特許英語例文集

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら

REACT (vi,vt)

$$ It also holds it there reacting to any forces generated by the valve that may try to back drive the actuator and move it from that position. / モータ３は、それをそこに保持もし、バルブが生成する、アクチュエータを逆駆動しそれをその位置から移動させようとすることがある力に反応する。(USP8118276)

$$ Preferably it also involves removing unreacted monomer. / 好ましくは､未反応モノマーの回収をも含む｡(USP6277932)

$$ In this case, the precursors and polymerisation terminating agent are reacted together in an inert atmosphere at 150-180℃ in the presence of an esterification catalyst. / この場合、この前駆体と重合停止剤を、エステル化触媒の存在下、不活性雰囲気中で１５０‐１８０℃で相互に反応させる。(USP03027873)

$$ Mono-ols that are tackifying agents can be used to react with free isocyanate groups of the polyurethane. / 粘着性付与剤であるモノオールをポリウレタンの遊離イソシアネート基と反応させるために使用することができる。(USP6610762)

$$ For example, in one embodiment described hereinafter, cyclohexylamine and sulphanilamide may be reacted with a compound having the structural unit II. / 例えば、以降に記載される１つの実施態様では、シクロヘキシルアミン及びスルファニルアミドが、構造単位ＩＩを有する化合物と反応することができる。(USP01019809)

$$ The polymers are used in crosslinked coatings where the OH group is reacted with melamine-formaldehyde crosslinkers. / それらのポリマーは、ＯＨ基がメラミン－ホルムアルデヒド架橋剤と反応される架橋されたコーティング中で用いられる。(USP03013822)

$$ The TPOAC alcohol is subsequently reacted with a phosphating or sulphating agent. / このＴＰＯＡＣアルコールは、続いてリン酸化剤もは硫酸化剤と反応される。(USP03027873)

$$ These may be for example esterified with hydroxyl groups, or reacted with primary amine groups, in a precursor of the curable moiety. / これらは、例えば、硬化性成分の前駆体中で、ヒドロキシル基でエステル化してもよいし、第１級アミン基と反応させてもよい。(USP6610762)

$$ As described, the gateway program reacts to incoming Web Browser requests by putting a message onto a server application's input queue. / 前述のように、ゲートウェイ･プログラムは、到来するウェブ･ブラウザ要求に応答してサーバ･アプリケーションの入力キュー上にメッセージを送る。(USP6336135)

$$ Particularly preferred adhesive compositions of the present invention are those which react to visible light radiation. / 本発明の特に好ましい接着剤組成物は、可視光線照射に反応する組成物である。(USP6610762)

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら