MAINS 本線・本幹・本管（ガス・電気・水道の）
2017年10月01日
目次はこちら
MAINS 本線・本幹・本管（ガス・電気・水道の）
主としてイギリスで用いられる
$$ The inverter input voltage can typically vary from 5 v to 24 v DC (either direct from a battery or from a mains supply via a transformer). / インバータの入力電圧は、典型的には、（直接にバッテリから、あるいはトランスを介して主電源からの）５ｖ～２４ｖのＤＣであることができる。(USP8136278)
$$ This shows a mains cold water supply pipe 30, leading to a distribution loop 31. / これは、分配ループ３１に繋がる主冷水供給パイプ３０を示す。(USP8029669)
$$ The minimum would usually be set above mains frequency (50 Hz in Great Britain and 60 Hz in the US) in order to reduce a potential source of noise in the system. / 最小値は、通常、システム内における雑音の潜在的な供給源を低減するべく、商用電源周波数（英国においては５０Ｈｚであり、米国において６０Ｈｚである）を上回るように設定されることになろう。(USP7652266)
$$ The mains-powered member can also make urgent decisions for the buddy node if the decision cannot wait until the battery-powered node is next awake. / 本線から給電されるメンバーは、もし電池駆動ノードが次に目覚めるまで決定が待てないならば、仲間のノードに対して迅速な決定をおこなうこともできる。(USP7653010)
$$ Alternatively, the device may be powered for longer periods using mains electricity or external battery supply. / 代わりに、装置は電気の幹線または外部電池供給を使用してさらに長い期間電力を供給されてよい。(USP7587029)
$$ The voltage source (8) is mains-powered and the output voltage is measured relative to mains earth potential. / 電圧源（８）は幹線給電され、出力電圧は幹線アース電位に対して測定される。(USP7041340)
$$ For instance, branches could be knitted into the liner so that a single piece liner can be used to line both a mains pipe and a lateral connection. / 例えば、単一部品のライナーが本管パイプ及び横方向の接続部の双方をライニングするために使用できるように、分岐部をライナー内に編み込むことができる。(USP6228312)
$$ A power supply module 102 is connected to a mains supply via the switch 46 and the supply cable 45. / 電源モジュール１０２は､スイッチ４６および供給ケーブル４５を経て､電源線供給に接続されている｡(USP6058304)
$$ This means, for example, in the preferred system directional antennae and mains electricity can be used. / このことは､好適なシステムでは､例えば指向性アンテナや主要な電気回路が使用できることを意味する｡(USP6044086)
$$ To enable the magnetron to operate using mains electricity, a transformer 109 is provided. / 主電源からの電気を使ってマグネトロンを操作できるように、変圧器１０９が備えられている。(USP6028315)
$$ The tank 10 has an inlet 11 integrated into a mains water supply. / 上記流体タンク１０は主水供給源に接続された入口管１１を備えている。(USP5893487)
$$ In FIG. 8, the connections between the mains supply and the boost converters 90 are not shown. / 図８においては､電源（主幹路）とブーストコンバーター９０の間の接続が示されていない｡(USP5434880)
目次はこちら
MAINS 本線・本幹・本管（ガス・電気・水道の）
主としてイギリスで用いられる
$$ The inverter input voltage can typically vary from 5 v to 24 v DC (either direct from a battery or from a mains supply via a transformer). / インバータの入力電圧は、典型的には、（直接にバッテリから、あるいはトランスを介して主電源からの）５ｖ～２４ｖのＤＣであることができる。(USP8136278)
$$ This shows a mains cold water supply pipe 30, leading to a distribution loop 31. / これは、分配ループ３１に繋がる主冷水供給パイプ３０を示す。(USP8029669)
$$ The minimum would usually be set above mains frequency (50 Hz in Great Britain and 60 Hz in the US) in order to reduce a potential source of noise in the system. / 最小値は、通常、システム内における雑音の潜在的な供給源を低減するべく、商用電源周波数（英国においては５０Ｈｚであり、米国において６０Ｈｚである）を上回るように設定されることになろう。(USP7652266)
$$ The mains-powered member can also make urgent decisions for the buddy node if the decision cannot wait until the battery-powered node is next awake. / 本線から給電されるメンバーは、もし電池駆動ノードが次に目覚めるまで決定が待てないならば、仲間のノードに対して迅速な決定をおこなうこともできる。(USP7653010)
$$ Alternatively, the device may be powered for longer periods using mains electricity or external battery supply. / 代わりに、装置は電気の幹線または外部電池供給を使用してさらに長い期間電力を供給されてよい。(USP7587029)
$$ The voltage source (8) is mains-powered and the output voltage is measured relative to mains earth potential. / 電圧源（８）は幹線給電され、出力電圧は幹線アース電位に対して測定される。(USP7041340)
$$ For instance, branches could be knitted into the liner so that a single piece liner can be used to line both a mains pipe and a lateral connection. / 例えば、単一部品のライナーが本管パイプ及び横方向の接続部の双方をライニングするために使用できるように、分岐部をライナー内に編み込むことができる。(USP6228312)
$$ A power supply module 102 is connected to a mains supply via the switch 46 and the supply cable 45. / 電源モジュール１０２は､スイッチ４６および供給ケーブル４５を経て､電源線供給に接続されている｡(USP6058304)
$$ This means, for example, in the preferred system directional antennae and mains electricity can be used. / このことは､好適なシステムでは､例えば指向性アンテナや主要な電気回路が使用できることを意味する｡(USP6044086)
$$ To enable the magnetron to operate using mains electricity, a transformer 109 is provided. / 主電源からの電気を使ってマグネトロンを操作できるように、変圧器１０９が備えられている。(USP6028315)
$$ The tank 10 has an inlet 11 integrated into a mains water supply. / 上記流体タンク１０は主水供給源に接続された入口管１１を備えている。(USP5893487)
$$ In FIG. 8, the connections between the mains supply and the boost converters 90 are not shown. / 図８においては､電源（主幹路）とブーストコンバーター９０の間の接続が示されていない｡(USP5434880)
目次はこちら
※このブログではブログの持ち主が承認した後、コメントが反映される設定です。