特許英語例文集

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら

PROVIDED (THAT)

$$ Spacers can be provided that extend substantially between the inner and outer skins. / スペーサは内側及び外側外被の間に実質的に伸びるようにしてもよい。(USP8413930): 「設ける」の場合、関係詞は、that よりも which を用いることが多い

$$ Again provided the voltage does not drop below the threshold value during the time period Ct then a trigger signal will issue at the end of that period. / ここで、仮に期間Ｃｔにおいて、この電圧が閾値未満にならない場合には、この期間Ｃｔの最終時点で、トリガ信号が送出される。(USP6941671)

$$ Provided the relevant keys are exposed, an action can be performed. / 当該キーが露出されれば､動作を実行することができる｡(USP6282436)

$$ With this in mind, the skilled reader will appreciate that reference to "intersection" and "superimposition" should not be interpreted literally, provided that mathematically equivalent operations are applied. (USP7627369)

$$ The timer 108 also repeats the cycle after deflation provided that the power supply 102 is still switched on. (USP7637922)

$$ For each non-zero motion vector in the sequence, a zero run length and the two motion vector components are entropy coded and added to the output bit stream provided the frame bit limit is not exceeded. (USP6990246)

$$ Apparatus in accordance with the present invention may alternatively include a zoom lens having more than two movable lenses provided that corresponding means are provided for moving the movable lenses. / 本発明による装置は、可動レンズを動かすための対応する手段を備えるならば、三つ以上の可動レンズを有するズームレンズを代替的に含んでいてもよい。(USP5418645)

$$ Since the mass of the silicon spacer is relatively small, temporal response within 0.1 msec should be achievable provided that the degree of thermal isolation of the element is sufficient. / シリコンスペーサの質量が比較的小さいので、素子の断熱の度合いが充分であるならば、０．１ｍｓｅｃ以内の時間応答が達成されるはずである。(USP6980362)

$$ Provided that the suck-back can clear the open passage portion(s) back into the inclined nozzle portion, dripping can effectively be prevented. / 吸い戻しが開放通路部分を傾斜ノズル部分に復帰させるならば､滴の垂れ落ちは有効に防止することができる｡(USP6422434)

$$ Such compositions may be produced by any convenient mixing process provided it results in a homogeneous mixture of the components of the composition. / そのような組成物は､組成物の成分の均質な混合物が得られるならば､いかなる簡便な混合プロセスによっても製造することができる｡(USP5364511)

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら