THOSE+～ing
2016年03月11日
車馬駄馬田 at 08:00 | Comments(0) | those
目次はこちら
THOSE+～ing
$$ Preferred inks are those according to the third aspect of the present invention. / 好ましいインキは本発明の第三の態様によるインキである。(USP6254669)
$$ In the systems described in the references, however, no distinction is made between user command messages conveying activation of "repeat" keys and those relating to "normal" keys. / しかし、参考文献に記載されたシステムにおいて、「繰り返しキー（repeat key）」の作動を伝えるユーザー指令メッセージと「標準」キーに関するものとの間に何の区別もなされていない。(USP5479385)
$$ The process according to the present invention is suitable for use in the polymerisation of olefins in particularly in the homopolymerisation of ethylene or the copolymerisation of ethylene with other alpha-olefins in particular those having from 3 to 10 carbon atoms. / 本発明による方法はオレフィンの重合、特にエチレンの単独重合またエチレンと他のα－オレフィン、特に３～１０個の炭素原子を有するものとの共重合に使用するのに適している。(USP6437062)
$$ Monohydric alcohols are preferred, especially those having up to 35 and more especially those having up to 25 carbon atoms. / 一価のアルコールは、特に、３５個以下の炭素原子、そしてより特定すれば、２５個以下の炭素原子を有する物が望ましい。(USP03027873)
目次はこちら
THOSE+～ing
$$ Preferred inks are those according to the third aspect of the present invention. / 好ましいインキは本発明の第三の態様によるインキである。(USP6254669)
$$ In the systems described in the references, however, no distinction is made between user command messages conveying activation of "repeat" keys and those relating to "normal" keys. / しかし、参考文献に記載されたシステムにおいて、「繰り返しキー（repeat key）」の作動を伝えるユーザー指令メッセージと「標準」キーに関するものとの間に何の区別もなされていない。(USP5479385)
$$ The process according to the present invention is suitable for use in the polymerisation of olefins in particularly in the homopolymerisation of ethylene or the copolymerisation of ethylene with other alpha-olefins in particular those having from 3 to 10 carbon atoms. / 本発明による方法はオレフィンの重合、特にエチレンの単独重合またエチレンと他のα－オレフィン、特に３～１０個の炭素原子を有するものとの共重合に使用するのに適している。(USP6437062)
$$ Monohydric alcohols are preferred, especially those having up to 35 and more especially those having up to 25 carbon atoms. / 一価のアルコールは、特に、３５個以下の炭素原子、そしてより特定すれば、２５個以下の炭素原子を有する物が望ましい。(USP03027873)
目次はこちら
※このブログではブログの持ち主が承認した後、コメントが反映される設定です。