TAKE FROM
2015年12月28日
車馬駄馬田 at 08:00 | Comments(0) | take
目次はこちら
TAKE FROM
$$ It is necessary also to take drive from the inner disc assembly 308. / また、内側ディスク組立体３０８から駆動力を取り出すことも必要である。(USP7632208)
$$ In high regime, with only the high regime clutch H engaged, drive is taken from the engine through the variator and gearing R2, R3 to the output shaft. / 高体制においては、高体制クラッチＨのみの係合により、駆動が変動器及び歯車装置Ｒ2、Ｒ3を介してエンジンから出力シャフトへ取り出される。
$$ The example cellular telephone network to which the process is applied is taken from Lochtie and Mehler (1995). / プロセスが応用される例示的なセルラ電話ネットワークをLochtieおよびMehlerによる文献（1995年）から採りあげた｡(USP6539228)
$$ The sine wave signal OSC with a period of 11.2896 MHz is taken from the output of operational amplifier U1. / １１．２８９６ＭＨｚの周期の正弦波信号ＯＳＣが演算増幅器Ｕ１の出力から取り出される。(USP6473469)
$$ Gateways can provide extension mechanisms to the Web server 310 by taking information typically from a source which is not compatible with HTML and converting it into a standard HTML file. / ゲートウエイは、ＨＴＭＬと互換性はないソフトウエアから情報を得て、それを標準ＨＴＭＬファイルへ一般に変換することによって拡張機構をＷｅｂサーバ310へ提供することができる。(USP6393468)
$$ As described above, the gateway program has already invoked a process for taking these replies from its queue when received there. / 前述のように、ゲートウェイ･プログラムは、これらの応答をそれのキューから取り出すためのプロセスを、それを受信した時に既に呼び出している。(USP6336135)
目次はこちら
TAKE FROM
$$ It is necessary also to take drive from the inner disc assembly 308. / また、内側ディスク組立体３０８から駆動力を取り出すことも必要である。(USP7632208)
$$ In high regime, with only the high regime clutch H engaged, drive is taken from the engine through the variator and gearing R2, R3 to the output shaft. / 高体制においては、高体制クラッチＨのみの係合により、駆動が変動器及び歯車装置Ｒ2、Ｒ3を介してエンジンから出力シャフトへ取り出される。
$$ The example cellular telephone network to which the process is applied is taken from Lochtie and Mehler (1995). / プロセスが応用される例示的なセルラ電話ネットワークをLochtieおよびMehlerによる文献（1995年）から採りあげた｡(USP6539228)
$$ The sine wave signal OSC with a period of 11.2896 MHz is taken from the output of operational amplifier U1. / １１．２８９６ＭＨｚの周期の正弦波信号ＯＳＣが演算増幅器Ｕ１の出力から取り出される。(USP6473469)
$$ Gateways can provide extension mechanisms to the Web server 310 by taking information typically from a source which is not compatible with HTML and converting it into a standard HTML file. / ゲートウエイは、ＨＴＭＬと互換性はないソフトウエアから情報を得て、それを標準ＨＴＭＬファイルへ一般に変換することによって拡張機構をＷｅｂサーバ310へ提供することができる。(USP6393468)
$$ As described above, the gateway program has already invoked a process for taking these replies from its queue when received there. / 前述のように、ゲートウェイ･プログラムは、これらの応答をそれのキューから取り出すためのプロセスを、それを受信した時に既に呼び出している。(USP6336135)
目次はこちら
※このブログではブログの持ち主が承認した後、コメントが反映される設定です。