ensure that the apparatus is only operated under predetermined status conditions. / さらに､好ましくは走査手段の状態をデータ収集手段によって検査して､装置が予め定められた状態の条件下でのみ動作するようにできる｡(USP6611142)

$$ Preferably, the operations of the first and the other actuation means are mutually exclusive, whereby only one or other of the roller members may be in contact with the rod at any one time. / 好ましくは､前記第１並びに他方のアクチュエータ手段の動作は､いつでもローラ部材のどちらか一方が前記ロッドを押圧するように相互に排他的となっている｡(USP6568293)

$$ The purpose of this invention is to provide a very fast protection means in this case. / 本発明の目的は､このような場合に高速の保護手段を提供することである｡(USP5533005)


　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら