MEANS WHICH
2013年08月24日
車馬駄馬田 at 08:00 | Comments(0) | mean
目次はこちら
MEANS WHICH
$$ The sheet coating machine is preferably provided with a hoist for enabling machine elements to be changed which is disposed above the working area and is completely unimpeded by the suction means which are arranged to extract the vapours downwardly. / 薄板被覆機械は、好ましくは加工領域の上に配置され機械要素が交換されることを可能にし、かつ蒸気を下方に抜き取るために配列された吸引手段により完全に邪魔されないホイストを備える。(USP6419744)
$$ FIG. 4 illustrates a deposition unit with additional magnetic means which could modulate the magnetic confinement as described by the present invention; / 図４は､本発明によって表現される､磁気閉じ込めを調整可能な追加の磁気手段を備えたデポジション装置を示す｡(USP6383565)
$$ Secondly there is an additional component 7 which is a further phase control means which can serve to compensate for a centre-wavelength shift produced by the parabolic phase shift means 6. / 第二に､放物線状の位相シフト手段６により発生された中央波長のシフトを補償する働きをすることができる更なる位相制御手段である追加的な構成要素７が存在する｡(USP6339664)
$$ In yet further preferred embodiments of the invention the said devices are provided with a cut-out means which after a preselected interval of time disables at least the locating sound. / 本発明のさらに別の好適な実施態様では、装置には、所定の時間間隔の後少なくとも位置推定音を不能にするカットアウト手段が配備される。(USP6201470)
$$ A system as claimed in claim 1, wherein said motor response is assessed by a means which checks for rotation of the motor for a given applied motor torque. / 前記モータ応答は、所与の一定のモータトルクに対するモータの回転をチェックする手段によって評価される、請求項１に記載のシステム。(USP6132010)
$$ A method according to claim 1, wherein said force is applied by moving a force applying means which is in contact with said printing member. (USP6138567)
$$ Further, an axial potential gradient may be provided along the ion guiding means which can assist ion transmission. / 更に、軸線方向の電位又はポテンシャルの傾きをイオン・ガイド手段に沿って設けることができ、それでイオン透過率又はイオン伝達率を補助することができる。(USP01010354)
目次はこちら
MEANS WHICH
$$ The sheet coating machine is preferably provided with a hoist for enabling machine elements to be changed which is disposed above the working area and is completely unimpeded by the suction means which are arranged to extract the vapours downwardly. / 薄板被覆機械は、好ましくは加工領域の上に配置され機械要素が交換されることを可能にし、かつ蒸気を下方に抜き取るために配列された吸引手段により完全に邪魔されないホイストを備える。(USP6419744)
$$ FIG. 4 illustrates a deposition unit with additional magnetic means which could modulate the magnetic confinement as described by the present invention; / 図４は､本発明によって表現される､磁気閉じ込めを調整可能な追加の磁気手段を備えたデポジション装置を示す｡(USP6383565)
$$ Secondly there is an additional component 7 which is a further phase control means which can serve to compensate for a centre-wavelength shift produced by the parabolic phase shift means 6. / 第二に､放物線状の位相シフト手段６により発生された中央波長のシフトを補償する働きをすることができる更なる位相制御手段である追加的な構成要素７が存在する｡(USP6339664)
$$ In yet further preferred embodiments of the invention the said devices are provided with a cut-out means which after a preselected interval of time disables at least the locating sound. / 本発明のさらに別の好適な実施態様では、装置には、所定の時間間隔の後少なくとも位置推定音を不能にするカットアウト手段が配備される。(USP6201470)
$$ A system as claimed in claim 1, wherein said motor response is assessed by a means which checks for rotation of the motor for a given applied motor torque. / 前記モータ応答は、所与の一定のモータトルクに対するモータの回転をチェックする手段によって評価される、請求項１に記載のシステム。(USP6132010)
$$ A method according to claim 1, wherein said force is applied by moving a force applying means which is in contact with said printing member. (USP6138567)
$$ Further, an axial potential gradient may be provided along the ion guiding means which can assist ion transmission. / 更に、軸線方向の電位又はポテンシャルの傾きをイオン・ガイド手段に沿って設けることができ、それでイオン透過率又はイオン伝達率を補助することができる。(USP01010354)
目次はこちら
※このブログではブログの持ち主が承認した後、コメントが反映される設定です。