特許英語例文集

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら

REACTANT

-->reagent(試薬)

$$ After cooling to 120℃ , polyethyleneimine (10 parts, SP 200 ex. Nippon Shokhubai) was added and the reactants were stirred under nitrogen for a further 6 hours. / １２０℃に冷却後､ポリエチレンイミン（10部､ＳＰ200､例えば､Nippon Shokubai社）を添加し､そしてこの反応物を窒素下で､さらに６時間撹拌した｡(USP03027873)

$$ These conditions were typically a reactant gas inlet temperature of 80℃, a pressure of both hydrogen and air reactants of 3 atmospheres. / これらの条件とは、典型的に、反応体ガス入口温度が８０℃で、水素と空気反応体双方の圧力が３気圧であった。(USP6855452)

$$ In that specification we indicated that increasing the porosity of the units was desirable as it allows the reactants to have ready access to the active material within the units. / その明細書中で本発明者らは、ユニットの多孔度を高めると反応体がユニット内の活性物質に容易に到達できるので望ましいことを示した。(USP6261465)

$$ In these cells gaseous reactants and/or products have to be diffused into and/or out of the cell electrode structures. / これらの電池内で、気体反応体および／または生成物は、電池電極構造の中におよび／または電池電極構造から外へ拡散されなければならない。(USP6855452)

$$ The results showed that the compounds when made by the preferred process of the present invention were substantially free of original reactants. / 結果は、化合物は、本発明の好ましい方法により作られた場合、元の反応体を実質的に含有しなかったことを示した。(USP6797699)

$$ Examples of co-reactants are amino-acids such as glycine and short chain hydroxy acids such as lactic acid. / 共－反応物の例は、グリシンのようなアミノ酸および乳酸のような分子鎖の短いヒドロキシ酸である。(USP03027873)

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら