REAR SIDE
2014年11月18日
車馬駄馬田 at 08:00 | Comments(0) | re...
目次はこちら
REAR SIDE
$$ As mentioned above, the structural assembly 25 can be attached to the inner surface of the front shell 21 of instrument at least the areas of the string anchorage attachment means 26, 34, and the rear side of the fingerboard 22. (USP7842868)
$$ The flange is also arranged such that the rear, patient side of the wings 22 and 23 is set forwardly relative to the rear side of the central plate 20 by 1-2 mm so as to reduce pressure on the stoma site. / また、開口部に加わる圧力を低減するために、翼部２２および２３の後部、すなわち患者側が、中心プレート２０の後側に対して１～２ｍｍ前に設置されるようにフランジが配設される。(USP8104476)
$$ The frame 236 comprises a pair of side members 238 and front and rear cross members 242, 244 extending between the front and rear side members 238. / フレーム２３６は、一対の側材２３８と、前及び後側材２３８の間へ延びる、前及び後クロス材２４２、２４４とを備える。(USP7575279)
$$ A coating 50 is provided on the rear side of the glass substrate, the coating 50 being effective to reflect visible light (whose wavelength lies between around 400 nm and 700 nm) but to allow the transmittance of light of other wavelengths, including the infra-red light produced by the LEDs. / コーティング50はガラス基板の背面側部上に与えられ、コーティング50は可視光（この可視光の波長は約４００ｎｍないし７００ｎｍである）を反射し、ＬＥＤによって生成される赤外線光を含む他の波長の光の透過を可能するのに効果的である。(USP6687389)
$$ The blade cavity Ca created by each blade has a rear side defined by a vapour/liquid boundary Ca ' formed where the water detaches from the leading edge LE of the blade, and a forward side defined by a further vapour/liquid boundary Ca " formed where the water detaches from an effective trailing edge TE1 of the blade. / 各翼により生成された翼キャビティＣａは、水が当該翼の前縁ＬＥから離脱した場所に形成される蒸気／液体境界Ｃａ’により規定される後側と、水が当該翼の実効的後縁ＴＥ１から離脱する場所に形成される他の蒸気／液体境界Ｃａ”により規定される前側とを有している。(USP6332818)
目次はこちら
REAR SIDE
$$ As mentioned above, the structural assembly 25 can be attached to the inner surface of the front shell 21 of instrument at least the areas of the string anchorage attachment means 26, 34, and the rear side of the fingerboard 22. (USP7842868)
$$ The flange is also arranged such that the rear, patient side of the wings 22 and 23 is set forwardly relative to the rear side of the central plate 20 by 1-2 mm so as to reduce pressure on the stoma site. / また、開口部に加わる圧力を低減するために、翼部２２および２３の後部、すなわち患者側が、中心プレート２０の後側に対して１～２ｍｍ前に設置されるようにフランジが配設される。(USP8104476)
$$ The frame 236 comprises a pair of side members 238 and front and rear cross members 242, 244 extending between the front and rear side members 238. / フレーム２３６は、一対の側材２３８と、前及び後側材２３８の間へ延びる、前及び後クロス材２４２、２４４とを備える。(USP7575279)
$$ A coating 50 is provided on the rear side of the glass substrate, the coating 50 being effective to reflect visible light (whose wavelength lies between around 400 nm and 700 nm) but to allow the transmittance of light of other wavelengths, including the infra-red light produced by the LEDs. / コーティング50はガラス基板の背面側部上に与えられ、コーティング50は可視光（この可視光の波長は約４００ｎｍないし７００ｎｍである）を反射し、ＬＥＤによって生成される赤外線光を含む他の波長の光の透過を可能するのに効果的である。(USP6687389)
$$ The blade cavity Ca created by each blade has a rear side defined by a vapour/liquid boundary Ca ' formed where the water detaches from the leading edge LE of the blade, and a forward side defined by a further vapour/liquid boundary Ca " formed where the water detaches from an effective trailing edge TE1 of the blade. / 各翼により生成された翼キャビティＣａは、水が当該翼の前縁ＬＥから離脱した場所に形成される蒸気／液体境界Ｃａ’により規定される後側と、水が当該翼の実効的後縁ＴＥ１から離脱する場所に形成される他の蒸気／液体境界Ｃａ”により規定される前側とを有している。(USP6332818)
目次はこちら
※このブログではブログの持ち主が承認した後、コメントが反映される設定です。