特許英語例文集

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら

DEFLECTION

$$ The amount of deflection required can be determined by computation or by testing and measuring the resulting aerofoil. / 歪みの所要量は計算により、又は得られた翼の試験及び測定により決定できる。(USP8353696)

$$ The deflection lens 3 is preferably initially set to direct any excess ions which exit the first ion trap 2 onto the ion detector 4. / 偏向レンズ３は、好ましくは、第１のイオントラップ２を出射する過剰なイオンをイオン検出器４上に導くように最初は設定される。(USP8344316)

$$ This provides a scanning X deflection whereby the X value of the focal point decreases linearly with time as shown in the lower part of FIG. 43. / これは、図43の下部に示すように焦点のX値が時間に伴って線形に減少する走査型のX偏向を実現する。(USP8294977)

$$ At this point any tension in the line and/or deflection of the flexible rod is due only to the relatively heavy weight of the lure. / この時点で、ライン及び／又は可撓性ロッドの撓みにかかるテンションは、比較的重いルーアの重量に起因するものだけである。(USP8281513)

$$ On the other hand deflection of the wound bed in one area (i.e. applying a strain) may cause stress and/or strain in another area. / もう一方では、１つの領域内の創傷床の偏向（すなわち、歪みを加えること）は、別の領域に応力および／または歪みを生じさせる可能性がある。(USP8235955)

$$ The pipe structure allows large deflections without causing bending stresses that impair the pipe's functionality over its lifetime. / このパイプ構造によると、その耐用期間中に、パイプの機能を損なう曲げストレスを生じることなく、大きく曲げることができる。(USP8112863)

$$ Deflection of the actuator diaphragm causes the piston of the gearing assembly 24 to move thus deflecting the gearing diaphragm. / アクチュエータダイヤフラムの変形は、連動アセンブリ２４のピストンを移動させ、連動ダイヤフラムを変形させる。(USP8048041)

$$ Probe deflection/displacement may be measured by means other than the optical lever technique. / プローブの偏差／変位は光学てこ技術以外の方法によって測定される。(USP7596989)

$$ The angular deflection of each order is equivalent to introducing onto the incident wavefront a phase tilt across the grating plane of, ##EQU17## / それぞれの次数の角度偏位は、入射波面の上に格子平面を横切る位相傾きを導入するために等しいものである。【数１７】(USP6975457)

$$ If deflection in only one direction is required, then only two of the electrode layers are necessary. / １方向の偏向のみが必要とされる場合は､２層の電極層のみが必要である｡(USP6278541)

$$ The transducer module contains optical transducers 200,210,220 for measuring the deflection of the stylus. / トランスジューサモジュールは、スタイラスの変位を測定する光学的トランスジューサ（２００，２１０，２２０）を包含している。(USP02174556)


　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら