特許英語例文集

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら

THOSE+PP

$$ Overall preferred structures for formula I are those listed below: / 式Ｉの好ましい構造は全て下記に示したものである： (USP6929869)

$$ The fuel cell operated under conditions representative of those employed in practical PEM fuel cells. / この燃料電池を、実用的なＰＥＭ燃料電池においてとられる代表的な条件下で作動した。(USP6855452)

$$ The other data fields allow the GIS 2 to prioritise the contact list according to those deemed to be at greater risk. / 他のデータフィールドはＧＩＳ２が最も危険であると考えられる人々にしたがって接触リストの優先順位を決めることができる。(USP6912270)

$$ These limits are much lower than those imposed by health and safety considerations and are typically equivalent to μWs of power at any frequency outside the allowed bands. / これらの制限は健康/安全問題によって課される制限よりはるかに低く、典型的に、認められている帯域外の周波数での電力のμWsに等しい。(USP01004075)

$$ Handel-C also supports macros that are more powerful than those handled by the preprocessor. (USP6691301)

$$ Those based on the electro-optic or acoustic optic effects are bulky, costly and typically only function for one wavelength and one polarization. / 電気光学効果または音響光学効果に基づくカメラは、大きく、コストがかかり、一般に一つの波長および一つの偏光に対してのみ機能する。(USP6177674)

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら